<Desc/Clms Page number 1>
Assemblage de charrue pour récolteuses de betteraves.
@
L'invention se rapporte en général à un assemblage perfectionne da charrue pour récolteuses de betteraves et, en particulier, tend à pourvoir d'un tel dispositif les recuite uses de betteraves comprenant une roue d'enlèvement des betteraves pourvue de broches. un autre objet de l'invention consiste dans la réalisation d'un dispositif de charrue qui, s'il est disposé en combinaison avec la roue d'enlèvement de betteraves d'une récolteuse du type visé, est efficient pour conditionner le sol autour des betteraves à récolter de manière à faciliter 1'enlèvement des dites betteraves par la roua à brochesde la machine.
<Desc/Clms Page number 2>
Un autre objet encore ae l'invantion est de procurer un asse.n- blage de charrue comprenant une charrue conductrice aménagée pour rendre meuble la terre sous et autour de la betterave située une raa-
EMI2.1
gee en avant de la roue embrocususe, telles de ces batteraves, dont la tête s'élève au-dessus du ras du sol, entant renfoncées dans la terre devenue meuble, jusqu'à affleurer seulement le sol, et étant ainsi piquées en airection substantiellement radiale,par rapport a
EMI2.2
la roue embroche usa, par les broches ae celles-ci, cornue il est dési- rable pour les opérations subséquentes d'etetament et d'enlèvement des feuilles.
L'assemblage ae unarrùe perfectionne évita la tondanca des betteraves a " couronne haute Il ct s'incliner, sous l'action de 1' avarice de la roue embrocheuse, d'un côté ou de l'autre, et a s'engagér sur les broches de la dite roue sous un angle correspondant, ce qui réduit l'efficience du dispositif étêteur, qui fonctionne le mieux. quand las betteraves s'engagent sur les broches le plus radialement possible par rapport à la roua.
Un autre objet encore de l'invention est de réaliser un disposi- tif simple et non onéreux, tout en etant extrêmement efficace pour le but qu'il est appelé à remplir.
Ces buts sont remplis à l'aide d'une construction et d'une disposition r@lative des éléments qui apparaîtront clairement par la lecture de la description ci-dessous, faite en se référant au dessin annexé.
EMI2.3
A ce dessin, les mêmes repères ct:sinanv les marnas éléments dans les diverses vues : fi.l est une élévation latérale partielle d'un assemblage de
EMI2.4
roue embrocheuse d'une recolteuse de betteraves comprenant le dispositif de cnarrue perfectionne. fig. est une coupe transverscle suivant S-2 de la fig.l. fig.3 ç 5, incluiv6ill8nt, sont des elévations latérales seheilati- ques dans des phases de fonctionnement successives, dans le cas de l' extraction d'une betterave à " couronne elevee Il.
EMI2.5
En se reportsnt plus spécialement aux repères du dessin, 1' invention est incorporée dans une recolLeuse de betteraves comprenant une rut...3 embrochause de diamètre relat.ivemant grand 1, portée par un axe transversal logé dans des paliers, des deux côtés de la roue,
<Desc/Clms Page number 3>
sur des poutres de châssis, dont l'une ast montrée en 3.
La roue 1 est à jante relativement large, plate 4, sur laquelle sont montées un certain nombre ' de rangeas circonférentielles, transversalement écartées de broches 5 en saillie vers l'extérieur, les brochas de chaque rangée étant incurvées comme indiqué et les distances entre rangées'étant uniformes.
L'assemblage de charrue, qui constitua l'essentiel de la présente invention,, comprend une paire d'éléments de charrue da labourage profond indiqués de façon générale en 6 et 7, reliés à la poutre de châssis 3, en-dessous de celle-ci et d'un côté de la roue l, les éléments 6 et 7 sont écartés dans le sens longitudinal de l'intrument et disposés à des points de direction et de remorqua prédéterminés relativement au point d'enfoncement dans le sol de la dite roue 1.
Les éléments de charrue 6 et 7 comprennent chacun un montant plat 8 vertical, disposé parallèlement au sens d'avancement ; ce mon- tant est fixé a son extrémité supérieure à un organe de fixation 9 adapté sur la poutre de châssis 3, dans une position réglable vertica- lement, à l'aide des pattes 10. Les organes 9 sont bien larges et les montants 8 peuvent y être ajustés, dans le sans longitudinal de l'ins- trument. Une entretoise 11 peut être fixée aux organes le long d'un côté ou de l'autre du montant correspondant, pour aider à maintenir celui-ci en place.
Les extrémités inférieures des montants 8 sont recourbées latéra- lement vers l'intérieur pour former des lames de charrue 12, disposées à légère pente latérale et à pente similaire, en avant et en arrière, longitudinalement à l'instrument, l'arête conductrice de talles lames de charrue'étant aiguisée pour réduire la résistance, ces lamas 12 font saillie sous la roue 1 et les montants sont d'une longueur telle que les lames s'avancent sous les betteraves de la rangée au-dessus de laquelle s'avance la roue embrocheuse.
La lame 12 du dispositif de charrue 7 comprend un doigt 13, ai- guisé à son extrémité conductrice, et servant à exercer une action de labourage à une plus grande profondeur, mais dans un sillon de lar- geur inférieure à la lame 12.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
L2 aspcjiif '...12 ;:;l1al'l'lA.6 G est prçvll de telle façon que la lame IL, est situca en un point.. ati avant- du point de contact P da ia roue 1 avec la line de terre G. Ainsi, quand l'ins- trument avance le ulune rangée de betteraves, la lame de charrue lé du dispositif de cirarrue 6 s'avancd an-dessous et rend meuble la terre sous pt au;,our de la betterave, en avant de la roue 1 ui embroche les betteraves de cette rangée.
Ceci conuuiz aux résultats avantageux suivants
EMI4.2
Si une b" \. t,H'ava B a une " couroum haute " C, comme le montre la figura 3, 18 sous et autour de cette betterave est rendu meuble avant ,,ae 18 betterave soit eiùnrucnée et quand la roua pourvue de broches attaque ladite couronne haute, allé renfonce d'abord la bette- rave dans le sol rendu meuble, jusqu'à ce que la betterave ne fait
EMI4.3
plus qu'affleurer la line de terre G, corna la montre la figure 4a après, l'instrument continuant d'avancer, la lame 12 du disposi- tif de cnarrua 7 entre en action en ce qui concerne ladite betterave B.
Cette lame lL du dispositif de oaarrue 7 est aménagée en remorque suivant de près le plan vertical du point de contact p de la roue, de
EMI4.4
sorte ue, l' i:5tant d'après, la betterave B est renforcée dans le sol rendu meuble et puis embrochée complètement sur les broches 5 ; la
EMI4.5
lame 12 du dispositif da charrue 7 réi'id a nouveau meuble le sol auq dessous et autour de ladite betterave et exerce en même temps une action d'extraction sur la betterave, de. sorte que celle-ci est sou- levée aisément de la terre). comme l'indiqua la figure 5, et s'en dégage sur la roue 1.
Par la disposition ci-dessus, toutes betteraves en général, y compris celles qui avalant, au début, une couronne haute., sont
EMI4.6
embrochées par la roue, en substance radialaUlent par rapport à celle- ci, ainsi qu'il est désirable pour l'opération d'étêtement par le dispositif ad hoc (non représenté au dessin).
Au surplus, l'emploi de dispositifs de charrue écartés dans le sens longitudinal de l'instrument et disposés à la façon d'éléments remorqueurs et remorqués par rapport au point de contact p, garantit que la roue, - suus l'influence de la succion exercée par de tels dispositifs de charrue - suive de pues la profil du terrain quand l'instrument avance la long d'une'rangée de betteraves..
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
par suifs de ce que les montants 8 sont ajustables les elé- mente de charrue 12 peuvent être ajustés radialement par rapport a la roua, à la profondeur la mieux adaptée au but à atteindra.
Bien que cette description expose en détail la construction présente et préférée du dispositif, il est- permis de recourir en pratique à des variantes da ces détails qui ne constituent pas déroga- tion à l'esprit de l'invention telle quelle est définie par les revendications suivantes,
EMI5.2
R S V B N D T A T 1 0 N S .
1. Assemblage de charrue pour une récolteuse de betteraves,
EMI5.3
comprenant une roue embrochallse de betteraves, adaptée a s'avancer le long d'une rangée da betteraves en avance sur la récmiteuse, ledit assemblage de charrue comprenant une charrue de labourage pro- fond portée en avant du point de contact de la roue avec la terre et une autre charrue de labourage profond disposée su arrière dudit point,, la charrue conductrice étant disposée pour rendre meuble la sol en-dessous des betteraves da la rangée.
2. Assemblage de charrue pour une récolteuse de betteraves,
EMI5.4
comprenant une roue embrocli--,us,3 de betteraves, adaptée à s'avancer le long d'une rangée de betteraves en avance sur la récolteuse, ledit assemblage de charrue comprenant une charrue de labourage pro- fond portée @n avant du point de contact de la roud avec la t3rre et une autre charrue de labourage profond disposée en arrière dudit point,. la charrue conductrice étant disposée pour avancer le long
EMI5.5
de la rangée de betteraves') en dessous des battaraves de cette rangée.
EMI5.6
3. Assemblage de charrue pour une récolteuso de betteraves,' comprenant, une roue embrocheuse de betteraves, adaptée a s'aval)cor le long d'une rangée de betteraves en avance sur la récolteuse, ledit assemblage de charrue comprenant une charrue da labouraef6 profond portée en avant du point de contact de' la roua avec la terra et une autre, charrue de labourage profond disposée en arrière audit point, les deux charrues étant disposées pour avancer le long de la rangée
EMI5.7
de betteraves, en-dassous des betteraves de câble rangée.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
4v 4S%seuïoi:a- u,; c...J.aJ.':2ù.' ùur nue zwcoltause d3 betteraves, comprenant une l'uU3 uorucmeuse dè uuteravas, adaptée à s'avancer la lon d'une rao<:::J ce ustteraves en avança sur la récolte ose, ledit assacriala;a de charrue comprenant une charrue de labourage profond portea en avant du. point de contact de la roue avec la terre et une autre charrue cta labourage preiond disposés en arrière dudit point, la charrue conducLica '-tant disposee pour reL1dre oeeuble le sol en- dessous des OE' t1:..n:&V63 de la i,anéée,avant uae la roue aalbrochause vienne n prise aVc C2S betteraves..
5. ,ssa.ubiya oe charrue ,woux Ù.ne récolteuse ds betteraves, COL.l1.i:>l'a;lFnt. une L'oue -3,ilOrOcÜeuse de >ct<eraves, adaptée a s'avancer le lon ±' ùne 1'8.1.:;::é!3 oc rHwteravas an 8VétnCe sur la récoîlease, ledit #;sseilà13,e ce cnarru-3 comprenaut une cuarrue de laoourage profond por. tés en avant au. point da contact de La. roua avec la terra et une au-tre charrue de labourage profond disposée en arrière dudit point, la charrue conductrice etant disposée pour avancer le long da la rangée de betteraves, an-dessous des betteraves de cette rangée, pour rendre le sol ,,1'oub16, en-dessous des betteraves, avant qua la
EMI6.2
roua embroche use vienne an prise avec ces bette:raves.
EMI6.3
8. Assz:mlaui de charrue pour une récolteuse de betteraves, comprenant une l'ou: ;,.1.brocheuse de betteraves, adaptée. a s' avancer le long J' LI.na rsu""ee Je betteraves en avança aal< la récolteuse, ledit asssmblaga de cnarrua compranant une charrue de labourage profond portée an avant ou point de contact da la roua avec la terre et une E!utrc charrue dd labourage profond disposée en arrière dudit point, la C1e.I:'rUa conductrice étant disposée pour avancer le long de la rangée da betteraves, én-cesso=ts des betteraves de cette rangée, pour rendre le, ;:;01 msubla, en-dessous des betteraves, avant que la roua 3 ,übrOCl...e use vienne en prisa avec cas betteraves et la charrue trainonta ëtant uj-pose pour e.t.."c:;r une action de levée sur les
EMI6.4
betteraves, très près mais légèrement en arrière du dit point de
EMI6.5
contact de la roua a:
inrochause avec le sol.
7. Assemblaca da charrue pour une récolteuse de betteraves comprenant un châssis, une roue eülbrocneuse de betteraves, supportée
EMI6.6
par le dit châssis et adaptée a s'avancer le long d'une rangée de
EMI6.7
betteraves, en avance sur la récoltause, une paire d'élémenta tie
<Desc/Clms Page number 7>
charrue de labourage prof onde dont chacun comporte un montant- support et un soc ou lame de charrue à l'extrémité inférieure du montant} les' dits montants étant reliés rigidement au châssis et étant disposés de maniera qu'une charrue est en avant du point de contact de la roue ambrocheuse avec le sol, tandis que l'autre est en arrière de ce point da conte et.
8, Assemblage de charrue pour une récolteuse de batteraves comprenant un châssis; une roue ambrochause 'de betteraves, supportée par le dit châssis et adaptée à s'avancer le long d'une rangée da betteraves,.' en. avance sur la récolteuse, une paira d'éléments de charrue' de labourage profond, dont chacun comporta un montant- support.
et un soc ou lame de charrue à l'extrémité inférieurs ou mon tante les dits montants étant reliés rigidement au châssis et etant disposés de manière qu'une charrue est en avant du point de contact de la roue embrocheuse avec le sol, tandis que l'autre est en arriè- re de de point de contact, ces lames ou socs de charrue étant dispo- sés pour avancer en-dessous des betteraves dans la rangée de betteraves.
9. Assemblage de charrue pour une récolteuse de betteraves comprenant un châssis, une roue embrocheuse de betteraves, supportee par 'la dit .châssis et adaptée à s'avancer la long d'une rangée de betteraves) en avance sur la récolteuse, une paire d'éléments de charrue de labourage profond,, dont chacun comporte un montant- support et un soc ou lame de charrue à l'extrémité inférieure' du mon- tant, les dits montants étant reliés rigidement au châssis et étant disposés de manière qu'une charrue est en avant du point de contact de la roue embrocheuse avec le sol, tandis que l'autre est en arrière de ce point de contact, ces lames ou socs de charrue étant disposés pour avancer en-*dessous des betteraves dans la rangée de betteraves,
et les montants-supports des dits socs étant disposés d'un côté de la roue embrocheuse et les socs ou lames s'étendant latéralement de ces supports, en-dessous de la roue.
10. Assemblage de charrue pour une récolteusa de betteraves comprenant un châssis, une roue embroche use de betteraves,, supportée par le dit châssis et adaptée à s'avancer le long d'une rangée da
<Desc/Clms Page number 8>
betteraves, en avance sur la recolteuse, une paire d'éléments de charrue de labourage profond, dont cnacun comporte un montant-- support et un soc o@ lame de charrue à l'axtremité inférieure du non- tant, les dits montants étant relias rigidement au châssis et étant disposes de maniere qu'une charrue est an avant du point de contact de la roue embrocheuse avec le sol, tanais que l'autre est en arrière de ce point de contact, ces lames ou socs de charrue étant disposés pour avancer en-dessous des betteraves dans la rangée de betteraves,
et les montants-supports des dits socs etant réglables verticalement et horizontalement pour modifier la. profondeur et la position longi- tudinale des dits socs ou lamas de charrus aussi bien réciproquement ue par rapport au dit point de contact de la roue embrocheuse avec le sol.
<Desc / Clms Page number 1>
Plow assembly for beet harvesters.
@
The invention relates in general to an improved assembly da plow for beet harvesters and, in particular, tends to provide such a device for beet annealing including a beet removal wheel provided with pins. another object of the invention is to provide a plow device which, if arranged in combination with the beet-removing wheel of a harvester of the type referred to, is efficient for conditioning the soil around the beets to be harvested so as to facilitate the removal of said beets by the spindle wheel of the machine.
<Desc / Clms Page number 2>
Yet another object of the invention is to provide a plow assembly comprising a conductive plow arranged to loosen the earth under and around the beet situated a raa-
EMI2.1
gee in front of the embrocususe wheel, like those batteraves, whose head rises above the level of the ground, entering recessed in the ground become loose, until just flush with the ground, and being thus pricked in airection substantially radial, with respect to
EMI2.2
the wheel spindles usa, by the pins ae these, retort it is desirable for the subsequent operations of etetament and removal of the sheets.
The assembly with a perfect finish avoided the tondanca of beets with a high crown. It ct tilt, under the action of the avarice of the skewer wheel, on one side or the other, and to engage on the pins of said wheel at a corresponding angle, which reduces the efficiency of the topper device, which works best when the beets engage on the pins as radially as possible with respect to the wheel.
Yet another object of the invention is to provide a simple and inexpensive device while being extremely effective for the purpose which it is called upon to fulfill.
These objects are met by means of a construction and relative arrangement of the elements which will become apparent from a reading of the description below, made with reference to the accompanying drawing.
EMI2.3
In this drawing, the same references ct: sinanv the marnas elements in the various views: fi.l is a partial side elevation of an assembly of
EMI2.4
skewer wheel of a beet harvester comprising the improved cnarrue device. fig. is a cross section along S-2 of fig.l. fig.3 ç 5, incluiv6ill8nt, are side elevations seheili- cally in successive operating phases, in the case of the extraction of a beet with "high crown II.
EMI2.5
Referring more specifically to the references in the drawing, 1 the invention is incorporated in a beet picker comprising a rut ... 3 plug of relatively large diameter 1, carried by a transverse axis housed in bearings, on both sides of wheel,
<Desc / Clms Page number 3>
on frame beams, one of which is shown in 3.
The wheel 1 has a relatively wide, flat rim 4, on which are mounted a number of circumferential rows, transversely spaced apart by outwardly projecting pins 5, the brochas of each row being curved as shown and the distances between rows. 'being uniform.
The plow assembly, which formed the bulk of the present invention, comprises a pair of deep plow plow elements indicated generally at 6 and 7, connected to the frame beam 3, below that. -Here and on one side of the wheel 1, the elements 6 and 7 are spaced apart in the longitudinal direction of the instrument and arranged at predetermined steering and towing points relative to the point of depression in the ground of said wheel 1.
The plow elements 6 and 7 each comprise a flat vertical upright 8, arranged parallel to the direction of advance; this upright is fixed at its upper end to a fastening member 9 adapted to the frame beam 3, in a vertically adjustable position, using tabs 10. The members 9 are very wide and the uprights 8 can be adjusted there, in the longitudinal width of the instrument. A spacer 11 may be attached to the members along either side of the corresponding post, to help hold it in place.
The lower ends of the uprights 8 are bent laterally inward to form plow blades 12, arranged with a slight lateral slope and a similar slope, forward and backward, longitudinally to the instrument, the conductive edge of tillers plow blades' being sharpened to reduce resistance, these lamas 12 protrude under wheel 1 and the uprights are of such length that the blades advance under the beets of the row above which juts out the skewer wheel.
The blade 12 of the plow device 7 comprises a finger 13, sharpened at its conductive end, and serving to exert a plowing action at a greater depth, but in a furrow less wide than the blade 12.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
L2 aspcjiif '... 12;:; l1al'l'lA.6 G is provided in such a way that the blade IL, is located at a point .. ati before the point of contact P of the wheel 1 with the line of earth G. Thus, when the instrument advances the row of beets, the plow blade of the cirarrue device 6 advances below and loosens the soil below point to the beet, in front of wheel 1 ui spit the beets in this row.
This conuuiz to the following beneficial results
EMI4.2
If a b "\. T, H'ava B has a" high crown "C, as shown in figure 3, 18 under and around this beet is made loose before, ae 18 beet is added and when the wheel is provided. of spindles attack the said high crown, gone first to push the beetroot into the soil made loose, until the beet does
EMI4.3
more than flush with the line of land G, as shown in FIG. 4a later, the instrument continuing to advance, the blade 12 of the cnarrua device 7 comes into action with regard to said beet B.
This blade lL of the oaarrue device 7 is fitted out as a trailer closely following the vertical plane of the point of contact p of the wheel,
EMI4.4
so ue, the i: 5 being after, the beet B is reinforced in the soil made loose and then plugged completely on the pins 5; the
EMI4.5
blade 12 of the plow device 7 réi'id a new furniture the soil below and around said beet and at the same time exerts an extraction action on the beet, of. so that it is easily lifted from the earth). as shown in figure 5, and emerges on wheel 1.
By the above arrangement, all beets in general, including those which initially swallow a high crown, are
EMI4.6
plugged in by the wheel, substantially radial in relation to the latter, as is desirable for the stopping operation by the ad hoc device (not shown in the drawing).
In addition, the use of plow devices spaced apart in the longitudinal direction of the implement and arranged like towing elements and towed with respect to the point of contact p, guarantees that the wheel, - under the influence of the suction exerted by such plow devices - follows the profile of the ground as the implement moves along a row of beets.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
By tallow that the uprights 8 are adjustable, the plow elements 12 can be adjusted radially with respect to the wheel, to the depth best suited to the goal to be achieved.
Although this description sets out in detail the present and preferred construction of the device, it is permissible in practice to resort to variations of these details which do not constitute a departure from the spirit of the invention as defined by the following claims,
EMI5.2
R S V B N D T A T 1 0 N S.
1. Plow assembly for a beet harvester,
EMI5.3
comprising a beet hook-up wheel adapted to advance along a row of beets ahead of the feeder, said plow assembly comprising a deep plow plow carried forward from the point of contact of the wheel with the feeder. earth and another deep plowing plow disposed behind said point, the conductive plow being arranged to loosen the soil below the beets in the row.
2. Plow assembly for a beet harvester,
EMI5.4
comprising a beetroot wheel, 3, adapted to advance along a row of beets ahead of the harvester, said plow assembly comprising a deep plowing plow carried before the point contact of the roud with the t3rre and another deep plowing plow arranged behind said point ,. the conductive plow being arranged to advance along
EMI5.5
row of beets') below the battaraves of this row.
EMI5.6
3. A plow assembly for a beet harvester, comprising a beet skewer wheel, adapted to downstream along a row of beets ahead of the harvester, said plow assembly comprising a plow plow. deep reach in front of the point of contact of the wheel with the terra and another, deep plowing plow arranged behind said point, the two plows being arranged to advance along the row
EMI5.7
beetroot, wrapped in row cable beets.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
4v 4S% only: a- u ,; c ... J.aJ. ': 2ù.' ùur naked zwcoltause d3 beets, comprising a uU3 uorucmeuse dè uuteravas, adapted to advance the length of a rao <::: J this ustteraves advanced on the harvest dares, said assacriala; a plow comprising a plow of deep plowing carried forward of the. point of contact of the wheel with the earth and another plow and plowing preiond arranged behind said point, the conducLica '-being arranged to loosen the soil below the OE' t1: .. n: & V63 of the i , annihilated, before uae the aalbrochause wheel comes n taken with C2S beets ..
5., ssa.ubiya oe plrue, woux Ù.ne harvester ds beets, COL.l1.i:> a; lFnt. a L'oue -3, ilOrOcÜeuse de> ct <eraves, adapted to advance the lon ± 'ùne 1'8.1.:; :: é! 3 oc rHwteravas an 8VétnCe on the recoîlease, said #; sseilà13, e ce cnarru-3 includes a cuarrue of the deep por. tees forward to. point of contact of the wheel with the terra and another deep plowing plow disposed behind said point, the conductive plow being arranged to advance along the row of beets, below the beets of this row, to return the soil, 1'oub16, below the beets, before
EMI6.2
roua embroche use vienne year taken with these chard: raves.
EMI6.3
8. Assz: plow mill for a beet harvester, comprising one or:;,. 1. beet hooker, adapted. as 'to advance along J' LI.na rsu "" ee I beets in advanced aal <the harvester, said asssmblaga of cnarrua comprising a deep plowing plow carried in front or point of contact of the wheel with the earth and an E! utrc plow dd deep plowing arranged behind said point, the C1e.I: 'rUa conductor being arranged to advance along the row of beets, en-cesso = ts of beets in this row, to make the,;:; 01 msubla, below the beets, before the wheel 3, übrOCl ... e use comes in prisa with case beets and the trailing plow being uj-posed for and. "c:; r a lifting action on the
EMI6.4
beets, very close but slightly behind said point of
EMI6.5
wheel contact a:
inrochause with the ground.
7. Plow assembly for a beet harvester comprising a frame, a beet brushing wheel, supported
EMI6.6
by the said frame and adapted to advance along a row of
EMI6.7
beets, ahead of harvest, a pair of elemental
<Desc / Clms Page number 7>
deep plow plow each of which comprises a support post and a plow or plow blade at the lower end of the post} said posts being rigidly connected to the frame and being arranged so that a plow is in front of the point of contact of the ambrochous wheel with the ground, while the other is behind this point of tale and.
8, Plow assembly for a batter harvester comprising a frame; an ambrochause 'beet wheel, supported by the said frame and adapted to advance along a row of beets ,.' in. Advance over the harvester, a pair of deep plow plow elements, each of which had a support post.
and a ploughshare or plow blade at the lower end or my aunt said uprights being rigidly connected to the frame and being arranged so that a plow is in front of the point of contact of the skewer wheel with the ground, while the the other is behind the point of contact, such blades or plowshares being arranged to advance below the beets in the row of beets.
9. Plow assembly for a beet harvester comprising a frame, a beet skewer wheel, supported by said frame and adapted to advance along a row of beets) in advance of the harvester, a pair deep plow plow members, each of which comprises a support post and a plow or plow blade at the lower end of the post, said posts being rigidly connected to the frame and being arranged so that one plow is in front of the point of contact of the skewer wheel with the ground, while the other is behind that point of contact, these blades or plowshares being arranged to advance below the beets in the row beets,
and the support posts of said coulters being arranged on one side of the skewing wheel and the coulters or blades extending laterally from these supports, below the wheel.
10. Plow assembly for a beet harvester comprising a frame, a beet spindle wheel, supported by said frame and adapted to advance along a row of beets.
<Desc / Clms Page number 8>
beets, ahead of the harvester, a pair of deep plow plow elements, each of which comprises a support post and a plow blade at the lower axis of the non-tant, the said uprights being connected rigidly to the frame and being arranged so that one plow is in front of the point of contact of the skewer wheel with the ground, while the other is behind this point of contact, these plow blades or plowshares being arranged to advance below the beets in the row of beets,
and the support posts of said coulters being adjustable vertically and horizontally to modify the. depth and longitudinal position of said plowshares or lamas de charrus as well reciprocally with respect to said point of contact of the skewer wheel with the ground.