<Desc/Clms Page number 1>
" Fermeture et raccord pour tuyau "
La présente invention est relative à la fermeture étanche pour orifice de tuyaux sous pression, en. particulier, tuyaux en éternit, comprenant une plaque d'obturation afec un joint d'étanchéité en matière compressible placé entre l'ori- ' fice du tuyau et ladite plaque, des moyens étant prévus pour permettre le serrage de cele -ci.
Dans les fermetures et raccords pour tuyaux sous pression connus, la bride du raccord éventuellement la plaque de fermeture est fixée au mur au moyen de boulons. La garantie et la sécurité du dispositif dépendent de la solidité du mur qui reçoit lesdits boulons.
Pour remédier à cet inconvénient l'invention prévoit une fermeture et un raccord qui se place sur le tuyau seul sans faire usage du mur.
Elle prévoit diverses réalisations possibles notamment les raccordements appelés raccordement cave, raccordement sans; cave, tuyau acier, raccordement sans cave tuyau plomb. A cet fin la fermeture selon l'invention prévoit des moyens qui consistent en des organes de serrage amovibles coopérant avec au moins un élément de retenue placé sur le tuyau et susceptible d'être immobilisé sur celui-ci.
Dans une forme de réalisation de l'objet de l'invention les organes de serrage consistent en au moins deux boulons, passant à travers la plaque et l'élément de retenue susdits.
Dans une particularité de la forme de réalisation cidessus l'élément de retenue consiste en un collier formé d'au moins deux pièces assemblées, qui entourent le tuyau et bute contre un épaulement de celui-ci lorsqu'on tend les organes de serrage.Une autre particularité de la même forme de réalisation consiste en ce que l'épaulement susdit est formé par entaillement périphérique du tuyau.
.u'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description d'une fermeture et d'un raccord donnée ci-après à titre d'exemple, mais qui ne limite pas l'objet de l'invention.
Dans les différentes figures les mêmes notations représentent des éléments identiques.
La fig.l représente en coupe une forme de réalisation de l'invention notamment un raccordement cave.
La fig.2 représente, en coupe, une fermeture pour tuyau selon l'invention.
<Desc/Clms Page number 2>
La fig. 3 représente en coupe une autre forme de réali- sation notamment un raccordement sans cave plomb.
La fig. 4 représente en coupe encore, une autre forme de réalisation de l'invention notamment un raccordement sans cave acier.
Les fig. 5 et 6 représentent respectivement une vue et une cope d'une plaque d'obturation de la forme de réalisation représentée à la fig.l.
Les fi.g.7 et 8 représentent respectivement une vue et une coupe d'un collier de retenue de la même forme de réalisa- tion.
La fig. 9 représente une vue d'une bride de serrage de la forme de réalisation représentée à la fig.3.
La fig.IO représente en coupe la même bride.
Un tuyau en éternit 1 s'emboîte (fig.l) dans une rainure circulaire 2 d'une plaque d'obturation 0 (fig. 5 et 6). Un joint annulaire 4 en caoutchouc de section rectangulaire est intercalé dans cette rainure 2 entre ledit tuyau et la plaque 3. Celle- ci est pressée contre l'extrémité du tuyau 1 par la tension exercée par le serrage de trois boulons 5 qui serrent ladite plaque 3 contre un collier de retenue 6 fait en trois pièces et qui est logé dans un entaillement circulaire 7du tuyau 1, contre un épaulement 8 perpendiculaire à l'axe duquel il bute lors que les boulons sont serrés à fond.
Ce collier de serrage 6 de forme circulaire est constitué de trois pièces constitu- tives qui sont assemblées entre elles par les boulons de ser- rage 5. rage Deux pièces constitutives 9 et 10 (fig.7 et 8) l'une fai- sant suite à l'autre sont assemblées par superposition de leurs extrémités 11 et 12 dans lesquelles passe un boulon de serrage 5. L'intérieur de ce collier de retenue 6 est de forme tronçons- que qui lors du serrage se pose sur une surface correspondante de l'entaillement 7 opéré dans le tuyau en asbeste ciment.
-Dans les figures 1,5 et 6 est représenté une plaque d'obturation 3 qui présente un trou taraudé 11 et dans lequel est vissé un robinet 15.
A la fig.3 est représenté une plaque de serrage ou bride 13(fig.9 et 10)qui est enserrée par les boulons 5 et serre une bride 14 d'un tuyau en plomb.16 contre le côté extérieur usiné 16 de la plaque 3 qui laisse passer les boulons 5 par les trous 20.
La fermeture représentée à la fig.2 est identique à celle de la fig.l avec cette différence que la plaque d'obturation 17 est pleine.
Le raccord, représenté à la fig.4 est identique à celui de la fig.l . Un tuyau en fonte 18 est vissé en 19 dans la pla.- que 3.
Une variante du mode de serrage, non représenté, consiste en un serrage par deux boulons, agissant dans une position où ils sont opposés l'un à l'autre.
Il est entendu que l'objet de l'invention ne se limite pas aux formes de réalisation décrites ci-dessus avec référence aux dessins ci-joints, mais qu'elle comprend toute forme de réa- lisation qui en diffère par le nombre, la forue, le matériel employés et engénéral par tout élément de différentiation pour- vu que cette forme de réalisation soit compatible avec l'une quelconque des revendications ci-dessous et ne soit pas en contradiction avec l'esprit des autres revendications.
<Desc / Clms Page number 1>
"Closure and connection for pipe"
The present invention relates to the sealed closure for orifice of pipes under pressure, in. in particular, endless pipes, comprising a closure plate with a seal of compressible material placed between the orifice of the pipe and said plate, means being provided to allow the clamping thereof.
In known closures and fittings for pressurized pipes, the flange of the fitting, possibly the closure plate, is fixed to the wall by means of bolts. The guarantee and the safety of the device depend on the solidity of the wall which receives the said bolts.
To remedy this drawback, the invention provides a closure and a connector which is placed on the pipe alone without making use of the wall.
It provides various possible embodiments including connections called cellar connection, connection without; cellar, steel pipe, connection without cellar lead pipe. To this end, the closure according to the invention provides means which consist of removable clamping members cooperating with at least one retaining element placed on the pipe and capable of being immobilized on the latter.
In one embodiment of the object of the invention the clamping members consist of at least two bolts, passing through the aforesaid plate and the retaining element.
In a particularity of the above embodiment the retaining element consists of a collar formed of at least two assembled parts, which surround the pipe and abut against a shoulder thereof when tensioning the clamping members. another feature of the same embodiment consists in that the aforementioned shoulder is formed by peripheral notching of the pipe.
.u'autres details and features of the invention will emerge from the description of a closure and a connector given below by way of example, but which does not limit the subject of the invention.
In the different figures the same notations represent identical elements.
The fig.l shows in section an embodiment of the invention including a cellar connection.
FIG. 2 shows, in section, a closure for a pipe according to the invention.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 3 shows in section another embodiment, in particular a connection without lead cellar.
Fig. 4 shows in section yet another embodiment of the invention, in particular a connection without a steel cellar.
Figs. 5 and 6 respectively show a view and a cope of a blanking plate of the embodiment shown in fig.l.
Figs. 7 and 8 show a view and a section, respectively, of a retaining collar of the same embodiment.
Fig. 9 shows a view of a clamp of the embodiment shown in fig.3.
Fig.IO shows the same flange in section.
An eternity pipe 1 fits (fig.l) into a circular groove 2 of a blanking plate 0 (fig. 5 and 6). An annular rubber gasket 4 of rectangular section is interposed in this groove 2 between said pipe and the plate 3. The latter is pressed against the end of the pipe 1 by the tension exerted by the tightening of three bolts 5 which clamp said plate. 3 against a retaining collar 6 made in three parts and which is housed in a circular notch 7du pipe 1, against a shoulder 8 perpendicular to the axis of which it abuts when the bolts are fully tightened.
This circular-shaped clamp 6 consists of three constituent parts which are assembled together by the clamping bolts 5. rage Two constituent parts 9 and 10 (fig. 7 and 8) forming one following the other are assembled by superimposing their ends 11 and 12 in which passes a tightening bolt 5. The interior of this retaining collar 6 is in the form of sections- which during tightening is placed on a corresponding surface of the notch 7 made in the asbestos cement pipe.
-In Figures 1, 5 and 6, a blanking plate 3 is shown which has a threaded hole 11 and into which a valve 15 is screwed.
In fig. 3 is shown a clamping plate or flange 13 (fig. 9 and 10) which is gripped by bolts 5 and clamps a flange 14 of a lead pipe. 16 against the machined outer side 16 of the plate 3 which allows bolts 5 to pass through holes 20.
The closure shown in fig.2 is identical to that of fig.l with the difference that the closure plate 17 is full.
The connection, shown in fig.4 is identical to that in fig.l. A cast iron pipe 18 is screwed at 19 into the plate 3.
A variant of the clamping mode, not shown, consists of clamping by two bolts, acting in a position where they are opposed to each other.
It is understood that the object of the invention is not limited to the embodiments described above with reference to the accompanying drawings, but that it includes any embodiment which differs from it in number, Forue, the materials employed and in general any element of differentiation provided that this embodiment is compatible with any of the claims below and is not inconsistent with the spirit of the other claims.