<Desc/Clms Page number 1>
Nouveau type de plaques destinées à reproduire des textes.
----------------------------------------------------------
La présente invention se rapporte à un nouveau type de plaques monopièces destinées à reproduire des textes, par le moyen de machines à adresser ou à reproduire.
Elles ont pour but de permettre notamment : a) La lecture facile d'un résumé du texte qu'elles portent, alors qu'elles se trouvent classées soit verticalement, soit horizontalement et sans qu'il soit nécessaire pour celà de les manipuler. b) leur prélèvement et leur reclassement aisé. c) La confection du texte abrégé par les mêmes moyens que ceux qui ont servi à tracer le texte complet destiné à être reproduit. Dans ces moyens est compris l'estampage en relief.
En vue de réaliser ces buts, les plaques faisant l'objet de l'invention, tout en étant monopièces avec ou sans bourlets de renforcement sur les bords, sont construites dans une matière apte à reproduire les textes qui sont tracés sur sa surface de reproduction, Cette matière peut être notamment du zinc ; le moyen de tracer les textes peut être l'estampage en relief, sans exclure les autres moyens.
Elles sont caractérisées essentiellement par un repli de l'un de leurs bords, formant une face verticale destinée à recevoir le texte abrégé et à en permettre la lecture aisée, directe, dans le classememnt.
En plus, cette face verticale est conditionnée de façon à permettre encore le prélèvement et le reclassement facile de ces plaques, par le moyen d'échancrures appropriées dans la matière et de débordements de cette matière.
Les figures annexées permettent de mieux établir et de bien faire comprendre la chose faisant l'objet de l'invention.
Figure I : Représente la face horizontale des plaques. a) Le texte à reproduire, estampé en creux, par exemple. b) Le débordement de la plaque qui permet de la saisir plus facilement dans le classement. c) Les échancrures qui concourent au même but, d) Le débordement de la matière permettant l'estampage(par exemple) du texte abrégé, Débordement ramené à la verticale pour l'usage.
<Desc/Clms Page number 2>
Figure.2) Représente la facverticale des places ou face de lecture. a) Le débordement d de la figure I ramène à la verticale après estampage (par exemple) et portant le texte abrégé lisible dans le classement. b) La position des échancrures c de la figure I . c) les bords latéraux des plaques repliés et renforcés (le ce fait.
Figure 3) Une coupe longitudinale du centre des plaques, selon e f figure I ; elle montre àcet endroit la coupe de la face verticale. a) Montre le repli de la matière constituant le repli de la face verticale et son renforcement. b) contre le débordement d de la figure I.
Figure 4) Une autre coupe longitudinale des plaques selon G h de la figure I. a) M'entre le pli contituant la face verticale et son renforcement.
Figure 5) Montre la plaque avant la formation des replis, telle qu'elle a été découpée et taillée dans la matière. a) Fente destinée à contituer le débordement d figure I ou a figure 2.
N.B. Le débordement d de la figure I, b et a respectivement aux figures3 et 5 pourrait très bien être supprimé. La plaque formerait ainsià cet endroit une lucarne, en regard de laquelle il pourrait être plisse une étiquette portant le texte abrège . Ceci constitue évidamment une variante au brevet et implique la même protection, variante : Plaque avec repli simple constituant la face verticale, com- portant une échancrure centrale et un débordement de la matière provenant de cette échancrure.
Figure 6) Face horizontale des plaques de cette variante. a) Texte reproduire, b) Débordement de la matière permettant de saisir les plaques dans le classement.
Figure 7) Face verticale des mêmes plaques. a) Echancrure centrale permettant de saisir les plaques dans le classement. b) Position du débordement de la matière concourant au même but. c) Texte abrège.
Il ressort des énoncés, des solutions et des descriptions qui pécèdent , que ces plaques classées dans un meuble approprié, soit les unes au dessus des autres, soit les unes derrières les autres, et de façon à ce que leur face verticale ou de lecture soit entièrement apparente, permettent une lecture directe du texte abrégé, des prélèvements et des reclassements faciles, celà malgré un rapprocemnt très grand de leurs faces verticales.
<Desc/Clms Page number 3>
Systèmes analogues : "Addressograph " : Est constitué par des plaques en 3 pièces, compor- tant;un chassis recevant une plaque avec texte à reproduire et une étiquette avec le texte abrège.
Rien de particulier n'en facilite ni le prélèvement ni le reclasse- ment. Elles ne sont pas directement lisible dans le classement.
"Addéma" : La face verticale est constituée par une pièce indépendante peremettant de l'enchasser dans la plaque proprement d.ite par le moyen d'une glissière. Cette face verticale possède un débordement qui permet de la saisir dans le classement.
Elle n'est pas monopièce.
Sa face vertioele n'est pas constituée pour recevoir un texte abrégé par les mêmes moyens qui ont servi à tracer le texte de la plaque à reproduire.
Elle est plus compliquée et de ce fait de construction plus coûteuse.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
New type of plates intended to reproduce texts.
-------------------------------------------------- --------
The present invention relates to a new type of one-piece plates intended to reproduce texts, by means of addressing or reproducing machines.
Their purpose is to allow in particular: a) The easy reading of a summary of the text which they bear, whereas they are classified either vertically or horizontally and without it being necessary for this to manipulate them. b) their easy withdrawal and reclassification. c) The preparation of the abridged text by the same means as those which were used to draw the complete text intended to be reproduced. In these means is included embossing in relief.
In order to achieve these goals, the plates forming the subject of the invention, while being single-piece with or without reinforcing beads on the edges, are made of a material capable of reproducing the texts which are drawn on its reproduction surface. This material may in particular be zinc; the means of tracing the texts can be relief stamping, without excluding other means.
They are characterized essentially by a fold of one of their edges, forming a vertical face intended to receive the abbreviated text and to allow easy, direct reading in the classememnt.
In addition, this vertical face is conditioned so as to still allow the easy removal and re-classification of these plates, by means of appropriate notches in the material and overflows of this material.
The appended figures make it possible to better establish and clearly understand the thing forming the subject of the invention.
Figure I: Represents the horizontal face of the plates. a) The text to be reproduced, debossed, for example. b) The overflow of the plate which allows it to be entered more easily in the classification. c) The notches which contribute to the same goal, d) The overflow of the material allowing the stamping (for example) of the abbreviated text, Overflow brought back to the vertical for use.
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 2) Represent the vertical facet of the places or reading face. a) The overflow d in figure I brings back to the vertical after stamping (for example) and carrying the short text legible in the classification. b) The position of the notches c in figure I. c) the side edges of the folded and reinforced plates (the fact.
Figure 3) A longitudinal section of the center of the plates, according to e f figure I; it shows here the section of the vertical face. a) Show the fold of the material constituting the fold of the vertical face and its reinforcement. b) against the overflow d in figure I.
Figure 4) Another longitudinal section of the plates along G h of Figure I. a) Between the fold contiguous with the vertical face and its reinforcement.
Figure 5) Shows the plate before the folds formed, as it was cut and cut from the material. a) Slit intended to constitute the overflow in figure I or in figure 2.
N.B. The overflow d in figure I, b and a respectively in figures 3 and 5 could very well be eliminated. The plaque would thus form at this place a skylight, opposite which a label could be folded bearing the abbreviated text. This obviously constitutes a variant of the patent and implies the same protection, variant: Plate with a single fold constituting the vertical face, comprising a central notch and an overflow of the material coming from this notch.
Figure 6) Horizontal face of the plates of this variant. a) Text to reproduce, b) Overflow of the material allowing the plates to be entered in the classification.
Figure 7) Vertical face of the same plates. a) Central indentation allowing to enter the plates in the classification. b) Position of the overflow of the material contributing to the same goal. c) Short text.
It emerges from the statements, solutions and descriptions which precede, that these plates classified in an appropriate piece of furniture, either one above the other, or one behind the other, and so that their vertical or reading face is entirely visible, allow a direct reading of the abbreviated text, easy withdrawals and reclassifications, this despite a very large approximation of their vertical faces.
<Desc / Clms Page number 3>
Similar systems: "Addressograph": Consists of plates in 3 parts, comprising: a frame receiving a plate with text to be reproduced and a label with abbreviated text.
Nothing in particular facilitates either the sampling or the reclassification. They are not directly readable in the classification.
"Addema": The vertical face is constituted by an independent part allowing to embed it in the plate proper d.ite by means of a slide. This vertical face has an overflow which allows it to be entered in the classification.
It is not one-piece.
Its vertical face is not constituted to receive an abbreviated text by the same means which were used to trace the text of the plate to be reproduced.
It is more complicated and therefore more expensive to construct.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.