<Desc/Clms Page number 1>
"Agencement pour foyers, spécial amant de fours de chauffage, fourneaux en faïence, etc.... " .
Il est bien connu qu'une quantité considérable de pro- duits de combustion imparfaitement brûlés et de vapeur, prove- nant en partie de l'eau contenue dans le combustible et en partie de la réaction de combustion même, est perdue avec les gaz de fumée des foyers et particulièrement des fours de chauffage, fourneaux à faïence, etc, S'il est 'possible d'utiliser la chaleur libre, qui accom- pagne ces produits et qui est perdue en même temps que les gaz de fumée, en prévoyant des canaux de fusée d'une longueur suffisante, la chaleur liée à ces produits est néanmoins laissée inutilisée, de plus,
on sait que les canaux de fume sont très rapidement obstrués par le brai et les produits gou- dronneux qui collent à leurs parois à cause de la condensation des gaz de' fumée résultant de la combustion incomplète.
Grâce à la présente invention, la perte mentionnée ci- dessus est, pour une très grande part, évitée en plaçant, dans le foyer même. une ohambre à gaz feimée ou pouvant être fermée à son extrémité supérieure et munie à son extrémité inférieure
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
d'une ouverture I}oúduisant 1. l'âtre ou au dessus de celui-ci, de manière que le flux de gaz dans le dit espace soit, en général, indépendant du tirage dans le four: les gaz chaude incitent dans la chambre à gaz, :nais refluent à nouveau dans l'âtre à cause dL processus de refroidissement et parce qu'ils
EMI2.2
sont pcusajs par les gaz plus chauds, dont un nese volume est plus léger.
Il s'eu suit dès lors une réaction de combustion complète pendant laquelle les gaz cèdent toute la chaleur qu'ils possè-
EMI2.3
dent . Si le feu est sulfisa,uil6l.t fort et si le tirage est raglé de 8!dère qu'il existe une ecuche de charbon incan- descent l'e.:droit où les gaz refluent de la chsaibre , gaz dans l'âtre, la vapeur contenue dans le gaz réagit avea le carbone, de sorte que la combustion du gaz à l'eau, qui en résulte, se produit; de toute façon, la combustion complète du
EMI2.4
monoxyde de carbone et des produits oo-nbustibles de la distil- lation sèche est effectuée.
En donnant une fcrae appropriée .t. la chambre s. gaz in- ventée et en la divisant ventu118ment en deux oOLipartiaents au moyen d'une cloison placée dans la partie inférieure, la circulation dans la chambre à gaz est dirigée de telle manière que les produits gaz-eux imparfaitement brûles venant des
EMI2.5
parties plus froides du fourneau luontent continuellement t'aboyai dans la chambre à gaz, puis sc.:t poussées vers le bas vers la
EMI2.6
partie la plus chaude de l'âtre.
Dan-s les foyers de illme que dans les fourneaux où la combustion se produit dans un sens dirigé vers le bas, les cha,,:bl'6S à. àaz peuvent aussi être utilisées pE<.rtiellemeüt Co:ze chambres de combustion, si l'on veille i. ce que les gaz chauffas puissent réellement se diriger de la chambre pr8eit,e dans la chambre & jaz Il peut être avantageux d'am.er de l'air sc,Jpl..ae.taire de la chambre fi.
gaz aux gaz entrait dans l'âtre, soit avant qu'ils n'arrivent dans
<Desc/Clms Page number 3>
l'âtre, soit dans l'être à l'endroit où la combustion des gaz a lieue En ce qui concerne la construction des chambres à gaz et particulièrement la grille employée avec celles-ci, plusieurs modifications sont possibles taut en restant dans les limites de l'invention et il en est de même pour ce qui est de l'amenés d'air pour la réaction d.e combustion, de sorte qu'il n'est guère nécessaire de donner une description détaillée de la construction' En réglant exactement le tirage, on peut obtenir que les gaz complètement brûlas, qui sont évidemment plus lourds que les imbrûlés, quittent,
pour la plus grande partie, l'âtre saixs monterdans la chambre à gaz
Le principe de l'invention apparaît dans le dessin schématique ci-joint, qui contre une section verticale à travers une chambre à gaz disposée au-dessus de l'âtre, con- formément à la présente invention. Dans ce dessin, 1 indique la chambre à gaz et 2 l'âtre, Les gaz de fumée se déplacent, principalement dans le sens hcrizontal, à travers l'âtre, tandis que les directions de déplacement des gaz dans la chambm à gaz sont indiquées, dans le dessin, par des flèches.
Par suite de.la chaleur pradvite, les gaz sont refroidis le long des parois de la chambre, c'est pourquoi il faut naturellement veiller 'sa: ce que une partie suffisante des parois soit agencée de manière que l'échange de chaleur se fasse d'une façon aussi efficace que possible.
La chaleur contenue dans les gaz de fumée devrait naturellement être utilisée, ce qui se fait en agençant les canaux pour les gaz de fumée de la manière habi- tuelle, ceux-ci étant disposés d'une manière appropriée, de, sorte que les gaz de fumée cèdent suffisamment de chaleur aux parois de la chambre à gaz pour empêcher toute condensation possible sur les parois intérieures de celle-ci*
Comme indiqué, des cloisons ou des écrans de guidage 3 peuvent aussi être montes dans la chambre à gaz pour aider à
<Desc/Clms Page number 4>
diriger le passage de gaz.
Il est évident que cas clcisons ou
EMI4.1
écrans de "vida; devraient être agene,s, de prf;:;re.lce, de .Il8nière qu'il se forte des canaux de reflux entre ceux-ci et les parois plus froides écha..36t;ses de chaleur de la chambre k goz eér ' un a,euce..emt appropri d'une cloison, une partie du C'anal ic rznée . l'aide de c elle-ci dans la chambre à gaz,
<Desc / Clms Page number 1>
"Arrangement for hearths, special lover of heating ovens, earthenware stoves, etc ....".
It is well known that a considerable amount of imperfectly burnt combustion products and steam, partly from the water contained in the fuel and partly from the combustion reaction itself, is lost with the combustion gases. smoke from hearths and particularly from heating ovens, earthenware stoves, etc., If it is possible to use the free heat, which accompanies these products and which is lost at the same time as the flue gases, by providing rocket channels of sufficient length, the heat associated with these products is nevertheless left unused, in addition,
It is known that the smoke channels are very quickly clogged with pitch and tar products which stick to their walls due to condensation of the smoke gases resulting from incomplete combustion.
By virtue of the present invention, the above-mentioned loss is largely avoided by placing in the fireplace itself. a gas chamber which is feimed or which can be closed at its upper end and fitted at its lower end
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
an opening I} leading to 1. the hearth or above it, so that the gas flow in said space is, in general, independent of the draft in the oven: the hot gases induce in the chamber gas, but they flow back into the hearth because of the cooling process and because they
EMI2.2
are pcusajs by the hotter gases, of which a nese volume is lighter.
There then follows a reaction of complete combustion during which the gases give up all the heat they possess.
EMI2.3
tooth. If the fire is sulphised, use strong and if the draft is heated by 8! Dere that there is a pit of charcoal incandescent the e .: right where the gases flow back from the chamber, gas in the hearth , the vapor contained in the gas reacts with the carbon, so that the combustion of the gas with water, which results, occurs; anyway, the complete combustion of
EMI2.4
carbon monoxide and oo-nbustibles from dry distillation is carried out.
By giving an appropriate fcrae .t. the bedroom s. invented gas and by dividing it ventu118ment into two oOLipartiaents by means of a partition placed in the lower part, the circulation in the gas chamber is directed in such a way that the gas products - themselves imperfectly burned coming from the
EMI2.5
cooler parts of the furnace continuously barked you in the gas chamber, then sc.:t pushed down towards the
EMI2.6
hottest part of the hearth.
In the fireplaces of illme as in the furnaces where the combustion takes place in a direction directed downwards, the cha ,,: bl'6S to. àaz can also be used pE <.rtiellemeüt Co: ze combustion chambers, if one takes care i. that the heated gases can actually flow from the pr8eit chamber into the jaz chamber It may be advantageous to bring in sc, jpl..ae.taire air from the fi chamber.
gas to gas entered the hearth, that is to say before they arrived in
<Desc / Clms Page number 3>
the hearth, or in the being at the place where the combustion of the gases takes place With regard to the construction of the gas chambers and particularly the grate used with them, several modifications are possible taut while remaining within the limits of the invention and the same is true of the air supply for the combustion reaction, so that it is hardly necessary to give a detailed description of the construction. draft, we can get the completely burnt gases, which are obviously heavier than the unburnt ones, to leave,
for the most part, the hearth saixs go up in the gas chamber
The principle of the invention is shown in the accompanying schematic drawing, which against a vertical section through a gas chamber disposed above the hearth, in accordance with the present invention. In this drawing, 1 indicates the gas chamber and 2 the hearth, The flue gases move, mainly in the horizontal direction, through the hearth, while the directions of movement of the gases in the gas chamber are indicated , in the drawing, by arrows.
As a result of the pradvite heat, the gases are cooled along the walls of the chamber, which is why of course care must be taken that a sufficient part of the walls is arranged so that the heat exchange takes place. as efficiently as possible.
The heat contained in the flue gases should of course be utilized, which is done by arranging the channels for the flue gases in the usual way, these being arranged in a suitable manner, so that the gases of smoke give off sufficient heat to the walls of the gas chamber to prevent any possible condensation on the inner walls of the latter *
As indicated, bulkheads or guide screens 3 can also be fitted in the gas chamber to help
<Desc / Clms Page number 4>
direct the gas passage.
It is obvious that cases
EMI4.1
screens of "vida; should be agene, s, preferably;:; re.lce, of .Il8nière that there is strong reflux channels between these and the colder walls to escape from heat. the chamber k goz eér 'a, euce..emt appropriate of a partition, a part of the C'anal ic rznée. the aid of this one in the gas chamber,