<Desc/Clms Page number 1>
" Nouveau genre d'équipement pour salles de bain ". l'invention se rapporte à la construction des bâtiments d'habitation, et plus particulièrement à la construction en série des groupes d'immeubles.
Actuellement, en raison des caractéristiques, condi- tions et prescriptions multiples imposées par les organismes offi ciels, les architectes, industriels et entrepreneurs se sont trouvés mis en présence de nombreux problèmes à résoudre, aux- quels un grand nombre de solutions ont déjà été apportées, entre autres, en ce qui concerne la fabrication en séries des équipe- ments prévus par lesdits organismes officiels, pour les "blocs cuisines", les '''blocs sanitaires", et autres "blocs" lesquels, d'après les nouvelles formules adoptées pratiquement, constituent maintenant, par suite de l'amélioration apportée aux procédés de construction des bâtiments d'habitation en séries, ce qu'on est convenu d'appeler les "cellules" d'un immeuble.
Plus particulièrement et en ce qui concerne le "bloc sanitaire" (ou "cellule sanitaire"), celui-ci peut être défini comme étant l'ensemble des appareils d'eau installé dans une habitation ou un appartement, réunis dans une même pièce, les canalisations l'alimentation et de vidange d'immeuble ainsi que les tuyauteries secondaires en.faisant partie intégrante.
Pour les canalisations, celles-ci sont aménagées pour que les appareils qui doivent constituer l'équipement sanitaire prévu pour chaque "bloc", et dont les emplacements sont détermi- nés par rapport auxdites canalisations et identiques à tous les étages d'un immeuble, puissent y être raccordés sans démolitions, percements, ajustages et retouches, par les moyens les plus simples-et dans les délais les plus courts.
<Desc/Clms Page number 2>
En outre, aux emplacements déterminés dans chaque "bloc sanitaire", pour recevoir les appareils devant en constituer l'é- quipement, lequel comprend, ordinairement, un lavabo, un bidet, une baignoire, une douche, et éventuellement, une cuvette de water-closet, des moyens et éléments de fixation, faisant égale- ment partie intégrante de chaque "bloc", sont prévus pour la pose de ces divers appareils, moyens tels que, par exemple, des con- soles, des supports, des pieds, des colliers de fixation, etc.... poulie montage rapide et précis desdits appareils et de leurs tuyauterie et robinetteries respectives.
Cela exposé, l'invention a pour but de perfectionner ce genre d'installation d'équipement sanitaire pour "blocs"en vue de simplifier la fabrication de ces équipements, en même temps que d'en diminuer le prix de revient, d'en simplifier également, lorsque terminée et amenée à pied d'oeuvre, la mise en place, la pose et le montage tout en les rendant plus rapides et plus éco- nomiques, ainsi que d'en réduire l'encombrement, ces perfectionne- ments entraînant des avantages multiples, en ce qui concerne l'a- ménagement même des dits "blocs sanitaires", en ce sens que chaque "bloc" destiné à recevoir un tel genre d'équipement sanitaire perfectionné,pourra avoir une superficie encore plus réduite, que le nombre des tuyauteries et canalisations d'alimentation en eau chaude et froide et de vidange, prévu jusqu'à présent, pourra être réduit au minimum,
de meme que le nombre des raccordements à effectuer, ainsi que celui des robinets et des moyens de fixa- tion pour la pose et le montage des divers appareils prévus com- posant le susdit genre d'équipement sanitaire.
A cet effet l'invention a pour objet, à titre de produit industriel nouveau, un nouveau genre d'équipement sanitaire, com- portant, selon le type de "bloc" ou "bloc sanitaire" auquel il doit correspondre, le nombre d'appareils prévu, aedit équipement étant caractérisé en ce qu'il résulte de la réunion de ces appa- reils, établis, groupés et montés solidairement entre eux, par tous modes d'assemblage appropriés, de façon à constituer un en- semble complet susceptible de venir simplement prendre sa place dans l'un quelconque des "blocs" du type pour lequel il a été conçu et fabriqué, exactement comme pourrait l'être une pièce d'ameublement, exécutée spécialement pour 'être placée en un en- droit déterminé à l'avance de pièces d'habitation identiquement semblables,
gour la réalisation de ce genre d'équipement "monobloc" pour "blocs sanitaires" plus communément encore connus sous le nom de "salles de bain", on conçoit que divers modes d'exécution pourront être envisagés, en tenant compte du nombre des appareils devant entrer dans sa composition, selon le type de "bloc" dans lequel il doit être installé, un tel équipement "monobloo" pou- vant comporter par exemple, soit une baignoire et un lavabo, soit une baignoire, un lavabo et un bidet, soit encore une baignoire, un lavabo, un bidet et une douche.
Dans cet ordre d'idées, l'invention a encore pour objet, un mode de réalisation d'un équipement "monobloc" pour salles de bain, caractérisé, en principe, en ce que les divers appareils
<Desc/Clms Page number 3>
constitutifs d'un tel équipement groupés et réunis en combinaison suivant l'invention, sont assemblés solidairement entre eux, par l'intermédiaire d'une pièce principale formant ossature, ou mon- ture, reposant sur le sol sur lequel elle est susceptible d'être déplacée, au moment de l'installation de l'équipement nmonobloc" ou lorsqu'il y a lieu de procéder à des réparations ou à des net- toyages, ladite ossature étant aménagée pour recevoir, supporter et maintenir fixement l'ensemble des dits appareils en même temps que pour recevoir,
supporter et maintenir groupées les diverses tuyauteries d'alimentation en eau chaude etfroide et celles de vidange desservant chacun des appareils constitutifs de l'équipe- ment, les extrémités de ces tuyauteries se trouvant, de ce fait, groupées pour être raccordées aux colonnes montantes ou aux cana- lisations d'immeuble, qui pourront être ainsi amenées et groupées en un lieu unique de la salle de bain.
Afin de mieux faire comprendre l'invention, en même temps qu'à titre d'exemple nullement limitatif, une forme d'exécution d'un équipement "monobloc" est ci-après décrite et représentée schématiquement aux dessins annexés, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en perspective d'un genre préféré de monture ou ossature pour l'équipement.
Fig. 2 est une vue en perspective de l'équipement "monobloc prêt à être mis en place dans une salle de bain; Fig. 3 4 et 5 sont respectivement en élévation de face, en élévation de côté en coupe, et en plan, des vues du même équi- pement "monobloc" en montrant des détails d'aménagement, notam- ment en ce qui concerne les canalisations d'amenée d'eau froide et chaude, de vidange et de la robinetterie, ainsi que l'habillage.
En ce qui concerne l'ossature de l'équipement, celle-ci est constituéepar un berceau dans lequel est encastrée la baignoi- re 2, ledit berceau se composant, dans l'exemple, d'un assembla- ge de membrures métalliques 1, en forme d'U, disposées parallèle- ment entre elles, en nombre approprié, et reposant sur le sol, par leur base, les bras de ces membrures 1, situés d'un même côté de la baignoire 2 y encastrée, étant conformés et aménagés pour recevoir, supporter, et maintenir fixement les autres appareils constitutifs de l'équipement prévu, notamment le lavabo et le bidet.
A cet effet, les extrémités de deux de ces bras 1, plus longs que les autres, de façon à dépasser au-dessus du plan supé rieur de la baignoire, sont encochées en 1' pour constituer te- nons 1" pour recevoir le lavabo 3, dans lequel sont aménagées des mortaises correspondantes venant s'emboîter sur les tenons 1" avec arrêts contre les encoches 1'. l'appui du lavabo ainsi monté en porte-à-faux, par simple accrochage, se faisant par contact contre les arêtes des bras 1, ce qui présente l'avantage de sup- primer les consoles. pour le montage du bidet 4, un autre de ces bras 1 compor- te une plaque 5 sur laquelle vient se fixer, par boulons ou au- trement, une portée correspondante prévue sur le bidet, lequel se trouve ainsi monté également en porte-à-faux, sans nécessiter de consoles.
<Desc/Clms Page number 4>
En outre, les mêmes bras des membrures 1 constitutives du berceau supportant l'équipement, comportent, pratiqués au travers de leur épaisseurs, des trous 6,7 et 8 pour le passage des tu- yauteries d'alimentation en eau chaude et froide et de vidange.
Grâce à cette disposition générale d'ensemble, il devient possible d'économiser la plomberie ainsi que la robinetterie et les travaux sur place qui s'ensuivent.
En effet, l'amenée d'eau, froide et celle d'eau chaude, ainsi que l'évacuation des eaux usees, peuvent ainsi être assu- rées pour l'ensemble des appareils, par des tuyauteries uniques 9, 10 et 11, qu'il suffit de raccorder simplement en 9',10; et 11', aux colonnes montantes de l'immeuble, une fois l'équipement monobloc " mis en place dans la salle de bain.
Les tuyauteries uniques d'amenée d'eau froide et chaude 9 et 10, aboutissent à un mélangeur ou mitigeur central 12, muni d'un brancheur 13 qui dirige le mélange par des branchements respectifs aux becs verseurs 14, 15 et 16 respectivement de la baignoire, du lavabo et du bidet, ainsi que, par un branchement 17, à une pomme à douches 18.
Les commandes du mitigeur 12 et du brancheur 13 sont grou- pées sur un distributeur 19, monté sur le bord du lavabo 3, et manoeuvrable à la main, par l'usager installé à l'un quelconque des quatre appareils.
La tuyauterie unique de vidage 11 collecte le tuyau de vidange et de trop-plein 20 du lavabo 3, celui de vidange 21 et de trop-plein 22 de la baignoire 2, ainsi que celui de vidage et de trop-plein 23 du bidet 4.
Ainsi constitué, strictement en accord avec l'esprit de l'invention, un tel équipement "monobloc" ne serait toutefois pas complet, si par souci d'esthétique, il n'était pas "habillé", afin de lui donner un cachet final.
Dans ce but, le bord de la baignoire 2, sera encadré par une plaque en tôle émaillée ou autrement décorée 24, voire une plaque en matière plastique arrificielle, ou toute autre matière, venant recouvrir et masquer les extrémités des bras des membrures 1 du berceau dans lequel se trouve encastrée la baignoire 2, cette plaque étant rabattue en 24', sur le coté de la baignoire, contre les arêtes des bras des membrures 1, afin de masquer le système de tuyauteries d'alimentation et de vidange, pour finalement se terminer par une partie repliée 24" au niveau de la base des mem- brures reposant sur le sol.
Dans la partie rabattue 24' de cette plaque d'habillage, sont, en outre, ménagés des découpages nécessaires pour laisser libres la plaque de fixation 5 du bidet 4 ainsi que les extrémi- tés des bras des membrures 1, comportant les tenons d'accrochage 1" du lavabo 3, des ouvertures étant également prévues pour le passage des tuyauteries d'amenée d'eau et de vidange aboutissant aux dits appareils, de même que, pour permettre de raccorder les tuyauteries 9, 10 et 11 et les visiter en cas de besoin, une ou- verture 25 est pratiquée, obturable à volonté par plaque, tampon ou volet.
<Desc/Clms Page number 5>
:Four compléter l'habillage, du côté de la baignoire et de son berceau en regard du mur de la salle de bain, et formant pour ainsi dire dosseret, une plaque verticale 26, en tôle émail- lée ou en matière plastique artificielle, sera raccordée en 27, par soudure ou autrement, au bord de la plaque 24.
Elle pourra même se prolonger, par un retour horizontal 26' formant dais, terminé par un rempli 26", contre lequel vien- dra s'appuyer une plinthe 28, masquant l'intervalle laissé entre le dais et le plafond de la pièce.
Pour soutenir le dosseret 26 en même temps que pour ré- server un léger espace entre l'équipement "monobloc" et le mur contre lequel il sera poussé au moment de sa mise en place, des baguettes ou nervures de renforcement 29 pourront être fixées à leur base, sur les arêtes des bras des membrures de l'ossature 1 du côté de la baignoire venant en regard du mur.
Enfin, et dans le cas où l'équipement "monobloc" n'est pas destiné à etre encastré dans un redan ou décrochement du mur, l'habillage pourra être terminé par l'adjonction de panneaux de côtés 30. en tôle émaillée ou en matière plastique artificielle, par exemple, prenant appui et fixés par soudure ou autrement sur les arêtes des plaques d'habillage 24, 24 et 26, 26', ce qui con- tribuera , donner à l'équipement "monobloc" l'aspect d'une véri- table pièce d'ameublement d'un genre nouveau, d'un "meuble salle de bain" si l'on ose dite.
De plus, entre le bord supérieur du lavabo 3 et le dais 26, sera monté un panneau frontal 31 fait en métal ou en matière plastique, ou encore constitué par une glace sans tain, et dont le bord extérieur de l'encadrement 32 sera utilisé pour soutenir la canalisation 17 de la douche 18, l'ensemble formant une sorte d'écran contre les éclaboussures; 33 représentant un miroir au- dessus du lavabo et 34 une ventouse de ventilation.
Une fois un tel équipement "monobloc" poussé à l'emplace.. ment prévu pour le recevoir dans le "bloc sanitaire", il suffit de raccorder simplement les tuyauteries 9, 10 et 11 avec les co- lonnes montantes de l'immeuble, soit que les raccords 9', 10t et 11t se trouvent en deçà du panneau de côté 30, soit qu'ils se trouvent en delà, des trous disposés comme ceux 6, 7 et 8 prévus au travers des bras des membrures du berceau 1, étant pratiqués à cet effet dans ledit panneau pour leur passage.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"New kind of bathroom equipment". the invention relates to the construction of residential buildings, and more particularly to the serial construction of groups of buildings.
Currently, due to the multiple characteristics, conditions and prescriptions imposed by official bodies, architects, industrialists and contractors have found themselves confronted with many problems to be solved, to which a large number of solutions have already been found. , inter alia, with regard to the mass production of the equipment provided for by the said official bodies, for "kitchen blocks", "sanitary blocks" and other "blocks" which, according to the new formulas adopted in practice, as a result of the improvement in the construction methods of series residential buildings, now constitute what has come to be called the "cells" of a building.
More particularly and with regard to the "sanitary block" (or "sanitary cell"), this can be defined as being all the water devices installed in a house or an apartment, united in the same room, the building supply and drainage pipes as well as the secondary pipes being an integral part.
For the pipes, these are arranged so that the devices which must constitute the sanitary equipment provided for each "block", and whose locations are determined in relation to said pipes and identical on all floors of a building, can be connected to it without demolition, drilling, adjustments and retouching, by the simplest means - and in the shortest possible time.
<Desc / Clms Page number 2>
In addition, at the locations determined in each "sanitary block", to receive the appliances which must constitute the equipment, which usually comprises a washbasin, a bidet, a bathtub, a shower, and possibly a water basin. -closet, fixing means and elements, also forming an integral part of each "block", are provided for the installation of these various devices, means such as, for example, consoles, supports, feet, fastening collars, etc .... rapid and precise assembly pulley of said devices and their respective piping and valves.
This stated, the object of the invention is to improve this type of installation of sanitary equipment for "blocks" with a view to simplifying the manufacture of this equipment, at the same time as to reduce the cost price thereof. to also simplify, when finished and brought to the job, the setting up, installation and assembly while making them faster and more economical, as well as reducing the bulk, these improvements resulting in multiple advantages, as regards the very arrangement of said "sanitary blocks", in the sense that each "block" intended to receive such a type of improved sanitary equipment, may have an even smaller surface area, than the number of pipes and conduits for hot and cold water supply and drainage, planned so far, can be reduced to a minimum,
as well as the number of connections to be made, as well as that of taps and fixing means for the installation and assembly of the various devices provided comprising the aforesaid type of sanitary equipment.
To this end, the object of the invention is, as a new industrial product, a new type of sanitary equipment, comprising, depending on the type of "block" or "sanitary block" to which it must correspond, the number of. apparatus provided, said equipment being characterized in that it results from the combination of these apparatuses, established, grouped and mounted integrally with one another, by any appropriate assembly methods, so as to constitute a complete assembly capable of simply come and take its place in any one of the "blocks" of the type for which it was designed and manufactured, just as a piece of furniture could be, specially executed to be placed in a specific place in the advance of identically similar living quarters,
g the production of this type of "one-piece" equipment for "sanitary blocks" more commonly known also under the name of "bathrooms", it will be understood that various embodiments could be envisaged, taking into account the number of devices to be included in its composition, depending on the type of "block" in which it is to be installed, such "monobloo" equipment which may include, for example, either a bathtub and a washbasin, or a bathtub, a washbasin and a bidet, or a bath, a sink, a bidet and a shower.
In this connection, the subject of the invention is also an embodiment of a "one-piece" piece of equipment for bathrooms, characterized, in principle, in that the various devices
<Desc / Clms Page number 3>
constituting such equipment grouped and united in combination according to the invention, are integrally assembled together, by means of a main part forming a frame, or frame, resting on the ground on which it is capable of be moved, when the nmonobloc equipment is installed "or when repairs or cleaning are necessary, said framework being fitted out to receive, support and fix all said devices at the same time as to receive,
support and keep grouped the various hot and cold water supply pipes and those for draining serving each of the devices constituting the equipment, the ends of these pipes being, therefore, grouped to be connected to the risers or building pipes, which can thus be brought and grouped in a single place in the bathroom.
In order to better understand the invention, at the same time as by way of non-limiting example, an embodiment of a “one-piece” piece of equipment is hereinafter described and shown schematically in the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a perspective view of a preferred kind of frame or framework for the equipment.
Fig. Fig. 2 is a perspective view of the "one-piece" equipment ready for installation in a bathroom; Figs. 34 and 5 are respectively in front elevation, in sectional side elevation, and in plan, views of the same "one-piece" equipment, showing details of the fittings, in particular with regard to the pipes for supplying cold and hot water, the drain and the taps, as well as the cladding.
As regards the framework of the equipment, this is constituted by a cradle in which the bathtub 2 is embedded, said cradle consisting, in the example, of an assembly of metal frames 1, U-shaped, arranged parallel to each other, in an appropriate number, and resting on the ground, by their base, the arms of these frames 1, located on the same side of the bathtub 2 embedded therein, being shaped and fitted out to receive, support, and maintain fixedly the other components of the equipment provided, in particular the washbasin and the bidet.
To this end, the ends of two of these arms 1, longer than the others, so as to protrude above the upper plane of the bathtub, are notched at 1 'to constitute tenons 1 "to receive the washbasin. 3, in which corresponding mortises are fitted which fit onto the tenons 1 "with stops against the notches 1 '. the support of the washbasin thus mounted in a cantilever manner, by simple hooking, being made by contact against the edges of the arms 1, which has the advantage of eliminating the consoles. for mounting the bidet 4, another of these arms 1 comprises a plate 5 on which is fixed, by bolts or otherwise, a corresponding bearing provided on the bidet, which is thus also mounted as a door-to-door - false, without requiring consoles.
<Desc / Clms Page number 4>
In addition, the same arms of the members 1 constituting the cradle supporting the equipment, comprise, made through their thicknesses, holes 6, 7 and 8 for the passage of the hot and cold water supply pipes and of emptying.
By virtue of this general overall arrangement, it becomes possible to save on plumbing as well as fittings and subsequent on-site work.
In fact, the supply of cold and hot water, as well as the evacuation of wastewater, can thus be provided for all the devices, by single pipes 9, 10 and 11, that it suffices to simply connect at 9 ', 10; and 11 ', to the risers of the building, once the monobloc equipment "has been installed in the bathroom.
The single cold and hot water supply pipes 9 and 10 lead to a central mixer or mixer 12, provided with a plug 13 which directs the mixture through respective connections to the spouts 14, 15 and 16 respectively of the bathtub, sink and bidet, as well as, through a connection 17, to a shower head 18.
The controls of the mixer 12 and of the plug 13 are grouped together on a distributor 19, mounted on the edge of the sink 3, and operable by hand, by the user installed at any one of the four devices.
The single drain pipe 11 collects the drain and overflow pipe 20 from sink 3, the drain 21 and overflow 22 from the bathtub 2, as well as the drain and overflow 23 from the bidet 4 .
Thus constituted, strictly in accordance with the spirit of the invention, such "one-piece" equipment would however not be complete, if for aesthetic reasons, it was not "dressed", in order to give it a final stamp. .
For this purpose, the edge of the bathtub 2, will be framed by an enamelled or otherwise decorated sheet metal plate 24, or even a plate of arrificial plastic material, or any other material, covering and masking the ends of the arms of the frames 1 of the cradle in which the bathtub 2 is embedded, this plate being folded down in 24 ', on the side of the bathtub, against the edges of the arms of the frames 1, in order to hide the supply and drain piping system, to finally be end with a folded part 24 "at the base of the members resting on the ground.
In the folded-down part 24 ′ of this covering plate, there are also cutouts necessary to leave free the fixing plate 5 of the bidet 4 as well as the ends of the arms of the frames 1, comprising the tenons of hooking 1 "of the washbasin 3, openings also being provided for the passage of the water supply and drain pipes leading to the said devices, as well as, to allow the pipes 9, 10 and 11 to be connected and to be visited in if necessary, an opening 25 is made which can be closed at will by means of a plate, plug or shutter.
<Desc / Clms Page number 5>
: Oven complete the cladding, on the side of the bathtub and its cradle facing the bathroom wall, and forming, so to speak, backsplash, a vertical plate 26, in enameled sheet metal or artificial plastic material, will be connected at 27, by welding or otherwise, to the edge of the plate 24.
It could even be extended by a horizontal return 26 'forming a canopy, terminated by a filling 26 ", against which a plinth 28 will rest, masking the gap left between the canopy and the ceiling of the room.
To support the backsplash 26 at the same time as to reserve a slight space between the "one-piece" equipment and the wall against which it will be pushed at the time of its installation, rods or reinforcing ribs 29 can be fixed to their base, on the edges of the arms of the frame members 1 on the side of the bathtub facing the wall.
Finally, and in the case where the "one-piece" equipment is not intended to be embedded in a step or recess of the wall, the covering can be completed by the addition of side panels 30. in enamelled sheet metal or in artificial plastic material, for example, resting and fixed by welding or otherwise on the edges of the cover plates 24, 24 and 26, 26 ', which will help to give the "one-piece" equipment the appearance of 'a real piece of furniture of a new kind, a "bathroom cabinet" if we dare say so.
In addition, between the upper edge of the sink 3 and the canopy 26, will be mounted a front panel 31 made of metal or plastic, or constituted by a two-way mirror, and whose outer edge of the frame 32 will be used. to support the pipe 17 of the shower 18, the assembly forming a sort of screen against splashing; 33 representing a mirror above the sink and 34 a ventilation suction cup.
Once such "one-piece" equipment has been pushed to the location provided to receive it in the "sanitary block", it suffices to simply connect the pipes 9, 10 and 11 with the rising columns of the building, either that the connections 9 ', 10t and 11t are located on the side of the side panel 30, or that they are located beyond, holes arranged like those 6, 7 and 8 provided through the arms of the frames of the cradle 1, being made for this purpose in said panel for their passage.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.