<Desc/Clms Page number 1>
Câble de télécommunication, à sécurité de fonctionnement élevée.
Dans le brevet principal, on a proposé, en ce qui concerne les câbles de télécommunication à sécurité de fonctionnement élevée, d'envelopper individuellement au moyen de ooyaux ..inces en matièresisolantes non hygroscopiques, les groupes câblés des conducteurs de télécommunication isolés de la manière usuelle au moyen de papier.
Ceci a pour effet que, si l'enveloppe du câble cesse d'être étanche,
EMI1.1
l'humidité ne peut pénétrer que dans 1AR >-.,4+'- Eu
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
voist entre les groupes câbles enveloppes, main non dans les cavités qui se trouvent à l'intérieur des groupes câblés, Le groupe de télécommunication reste par conséquent encore longtemps capable de fonctionner, ce qui permet de réparer ou de remplacer les longueurs de câble qui sont détériorées, sans que le service soit interrompu d'une façon gênante.
L'invention a pour objet des perfectionnements et améliorations au câble du brevet principal en partant de ce fait, d'une part, que les cavités qui se trouvent entre les groupes câblés enveloppés entrainent une pénétration relativement rapide, dans le sens de la longueur, de l'eau qui a pénétré dans le câble, lorsque l'enveloppe de celui-ci a cessé d'être étanche et, d'autre part, qu'il est à peine possible, en pratique, d'éviter complètement la présence de défauts d'étanchéité dans les boyaux qui enveloppent les groupes câblés. Pour éviter complètement les défauts d'étanchéité dans les boyaux des groupes câblés, il faudrait soumettre chaque groupe câblé, après l'application du boyau, à un essai d'ét.nchéité particulier, comme cela se fait par exemple pour l'enveloppe du câble lorsque celui-ci est terminé.
Or, un pareil procédé ne serait pas économique. Il convient d'ajouter que les boyaux doivent avoir des parois aussi minces que possible, ce qui augmente encore les risques de production de défauts d'étanchéité.
On évite tous ces inconvénients, conformément à l'invention pour les câbles de télécommunication établis suivant le brevet principal, en remplissant au moyen d'une matière isolante non hygroscopique, devenant ensuite visqueuse ou solide, les cavités qui se trouvent . l'intérieur de l'enveloppe du câble, entre les groupes câblés enveloppés .
Abstraction faite de ce que les inconvénients mentionnés sont ainsi évités, ce remplissage des cavités a encore l'avantage d'assurer l'étanchéité des endroits des boyaux des groupes câbles pouvant encore, le cas échéant, présenter des défauts .11'"-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
0' étancLéi té. Un autre avantage consiste encore en ce que l'on peut utiliser, pour servir de matières de remplissage, des matières qui n'ont pas besoin d'avoir une grande valeur en ce qui concerne leurs p ropriétés électriques.
Pour les boyaux des groupes câblés et pour la matière de remplissage, on utilise avantageusement des matières isolantes ne s'attaquant pas chimiquement les unes les autres et n'exerçant aucune action chimique gênante les unes sur les autres. Tqutefois, si les boyaux sont faits en matières isolantes assez fortement attaquées par la matière de rem plissage, il convient d'appliquer directement sur chaque boyau une couche de protection complémentaire résistant à l'action de la matière de remplissage et imperméable à cette matière, cette couche étant constituée de préférence par un guipage en feuille mince de matières isolantes appropriées ou de métaux.
Lorsque les boyaux appliqués sur les groupes câblés sont mis en place par le procédé de recouvrement longitudinal, ces guipages complémentaires en feuille mince ont en même temps l'avantage d'éviter que les joints n'éclatent ou ne soient arrachés. Il est d'ailleurs passible aussi de faire en sorte que les boyaux eux-mêmes jouent le rôle de guipage en feuille mince imperméable à la matière de remplissage et constituée par des substances résistant à cette matière. Il convient, dans ce cas, d'arrondir les groupes câblés avant d'appliquer le guipage en feuille mince, par exemple en remplissant les cavités angulaires extérieures des groupes câblés au moyen de gelures en forme de cordons de papier ou de garnitures analogues.
On obtient ainsi une application frunche et uniforme, les unes sur les autres, des surfaces qui se recouvrent sur les feuilles minces, et par ' conséquent une bonne étanchéité par rapport à la matière de remplissage. Lorsque les boyaux sont faits en forme de guipages en feuille mince impérméable à la matière de remplissage, ceci a l'avantage qu'ils ne sont pas imperméables à la vapeur d'eau, ce qui permet de sécher les groupes câblés
<Desc/Clms Page number 4>
comme d'habitude lorsque l'âme du câble est terminée. Si les boyaux sont également imperméables à la vapeur d'eau, il faut sécher isolément les groupes câblées, avant l'ap- plication des boyaux. On évite cette nécessité en enveloppant les groupes câblés au moyen de guipages en feuille mince imperméables à la matière de remplissage, mais perméables à la vapeur d'eau.
Il peut être avantageux, lorsque les grou- pes câblés ont été enveloppés au moyen des boyaux, de les entourer, et le cas échéant, aussi l'âme du câble, au moyen d'éléments formant des cavités,par exemple au moyen de fils, de cordons, de rubans, etc.. enroulés en spires ouvertes.
On décrira maintenant l'invention en détail en se référant aux exemples de réalisation représentés dans le dessin ci-joint.
La fige 1 est une vue d'un câble de télécommuni- catiori transportable, fabriqué conformément à l'invention et dont l'âme est constituée par sept groupes de uuartes en étoile. Les différents brins sont constitués par le conducteur 10, l'organe continu d'évartement 11 et l'enroulent fermé 12 obtenu au moyen d'une bande de papier. Chaque quarte en étoile est entourée par le guipage en ruban 13 et enveloppée, conformément au brevet principal, au moyen du boyau 14 en matière isolante non hygroscopique.
Lorsque les sept quartes en étoile ont été assemblées pour former l'âme du câble et après l'application de l'enroulement 16 en ruban perméable à la matière de remplissage, par exemple un enroulement constitué par une bande de papier, on remplit, avec la matière isolante non hygrosoopique 15, les cavités qui restent entre les groupes câblés enveloppés. L'enveloppe 17 du câble, la gaine 18 en matière fibreuse imprégnée et de préférence en plusieurs couches et l'armature en fil métallique 19 résistant à la traction sont appliquées successivement sur l'âme du câble remplie de matière.
<Desc/Clms Page number 5>
Pendant le remplissage des cavités, les matières de remplissage utilisées doivei.t être liquides ou semi-liqui- des, suiv-nt le procédé appliqué, résultat que l'on obtient par un chauffage approprié des matières. Il convient -que la matière de remplissage se solidifie dans la gamme des tem- pératures normales de fonctionnement, c'est à dire à la tem- pérature ambiante, pour qu'elle ne puisse pas s'écouler aux extrémités des secticns du câble. Les matières de remplissage peuvent être par exemple des mélanges de vaseline naturelle ou synthétique avec de la paraffine du commerce et une addi- tion de paraffine synthétique, par exemple des mélanges d'en- viron 35 à 45% de vaseline de pétrole, environ 40 à 50% de paraffine du commerce et environ 10 à 20% de paraffine syn- thétique.
Ona constaté qu'une matière de remplissage consti- tuée par un mélange d'environ 40% de vaseline de pétrole, environ 45% de paraffine du commerce et environ 15% de pa- rafinne synthétique convient particulièrement bien. On peut envisager aussi l'utilisation de mélanges d'ozocérite et de vaseline, par exemple de mélanges d'environ 10% d'ozo- cérite et 90% de vaseline de pétrole. Au lieu des mélanges cités, qui ont une grande valeur quant à leurs propriétés électriques, on peut utiliser des matières de remplissage dont les propriétés électriques sont médiocres, en particùlier lorsque les boyaux appliqués autour des groupes câblés sont bons conducteurs de l'électricité ou entourés de couches complémentaires bonnes conductrices servant ainsi d'écrans.
Ceci est le cas, par exemple, lorsque les matières isolantes utilisées pour les boyaux, telles que le polyisobutylène, sont mélangées avec du noir de fumée et/ou du graphite.
Le remplissage des cavités à l'intérieur de l'âme du câble est effectué dans un récipient clos; de préférence avant l'application de la gaine du câble, après que l'on a fait le vide dans l'âme du câble. Pour que la matière de remplissage liquéfiée dans laquelle se trouve l'âme du câble
<Desc/Clms Page number 6>
se puisse pas pénétrer dans les groupes câulés isolés par un espace d'air, lorsque l'on applique ce procédé, les deux extrémités du câble sont maintenues avantageusement hors de la matière de remplissage. Dans ces conditioiis, on risque encore que de l'air humide pénètre dans les groupes câblés, dans lesquels on a fait le vide, après l'ouverture du réci- pient contenant la matière.
Pour éviter cette pénétration d'air, on produit l'équilibre de pression, avant l'ouverture du récipient contenant la matière, en faisant entrer de l'air sec, de façon que les groupes câblés se remplissent d'eux- mêmes d'air sec. Au moment où l'on extrait le câble du réci- pient contenant la matière de remplissage, il faut que cette matière soit aussi semi-liquide ou visqueuse que possible, pour que les cavités restent remplies..Une autre possibilité d'éviter la pénétration de la matière de remplissage liquide dans les groupes câblés en¯veloppés consiste à assurer l'é- tanchéité des extrémités du câble, avant l'introduction de celui-ci dans le récipient contenant la matière de remplissa- ge, au moyen d'une matière isolante dont le point de fusion soit plus élevé que celui de la matière de remplissage.
Il est d'ailleurs possible aussi de ne remplir les cavités qu'- près avoir appliqué la gaine du câble, en refoulant la matiè- re de remplissage aussi liquide que possible dans les cavi- tés, à travers des ouvertures pratiquées dans la gaine du câ- ble ou dans les pièces d'étanohéitédes extrémités, le cas échéant après avoir fait le vide dans les cavités. Les ouvertures d'introduction de la matière de remplissage sont ensuite fermées immédiatement après et rendues étanches.
Ainsi qu'on l'a déjà dit, il peut être utile d'appliquer directement sur chaque boyau une couche de protection complémentaire imperméable à la masse de remplisse. Un mode de réalisation de ce genre est représenté dans la fig.2 pour une quarte isolée. La constitution de cette quarte est la même que celle qui a été décrite à propos de la fig.l. Contrairement à la fig. 1 toutefois, les deux enroulements 20 et 21
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
en feuille mince se trouvent sur le boyau, ces enroulements étant constitués par une substance résistant à la matière de remplissage et enroulée assez serrée pour que cette matière ne puisse pas pénétrer jusqu'au boyau 14.
Parmi les matières convenant bien pour les enroulements en feuille mince 20 et 21, on citera le polystyrol , le chlorure de p olyvinyle, le polyéthylène, la polyamide, les dérivés de la cellulose, tels que le triacétate de cellulose, et le cas échéant, des métaux en forme de feuille très mince, de préférence des feuilles d'aluminium. Dans ce dernier cas, on obtient en même temps une protection réciproque des groupes câblés par un effet d'écran.
La fige 3 est une vue d'un mode de réalisation comprenant, par dessus les boyaux des groupes câblés, des éléments complémentaires seront à former des cavités, pour faciliter le remplissage des cavités et améliorer l'imperméabilité du câble à l'eau dans le sens de la longueur. Ainsi que cela résulte de la fig. 3, l'enroulement en feuille mince 2, ainsi que les fils ou cordonnets 23 sont appliqués par dessus le boyau 14.
L'invention n'est pas limitée aux exemples représentés. Le câble de télétransmission peut être par exemple constitué aussi, non pas par des quartes en étoile, mais par des quartes du type D, ou par des paires de conducteurs.
Le nombre des groupes câblés contenus dans la câble peut être quelconque, L'isolant des différents brins peut être constitué avantageusement par du papier estérifié ou par d'autres matières fibreuses, le cas échéai.t aussi par des bières isolantes non hygroscopiques, telles que le poiyst,,roi ou des matières analogues. l! 1. 1. ! j l .Q Í1 1: .! Q Ji .
1.- Câble de télécommunication à sécurité de i'onctionnement élevée, suivant le brevet principal, caractérisé en ce que les cavités qui se trouvent à-l'intérieur de la gaine du câ- j
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.