Claims (1)
<EMI ID=9.1>
<EMI ID = 9.1>
est fixée à l'extrémité de chacun des fils de supporta, l'autre
is attached to the end of each of the support wires, the other
extrémité cependant se trouve fixée au fil de support commun [pound].
end however is attached to the common support wire [pound].
<EMI ID=10.1>
<EMI ID = 10.1>
dus ensemble en forme de corde et ces fils tordus ensemble sont
twisted together in the form of a rope and these threads twisted together are
enroulés en forme de spirale. De cette manière, le noyau utilisé
coiled in a spiral shape. In this way, the core used
lors de l'enroulement peut être légèrement écarté de l'intérieur
when winding can be slightly moved away from the inside
du fil en spirale, contrairement à ce qui avait lieu jusqu'ici
spiral wire, unlike what has happened so far
pour les spirales fabriquées de fils enroulés dont le noyau ne
for spirals made of coiled wires whose core does not
pouvait pas être enlevé..
could not be removed ..
Les fils Incandescente a forment ensemble un coin, ce qui
The Incandescent wires together form a wedge, which
augmente la résistance du fil,, ainsi que l'effet d'éclairage.
increases the resistance of the wire, as well as the lighting effect.
<EMI ID=11.1>
<EMI ID = 11.1>
duit un coin vers l'extérieur.
tapers a corner to the outside.
<EMI ID=12.1>
<EMI ID = 12.1>
port moyen � est plus court que les fils de support [pound], ce qui pre-
medium port: is shorter than the support wires [pound], which pre-
duit une forme de coin vers l'intérieur*
wedge shape inward *
<EMI ID=13.1>
<EMI ID = 13.1>
candescents sont disposés en forme de coin vers l'extérieur et
candescents are arranged in a wedge shape outward and
<EMI ID=14.1>
<EMI ID = 14.1>
intérieur, qui empêche en partie que la chaleur n'atteigne la
interior, which partly prevents heat from reaching the
<EMI ID=15.1>
<EMI ID = 15.1>
Dans la lampe suivant l'invention, il se forme pendant l'
In the lamp according to the invention, it is formed during the
incandescence une source lumineuse en forme de disque., ce qui
incandescent a light source in the form of a disc., which
<EMI ID=16.1>
<EMI ID = 16.1>
rable � l'action d'ombres. Un avantage spécial de cette lampe
maple � the action of shadows. A special advantage of this lamp
est également que le fil court incandescent ne s'étire pas, qu'il
is also that the glowing short wire does not stretch, that it
est durable et résiste aussi mieux aux vibrations que les lampes
is durable and also resists vibrations better than lamps
à fils plus longs, ils sont ainsi plus transportables que ceux-ci
with longer wires, they are thus more transportable than these
et peuvent être employés avec avantage dans les véhicules en mouvement, ainsi que pour les supports soumis aux vibrations.
and can be used with advantage in moving vehicles, as well as for substrates subject to vibrations.
Les nombre, épaisseur et longueur des fils individuels formant les fils incandescents tordus, la longueur et le diamètre du
The number, thickness and length of the individual wires forming the twisted glow wires, the length and diameter of the
fil tordu ainsi que le nombre des tours doivent être établis de
twisted wire and the number of turns must be established
<EMI ID=17.1>
<EMI ID = 17.1>
sité lumineuse de la lampe* Par exemple, dans les lampes d'intensité lumineuse plus grande, on emploie plus de fils Incandescents,
luminous sity of the lamp * For example, in lamps of greater luminous intensity, more Incandescent wires are used,
de sorte que l'une des extrémités des fils incandescents est fixée
so that one end of the glowing wires is fixed
à l'extrémité de chacun des fils de support, l'autre extrémité des
at the end of each of the support wires, the other end of the
fils incandescente cependant est amenée entre les fils de support
incandescent wire however is brought between the support wires
au milieu du fil de support commun.
in the middle of the common support wire.
<EMI ID=18.1>
<EMI ID = 18.1>
que ses fils incandescents sont formés de plusieurs fils tordus ensemble en forme de corde et ces fils tordus sont enroulés
that its glowing threads are made of several threads twisted together in the form of a rope and these twisted threads are coiled
<EMI ID=19.1>
<EMI ID = 19.1>
forme de coin de telle manière que l'une de leurs extrémités
wedge-shaped such that one of their ends
<EMI ID=20.1>
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID=21.1>
<EMI ID = 21.1>
moyen .2, est plus long que les fils [pound] disposée autour de lui". 3.- Lampe à incandescence à remplissage de gaz suivant la reven-
medium .2, is longer than the wires [pound] arranged around it ". 3.- Gas-filled incandescent lamp according to the resale
<EMI ID=22.1>
<EMI ID = 22.1>
dication 1, caractérisée en ce que dans le globe de la lampe
dication 1, characterized in that in the globe of the lamp
<EMI ID=23.1>
<EMI ID = 23.1>