<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
SPECIFICATION.
EMI1.2
"perfectionnements aux moyens du séchage de graine
EMI1.3
GEORGE ','J00D, domicilié à I1The prioryll, Haselton, Cheltnham, dans le Comté de Gloucester, Angleterre, Fermier, un sujet britannique et, JAkiES MAHON, domicilié à Rectory . ; ' \ : Fa'rn1, Cold Aston, Cheltenham, dans le Comté de doue ester,
EMI1.4
EMI1.5
Angleterre, Régisseur, un Citoyen 'drEire. , r
<Desc/Clms Page number 2>
Il est nécessaire que le grain fraîchement battu soit desséché avant d'être emmagasiné dans des silos et dans ce but on a construit des dispositifs variés du type à trémie, à trevers lesquels le grain descend contre un courant d'air séch, pour en absorber l'humidité.
De tels dispositifs sont cependantinefficaces si le grain laisse la trémie en un courant plus ou moins solide, et pour surmonter cet incomvénient on- a du agrandir la hauteur du dispositif pour soumettre le grain au courant dtair sec pendant une durée plus étendue. La présente invention a pour but de réduire la hauteur dtun tel séchoir et , en même temps j'en augmenter l'afficacité.
Ce but est atteint selon l'invention par moyen d'une trémie large, pourvue dtune ou de plusieures rainures étroires s'éten- dant sur la largeur entière ou substantiellement sur la largeur entière de son fond, et en permettant au grain de glisser dans la forme d'une ou de plusieures couches minces au-dessus de rampes ou planches inclinées dirigées vers le bas et construite . en matière perforée ou reticulée à travers laquelle on aspire 1' air de séchage.
De préférence on emploie, deux courants d'air, d'air chaud étant aspirétravers la partie supérieure du ou des lits, tandis que d'air frais est aspiréà travers la partie inférieure, de sort-e que le grain soit convenablement refroidit avant d'être livré au silo, l'air ainsi aspiré à travers le grain avec toutes les fumées étant déchargés en dehors du dispositif par moyen d'aspirateurs situés à l'extérieur, ce qui contribue , par suite faire constamment dilater l'air, la résistance au courant d'air comme il traverse la couche ou couches de grain augmentant l'effet d'aspiration et en conséquence la capacité d'absorption d'humidité de l'air.
La distribution du grain en une couche mince sur le ou les lits s'effectue en partie par moyen de la rainure allongée au fond de la trémie et en partie par la disposition une distance
<Desc/Clms Page number 3>
convenable au-dessus du lit ou des lits d'une série de chicanes verticales, de préférance réglables, sous desquelles pas plus qu'une épaisseur limitée (réglable) de grain peut passer, les chicanes étant 'd'une telle hauteur relativement à leur sépa- , rationtlund de autre, que le grain ne peut pas tomber en cascade au-dessus d'une chicane inférieure
Le séchoir peut se composer,
de deux plaques perforées' espacées l'une de 1'''autre parallèlement et s'étendant vers le bas à un angle de 45 environna partir de deux rainures au fond de la trémie, tandis qu'aux côtéµ. éloignés des-dites plaques sont disposées les parois supérieure et inférieure pareillement inclinées d'une enveloppe dont les parois verticales obturènt les cotés des espaces entre les plaques perforées et les parois supérieures et inférieures et entre les plaques, perforées elles-mêmes et d'air chaud est alimenté aux espaces entre les dites parois et les plaques perforées à la partie supérieure de la rampe et dtair frais à la partie inférieure Laquelle est séparée de la dite partie supérieure,
l'air étant aspiré hors des espaces supérieurs et inférieurs entre les plaques perforées. De préférence les'parties des parois supérieures et inférieures de l'enveloppe éloignées aies'-entres d'air se trouvent plus proches des plaques perforées que lés parties près des dites entrées d'air. or% pourvoit-au-dessus de chaque plaque perforée une série de chicanes disposées verticalement dont les bords inférieurs sont réglables à, une séparation prédéterminée de la plaque perforée contigue, et dont les bords supérieurs sont situés ou au-dessus de l'angle de repos de tout grain passant au-dessous des bords inférieurs de la chicane qui se trouve immediatement au-dessus dans la série.
Les entrées des rainures de la trémie jusqutà la surface supérieure des deux plaques perforées se trouvent au même niveau horizontal et elles sont séparées par
<Desc/Clms Page number 4>
des surfaces de guidage s'approchant vers le haut, leur plus grande dimension est la largeur entière de la trémie et leur plus petite dimension peut être réglable, de sorte qu'on peut la faire s'accomoder colle de l'espace entre les chicanes et les plaques perforées, tandis que les cloisons qui séparent les parties supérieures et inférieures en sont éloignés par la mêmedistance qui existe au-dessous des chicans.
Comme suite à cette disposition le grain est obligé de couler en un courant peu profond au-dessus de chaque plaque perforée et les grains indiciduels sont obligés de de retourner en roulant, en présentant ainsi toute leur surface au courant d'air ce qui en assure un contact intime. L'air chaud aspiré È travers le grain à la partie supérieure de la rampe ou surface inclinée le dessèche effectivement tandis que ltair frais aspiré à la partie inférieure de la surface inclinée enlève la chaleur qu'il a pu absorber pendant le dessèchement.
On pourvoit au fond de la surface inclinée une vanne convenable ou dispositif pareil, par moyen de laquelle on peut régler le taux d'écoulement du grain, le grain*.s'entassant dans les' e::paces entre les chicanes et empêchant l'écoulement oontinu quand la vanne est fermée.
On pourvoit à travers.le fond de la surface inclinée et au delà de la vanna ou dispositif pareil, deux transporteurs se déplaçant en sens invers, par moyen desquels le grainc en étant déchargé du séchoir est poussé vers le centre, d'ou il passe à un autre transporteur à angle droit à la dite. première paire de transporteurs et par moyen desquels il est livré à un silo ou autre endroit convenable d'ou. on peut le décharger dans l'un ou l'autre silo choisi d'une srie.
Alternativement on peut disposer le séchoir de manière à décharger le grain angle droit à la direction de mouvement du dit autre transporteur, dans quel cas on peut éliminer
<Desc/Clms Page number 5>
,les deux transporteurs à mouvement opposé.
Selon désir on peut subdiviser la partie supérieure du' séchoir en trois zones par des cloisons convenables, de sorte que l'air chaud entre dans la zone inférieure entre les parois supérieures et inférieures de l'enveloppe et les plaques perforées, et passe à travers les plaques perforées et le grain là-dessus dans l'espace entre les plaques perforées, et ensuite, à la zone centrale l'air passe à travers les pla- ques perforées et le grain là-dessus aux',espaces entre les dites,plaques et les parois supérieures et inférieures de l@ enveloppe,
et puis à la zone supérieure il passe des espaces entre'les parois supérieures et inférieures de l'enveloppe à travers les plaques perforées et le grain là-dessus à l' .espace entre les plaques perforées, hors de laquelle espace il est'aspiré de l'enveloppe.. Ainsi l'air passe à travers les trois zones: ,lien série" et toutes le.s zones étant chargées de grain le séchage est progressif et absolu, le grain rencon- trant d'air de plus en plus chaud et sec à chaque zone, l'air qui a perdu deux tiers de sa chaleur rencontrant, le grain à son'entrée, d'où résulte-un rendement thermique maximum.
Selon une modification de l'invention on dispose dans . un tour de séchage'ou appareil semblable pourvu d'une trémie comme ci-dessus exposé mais avec une seule rainure de décharge une pluralité de paires de lits inclinés en matière perforée ou réticulée, les paires alternées étant inclinées en sens invers et disposées de sorte à permettre le passage du grain d'une paire à la paire prochaine et chacun des dits lits jetant.pourvu au-dessus de sa surface supérieure d'une série de chicanes, au'besoin réglables.au-dessous desquelles le grain ne peut passer que-dans une couche ihince,
les chicanes - de chaque'série étant de telle hauteur en rapport à leur sépa- ration l'une de l'autre que le grain ne peut pas cascader
<Desc/Clms Page number 6>
au-dessus de leur sommets, la ou les paires de lits inclinés inférieurs (les lits de rafraîchissement) étant séparés de deux d'en. haut par une cloison qui laisse cependant une espace pour le passade de grain de sorte que l'air frais peut entrer dans le tour ou appareil semblable au-dessous de -la paire ou paires inférieures de lits pour être aspiré d'au-dessus des dits lits mais d'au-dessous de la cloison, tandis qu'on peut aspirer d'air chaud d'au-dessus de la dite cloison, au-dessous de la paire.
inférieure de lits de séchage et l'aspirer d'au- dessus de la paire de lits la plus élevée,
De préférence la paire de lits de rafraîchissement ou la paire .La plus basse des dits lits, s'il y'en a plus d'une paire, aboutit une sortie au-dessus de laquelle on dispose un élément à à mouvement reciproque, ou autre, pour assurer un débit uniforme de grain sur la largeur entière de 1' installation.
'par exemple les lits de rafraichissement:,ou la paire- la plus basse de tels lits peut converger vers le-'bas jusqu' en une auge de section de V très aplatie, la dite auge étant munie d'une rainure centrale longitudinale de dcharge au- dessus de laquelle on dispose en rapport espacé à ltauge, un obturateur de plus petite dimension transversale que celle de l'auge de sorte à empêcher le débit direct du grain et on, peut monter un, élément scalariforme auquel on donne un mouvement de va-et-vient dans l'espace entre l'obturateur et lrauge, les cotés de cet élément et,
les espaces entre ses "barreaux" s'étendant'au delà des côtés de cet obturateur de sorte que le grain s'accumule dans les dits espcesselon qu'on imprime à l'élément un mouvement alternatif, et passe travers la rainure de décharge à une bande ou autre type de transporteur disposé là-dessous.
La forme préférée d'exécution de l'invention est illustré sur les dessins ci-annexes dans lesquels la figure 1 est une
<Desc/Clms Page number 7>
élévation de coté en coupe et un peu diagrammatique d'un séchoir, la figure 2 est un plan fragmentaire à plus grande , échelle de la'partie de décharge du déchoir; la figure 3 en est une élevation de coté en coupe sur la ligne 3 - 3 de la figure
2, et la figure 4,est une coupe transversale sur la ligne
4 - 4 de la figure 2, qui montre aussi un détail non inclus sur les figures 2 et 3, et la figure 5 est une vue de côté disgrammatique d'une modification.
Comme montré sur ces dessins on dispose au sommet dtun tour a de plan rectangulaire une trémie b dont les parois inférieures c c convergent jusqutà une rainure étroite d s' étendant sur la largeur entière de la trémie et au-dessous de laquelle est disposée une plaque e' déplacée d@ derrière en avant par une vis' pour ouvrir ou fermer la rainure d.
Au- dessous de cette trémie b se trouve une paire de plaques perforées f f divergentes vers le bas et qui s'étendant sur la largeur entière du tour a et presque jusqu'à ses parois d'avant et d'arrière, en laissant des lacunes comme à g g. - .Au dessous de ces plaques f f se trouve une seconde paire de plaques semblables,h h lesquelles cependant convergent vers le bas, mais avec une déclive moins prononcée, en paissant une rainure étroite j entre'leurs extrémités inférieures.
Au-. dessous de cette seconde paire de plaques h h on dispose une troisième paire de plaques pareilles k k, qui divergent vers- le bas mais à une inclinaison encore moins prononcée, et ainsi de suite selon les nécessités, la paire la plus basse de lits de séchagé k k étant divergente vers le bas et conduisant à une.paire de plaques perforées m m convergentes vers le bas et ci-après dénommées les plaques ou lits de rafraîchissement.
Quoique dans cet exemple on montre trois paires de' plaques de séchage f f , h h , et k k et une paire de plaques de rafraîchissement, on doit comprendre que dans certains cas
<Desc/Clms Page number 8>
on peut augmenter ce nombre, mais l'aire totale des plaques de rafraîchis sèment ne doit pas être moins d'un tiers de 1' aire totale des plaques de séchage, le nombre total des paires de plaques de séchage et de rafraîchissement étant un nombre pair de sorte que les plaques de séchage de.la paire supérieure divergent vers le bas et les plaques rafraîchisseuses de-la paire la plus basse convergent vers le bas.
On dispose au-dessus de chaque plaque une série de chicanes verticales n...éloignées l'une de l'autre et de la plaque de sorte à permettre au grain de passer entre leurs . bords inférieurs et la plaque perforée la-dessous sans qu'il peut cascader au-dessus de leurs bords supérieurs..
@n dispose au-dessous des plaques de rafraîchissement in m et la paire inférieure de plaques de s échage k k, une cloison o qui sépare les espaces p et q entre les plaques de rafraichissement m m convergentes vers le bas et les plaques de séchage k k divergentes vers la bas respectivement, de sorte qu'on peut aspirer l'air frais à travers un conduit à r hors d'un espace p au-dessous des plaques de rafraîchisse- ment m ni et à travers les dites plaques m m et le grain là- dessus, tandis qu'on, peut aspirer de l'air chaud à travers un conduitpar exemple à s dans l'espace q au-dessus de la' cloison o et vers le haut par le tour a, en traversant les plaques de séchage k k,
h h et f f et le grain là-dessus pour sortir du tour a à travers l'espace! au-dessus la paire supérieure de plaques de séchage f f et des conduits par exempleà u u.
Entre les bords inférieurs des plaques de rafraichissement ni m divergentes vers le bas se trouve une rainure v plus grande de l'arrière à l'avant que celle entre les bords inférieurs des plaques de séchage h h convergentes vers le bas, et au- dessous de cette rainure v et une distance des plaques de
<Desc/Clms Page number 9>
rafraichissement m m se trouve une auge w de forme en V très aplati pourvu d'une fente centrale longitudinale de decharge x au;
dessus de laquelle et à une distance de l'auge ! se trouve un obturateur y en forme de boite (voir en particulier la figure 4) ,lequel empêche la fuite directe .'du graine Un élément scalariforme est monté de manière à pouvoir ' exécuter un mouvement de va-et-vient dans l'auge w, dans 1' espace entre l'auge.! et l'obturateur y, dont les côtés z et.
les espaces entre ses"barreaux" 11, s'étendent au-delà de 1' obturateur y de sorte que le grain en coulant sur les plaques de rafraichissment m m peut entrer les dits espaces pour être distribué uniformement sur la largeur de l'installation ,et passer sous l'obturateur y jusqutà la fente-de décharge x, d'où- il tombe sur une bande 12, figure 1,(ou autre.forme .convenable de transporteur)- disposée là-dessous.
La figure 5 montre diagrammati,quement comment on peut permettre au grain de couler en minces couches sur''.deux lits 13 et 14 inclinés vers le bas construits de matière perforée ou réticulée, à travers laquelle on aspire dtair de séchage , le long d'un chemin serpentin et l'oblige de passer en sens invers alternativement à travers les lits et le grain là-dessus.
Dans cette forme de l'invention les deux plaques perforées
13 et 14 sont espacées parallèlement l'une de l'autre et elles. stétendent vers le bas à. un angle de 45 environ à partir du fond de,la trémie (pas illustrée). On dispose aux cotés éloignés des plaques 13 et 14 les parois supérieures et in- férieures 15 et 16, pareillement inclinées, d'une enveloppe dont les cotés.verticaux renferment les côtés des espaces 17 et 18 entre les plaques perforées 13 et 14 et les parois- supérieures et inférieures 15 et 16 ainsi que ltespace 19 entre les plaques perforées 13 et 14 elles-mêmes.
Au-dessus de chaque plaque perforée 13 et 14 est pourvu une série de chicanes disposées verticalement 20... dont le
<Desc/Clms Page number 10>
bord inférieur de chacun est réglable à une distance prédé- terminée de la plaque perforée contigue dont le bord supé- rieur est à ou au-dessus de l'angle de repos de tout grain passant au-dessous des bords,,inférieurs de la chicane 20 immédiatement au-dessus}de la série.
En outre des cloisons 21 sont combinés avec quelques-unes des chicanes 20-et des cloisons 22 sont associés avec les parois supérieures et inférieures 15 et 16 de l'enveloppe de sorte que l'air chaud qui entre les espaces 17 et 18 à 23,23 est aspiré à travers les plaques perforées 13 et 14 et le grain là-dessus dans 1' espace 19 entre les dites plaques perforées, et ensuite, en sens opposé, à travers les plaques perforées 13 et 14 et ,le grain la-dessus dans les espaces 17 et 18, et ensuite encore en sens opposé, à travers les plaques perforées 13 et 14 et le grain la-dessus dans l'espace 19 pour sortir de l'enveloppe'à 24.
Au delà des cloisons les plus bas 22, 22 de l'air frais est aspiré à travers les plaques per- forées 13 et 14 et le grain là-dessus dans l'espace entre les dites plaques et en dehors à travers un conduit 25 pour rafraichisser le grain avant qu'il soit déchargé du séchoir..
¯Selon désir, on peut ajuster verticalement les chicanes n... par suite de*,la distribution du grain en minces couches et le contact intime de l'air sec avec le grain descendant, la hauteur de l'installation peut tre beaucoup moins que celle nécessaire dans le cas des appareils connus.
De plus, la disposition est telle qu'il n'est pas nces- saire de régler le courant de grain venant de la trémie b ni de régler l'écoulement hors du séchoir à moins quon ne désire d'en arrêter le débit et il n'existe pas' de possibilité d'une solution de continuité du courant de grain à travers ;Le
EMI10.1
séchoir s'il reste enco-re de grain dans la trémie blet le, /1 ¯.¯ -
<Desc/Clms Page number 11>
séchage continue jusqu'à ce que le grain commence à se vider de la dernière paire de plaques de séchage.
REVENDICATIONS.
1. Des moyens pour le séchage de grain, comprenant une large trémie pourvue d'une ou de plusiqures rainures étroites conduisant de la largeur entière ou substantiellement de la largeur entière de son fond, et des moyens permettant au grain de-'glisser en une mince couche'ou couches sur un oui plusieurs lits inclinés vers le bas de matière perforée ou réticulée à travers de laquelle d'air de séchage est aspiré.
2. Des moyens pour le séchage de grain, selon la reven- dication 1, comprenant des moyens pour aspirer d'air chaud à travers la.partie supérieure du ou des lits et des moyens pour aspirer d'air frais à travers la partie inférieure des dits lits.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.