<Desc/Clms Page number 1>
"Foyer à grille tournante à chargement et décrassage automati- que @ ll existe déjà des foyers comportant des grilles tournan- tes, .mais en général leur construction ainsi que le mécanisme qui les actionne sont fort compliques, ce. qui nécessite un ' entretien régulier et'une surveillance constante.
La présente invention se rapporte également à un.foyer à grille tournante, mais la construction est simplifiée et per- fectionnée de manière à rendre complètement automatique le chargement, la combustion et le décrassage. Le foyer à grille circulaire tournante, selon l'invention, s'adapte parfaitement aux chaudières de chauffage central, aux chaudières industriel- les et aux fours.
Le fonctionnement'est basé sur le fait qu'on charge par gravitée sur une grille circulaire tournant lentement autour ide son axe vertical, une couche dé combustible ayant la forme 'd'une lame ou d'un secteur du cercle, cette couche effectuant presque un tour complet de grille pendant sa combustion, pour être finalement rejetée,à l'état de cendres et de mâchefer par un déflecteur stationnaire, dans un cendrier ou une fosse exté- rieure au foyer.
Subsidiairement, 1'.invention se caractérise par le fait que le tirage forcé est obtenu par soufflage d'air dans dif- férents compartiments situés sous la grille tournante, une pression d'air variable pouvant être maintenue dans chaque compartiment afin d'obtenir sur la grille différentes zones de combustion dont l'intensité peut ainsi être réglée.
L'invention est décrite ci-après, à titre d'exemple, avec référence aux figures du dessin annexé, dans lequel : Fig.1 est une coupe verticale selon la section I-I de la fig.2.
Fig.2 est une coupe horizontale selon la section il-il de la .fig.l; '
Fig.3 est une ooup 'verticale selon la section III-III de la fig.2
Le charbon emmagasiné dans une trêmie 1, situé préférable- ment en dehors de l'enveloppe du foyer, tombe par gravité sur' le plan de la grille 3 à l'émplacement 2 en.forme de rectangle, ou mieux encore, de secteur. Cette grille 3 est animée d'un mouvement'lent de rotation autour de son axe vertical 0, au moyen d'un moteur 11 avec réducteur de vitesse 12 et une transmission à pignons coniques 13 par exemple..La rotation de la grille se fait dans ce cas dans le sens inverse de celle des aiguilles de montre.
L'air de combustion peut être amené par tirage naturel, ou de ,préférence par une soufflerie 4 dans des compartiments ou caissons 5 situés sous la grille et séparés mutuellement par des cloisons telles que 6. Ce compartimentage a pour but de réaliser différentes pressions,d'air afin d'obtenir des intensités de combustio adé quates au feir et à mesure que le
<Desc/Clms Page number 2>
combustible avance avec la grille, ces différentespressions sont obtenues par la manoeuvre judicieuse des registres 7, qui admettent l'air dans les différents caissons 5.
En-dessous de la trémie 1 on a prévu un opercule pendulai- .re 14, qui permet de doser l'épaisseur des couches de charbon déposées sur la grille en 2.
Lorsque le combustible, réduit graduellement à l'état de cendres et de mâchefer, a presque accompli un tour de grille complet, il estarrêté par un déflecteur stationnaire réglable, légèrement incurvé et dirigé vers une goulette 9 et une fosse extérieure 10.
L'adaptation du foyer automatique, selon l'invention, aux chaudières ou autres installations à chauffer se fait d'après le type à équiper, mais ce montage ne présente pas de difficulté étant donné que le mécanisme du foyer est entièrement situé sous la grille.
L'invention n'est nullement limitée à la réalisation schématique décrite, mais peut comporter plusieurs particularités Constructives et des variantes de certains éléments sans départir de l'esprit de l'invention. En général, il sera opportun d'entourer le foyer décrit d'une chemise d'eau en communica -tion avec l'eau de la chaudière par exemple.
REVENDICATIONS.
1. Foyer à grille tournante pour chaudières et fours, particulièrement pour le chauffage central, caractérisé par une grille tournante autour de son axe vertical et un chargement par gravité ainsi qu'un décrassage automatique.
<Desc / Clms Page number 1>
Hearths with rotating grates with automatic loading and cleaning. Hearths with rotating grids already exist, but in general their construction as well as the mechanism which actuates them are very complicated, which requires regular maintenance. and constant monitoring.
The present invention also relates to a rotary grate stove, but the construction is simplified and improved so as to make charging, combustion and scouring completely automatic. The fireplace with a rotating circular grate, according to the invention, is perfectly suited to central heating boilers, industrial boilers and ovens.
The operation is based on the fact that we load by gravity on a circular grid slowly rotating around its vertical axis, a layer of fuel having the shape of a blade or a sector of the circle, this layer almost effecting one complete revolution of the grate during its combustion, to be finally rejected, in the state of ash and clinker by a stationary deflector, in an ashtray or a pit outside the hearth.
Subsidiarily, the invention is characterized by the fact that the forced draft is obtained by blowing air into different compartments located under the rotating grille, a variable air pressure being able to be maintained in each compartment in order to obtain on the grill has different combustion zones, the intensity of which can thus be adjusted.
The invention is described below, by way of example, with reference to the figures of the accompanying drawing, in which: Fig.1 is a vertical section according to section I-I of Fig.2.
Fig.2 is a horizontal section on the il-il section of the .fig.l; '
Fig.3 is a vertical ooup 'according to section III-III of fig.2
The charcoal stored in a hopper 1, preferably located outside the furnace shell, falls by gravity onto the plane of the grate 3 at location 2 in the form of a rectangle, or better still, a sector. This grid 3 is driven by a slow rotational movement around its vertical axis 0, by means of a motor 11 with speed reducer 12 and a bevel gear transmission 13 for example. The grid is rotated. in this case counterclockwise.
The combustion air can be brought by natural draft, or preferably by a blower 4 in compartments or boxes 5 located under the grate and mutually separated by partitions such as 6. The purpose of this compartmentalization is to achieve different pressures, air in order to obtain adequate fuel intensities for the feir and as the
<Desc / Clms Page number 2>
fuel advances with the grate, these different pressures are obtained by the judicious operation of the registers 7, which admit air into the different boxes 5.
Below the hopper 1 there is provided a pendulum cover 14, which makes it possible to measure the thickness of the layers of carbon deposited on the grid in 2.
When the fuel, gradually reduced to ash and clinker, has almost completed a full turn of the grate, it is stopped by an adjustable stationary deflector, slightly curved and directed to a throat 9 and an outer pit 10.
The adaptation of the automatic fireplace, according to the invention, to boilers or other installations to be heated is done according to the type to be fitted, but this assembly does not present any difficulty given that the mechanism of the fireplace is entirely located under the grate. .
The invention is in no way limited to the schematic embodiment described, but may include several structural features and variants of certain elements without departing from the spirit of the invention. In general, it will be advisable to surround the fireplace described with a water jacket in communication with the water from the boiler, for example.
CLAIMS.
1. Hearth with rotating grate for boilers and ovens, particularly for central heating, characterized by a rotating grate around its vertical axis and gravity loading as well as automatic cleaning.