<Desc/Clms Page number 1>
" Sommier ou siège à ressorts ".
La présente . invention se réfère à un sommier (ou fond) à ressorts, par exemple pour lits, et qui consiste en deux ou plusieurs couches de ressorts, qui sont tendues entre les cotés opposés d'un cadre. Pour obtenir une répartition uni- forma du poids sur l'entièreté du fond à ressorts, il est ce- Tendant nécessaire que les diverses couches de ressorts, soient reliées entre elles de ¯telle façon qu'ellesse suivent, mais qu'elles permettent un déplacement réciproque en direction ho- rizontale. A cette fin, les ressorts traversent, à leurs en- droits de croisement, un' trou de passage individuel pratiqué, dans un bloc collecteur commun, lequel solidarise donc, aux dits endroits de croisement, tous les ressorts superposés.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention est représentée au dessin, dans lequel : la figure 1 représente un fond à ressort vu en plan; la figure 2 le même en vue latérale; la figure 3 une coupe à travers le bloc collecteur et la figure 4 une coupe à travers une forme inexécution altérée.
Dans la forma d'exécution représentée, le fond à ressorts consiste an un cadre carré a, par exemple en bois.
Entre ses cotés opposés sont tendus des ressorts à boudin Seulement deux couches de ressorts sont représentées et ceux- ci sont réunis aux endroits de croisement au moyen de blocs c., qui, ainsi qu'il est représenté à la figure 3, possèdent chacun un forage 9 pour les ressorts verticaux (dans la figure 1) et, sous ceux-ci, un forage f pour les ressorts horizontaux (dans la figure 1). Il faut donc comprendre ainsi que les blocs soli- darisent tous les ressorts entre eux.
Le fond à ressort représenté, peut être, par exemple, employé pour une chaise, mais s'il doit être employé, par exemple coma sommier de lit, il peut être nécessaire d'employer plus de deux couches de ressorts superposées. Dans ce cas, il sera appliqué aux endroits de croisement un bloc dans lequel ily aura un nombre de forages. égal au nombre de couches de ressorts.
La figure 4 schématise la coupe d'un bloc présentant trois fora- ges e et trois forages f, de sorte- qu'un seul bloc sert pour la réunion de trois couches doubles de ressorts.
La fixation des ressorts au cadre, .peut sa faire de façon diverse, mais une manière très simple est illustrée aux figures 1 et 2, où. sont forés des trous d'un diamètre adéquat à celui des ressorts. Les. bouts des ressorts sont courbés à un angle de 90 et introduits dans les trous, après quoi -une gou- pille d est enfoncée à travers le bout recourbé du ressort.
Dans la fixation illustrée à la figure 1, les deux couches de ressorts sont attachées du même côté du cadre a, mais comme il-
<Desc/Clms Page number 3>
lustré à la figure 2. on peut aussi attacher les couches à des cotés opposés du cadre.
<Desc / Clms Page number 1>
"Box spring or spring seat".
The current . The invention relates to a box spring (or bottom), for example for beds, and which consists of two or more layers of springs, which are stretched between the opposite sides of a frame. In order to obtain a uniform distribution of the weight over the whole of the spring base, it is however necessary that the various layers of springs be connected together in such a way that they follow each other, but that they allow a reciprocal displacement in a horizontal direction. To this end, the springs pass through, at their intersection places, an individual passage hole made in a common manifold block, which therefore secures, at said intersection locations, all the superimposed springs.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention is shown in the drawing, in which: FIG. 1 represents a spring base seen in plan; Figure 2 the same in side view; Figure 3 is a section through the manifold block and Figure 4 is a section through a weathered imprint.
In the embodiment shown, the spring bottom consists of a square frame a, for example of wood.
Coiled springs are stretched between its opposite sides. Only two layers of springs are shown and these are joined at the intersection points by means of blocks c., Which, as shown in Figure 3, each have a borehole 9 for the vertical springs (in figure 1) and, under them, a borehole f for the horizontal springs (in figure 1). It should therefore be understood that the blocks bind all the springs together.
The spring bottom shown, for example, can be used for a chair, but if it is to be used, for example coma bed base, it may be necessary to use more than two superimposed layers of springs. In this case, a block in which there will be a number of boreholes will be applied at the crossing points. equal to the number of layers of springs.
Figure 4 shows schematically the section of a block having three holes e and three holes f, so that a single block serves for the union of three double layers of springs.
The fixing of the springs to the frame can be done in various ways, but a very simple way is illustrated in Figures 1 and 2, where. holes of a diameter suitable for that of the springs are drilled. The. Spring ends are bent at a 90 degree angle and inserted into the holes, after which a pin d is driven through the bent end of the spring.
In the attachment shown in Figure 1, the two layers of springs are attached to the same side of the frame a, but as it-
<Desc / Clms Page number 3>
shown in figure 2. the layers can also be attached to opposite sides of the frame.