<Desc/Clms Page number 1>
Balance ou bascule automatique pour l'obtention de pesées constantes avec des matières en vrac de différents poids spécifiques.
Dans les balances ou bascules automatiques il faut prévoir une compensation du poids de la colonne de déversement qui est encor; en suspens au moment ae la libération ou du déclenchement du clapet ou registre obturateur, pour éviter les fausses pesées. A cet effet le côté charge du fléau est chargé d'un poids (dit poids régulateur monté sur le levier régulateur) qui correspond au poids de la colonne de déversement. Si le poids de la colonne de déversement change, par exemple par le fait qu'on pèse une autre matière, il faut aussi changer de façon correspondante la charge par le déplacement du poids régulateur. Comme ce déplacement se fait à la main, on dépend de la confiance accordée au personnel desservant.
<Desc/Clms Page number 2>
En fait, il est connu de régler automatiquement la charge suivant les changements du poids spécifique de la matière à peser.
Par exemple, on dispose un organe de choc sous la sortie de la colonne de déversement, de manière qu'il soit influencé par cette dernière, la force vive de la matière en chute qui agit sur l'orga- ne de choc étant transmise comme charge au fléau.
De plus, il est connu d'intercaler dans la sortie de la colonne de déversement un récipient auxiliaire contenant de la matière à peser et de transmettre au fléau le poids du récipient rempli, en tant que poids régulateur variable. Dans les deux cas le fleau est soumis par conséquent à une charge de grandeur va- riable quaccélère ou retarde la libération ou le déclenchement du clapet obturateur. Ce réglage de la balance agit par conséquent pendant la pesée et sert à changer le commencement du déclenchement du clapet. Dans les balances connues, le courant de matière à peser n'est donc pas influencée après le déclenchement du clapet obtura- teur.
Suivant la présente invention, la correction de la pesée est effectuée, contrairement à ce qui précède, seulement après la libération ou le déclenchement du clapet ou registre obturateur, donc après la descente du fléau.
L'invention sera d'abord expliquée à l'aide d'essais ef- rectués.
La figure 1 représente schématiquement la balance d'essai.
Au fléau a à bras égaux est suspendu de manière connue, d'une part, le récipient de charge b et, d'autre part, le plateau à poids c, sur lequel repose un poids d de 20 kgs. Par un dispositif d'ad- mission la matière à peser est amenée dans le récipient de charge b pendant que le clapet obturateur f servant au déversement est fermé. Après introduction de 20 kgs. et d'un excès de par exemple 2 kgs, donc d'un total de 22 kgs. de la matière à peser dans le récipient de charge b, le clapet de sortie g de la trémie d'admis- sion e est fermé, de sorte que tout afflux ultérieur de la matière
<Desc/Clms Page number 3>
à peser est coupé. En même temps le clapet de déversement f est ouvert, de scrute que l'excès de matière à peser se trouvant dans le récipient de charge s'en écoule par l'ouverture n.
La matière en excès passe par un tube télescopant i, k qui présente à l'extré- mité inférieure un clapet obturateur m. Les tubes télescopants i, k qui entourent le courant de déversement à une certaine distance, peuvent être réglés et bloqués dans le sens de la longueur. Lorsque le poids normal de 20 kgs, est atteint le clapet de déversement f est refermé.
Lorsqu'on emploie cette balance suivant la figure 1 pour le pesage de matières ayant des poids unitaires différents, il se produit naturellement des différences dans les poids normaux ob- tenus. Alors qu'avec de la matière d'un poids spécifique élevé les pesées deviennent trop légères, les matières à faible poids spécifi- que donnent des pesées trop lourdes. Pour compenser cette différence on emploie, conformément à l'invention, une partie de la matière déversée elle-même, cette partie étant interceptée par le clapet m.
Plus la position dans laquelle le tube k est réglé par rapport au tube i est basse, plus la partie de matière interceptée est grande et vice versa. La partie interceptée est conservée pour la pesée.
Les essais effectués ont donné le diagramme représenté sur la figure 2. En ordonnce sont portées les distances prises entre le clapet obturateur m de l'ouverture de déversement et l'ouverture de sortie du récipient de charge b, et ceci à partir d'une distance de 280 mm. qui était necessaire, eu égard à la cons- truction employée du clapet obturateur, pour assurer un jeu libre de ce dernier. En abscisse ont été portés des poids. Les points inscrits dans le diagramme correspondant à la moyenne arithmétique de chaque fois 10 pesées qui furent exécutées avec trois matières à peser différentes, à savoir du froment, des pois et de l'avoine.
De ces points trouvés expérimentalement, résultent des courbes desquelles on peut deduire ce qui suit: 1
<Desc/Clms Page number 4>
Lorsque le clapet de déversement soustractif m est réglé à une distance de 280 mm. de l'ouverture de sortie n dans le réci- pient de charge b, les pesées avec du froment lourd donnent 20 kgs 24 gr. et celles avec de l'avoine légère 20 Kgs + 18,5 gr. La dif- férence de ces pesées est par conséquent de 20 kgs - 24 gr. à 20 kgs + 18,5 gr. = 42,5 gr.
Avec la distance suivante de 380 mm. du clapet m à l'ouverture de sortie n on ajoute 100 mm. de colonne de déversement à la compensation du poids, car les 100 mm. addition nels de colonne de déversement pèsent, dans le cas du froment, plu que le même volume de colonne de déversement dans le cas de l'avoir Les pesées donnent, pour une distance de 380 mm, conformément au diagramme, pour du froment 20 kgs + 4 gr, pour de l'avoine 20 kgs + 32 gr. La différence de pesée est par conséquent encore seulement de 28 gr. Lorsqu'on porte à 570 mm. la distance du clapet m à la sortie n, les pesées donnent pour le froment 20 kgs + 29,5 gr. et pour l'avoine 20 kgs + 59,5 gr., de sorte que la différence est encore seulement de 10 gr. D'autres valeurs intermédiaires se lisent directement dans le diagramme.
Pour une distance de 770 mm. du clapet obturateur m à la sortie n, aussi bien les pesées du froment que celles de l'avoine donnent une égalité de poids de 20 kgs + 55 gr. chacune. La différence est donc devenue zéro et les pesées obtenues sont constantes, malgré la différence des matières à peser de poids spécifiques différents. Par conséquent il est indifférent si l'on pèse avec une telle balance ainsi réglée de l'avoine légère ou du froment lourd. De même, dans le cas de pois les pesées donnent, avec la position de 770 mm, 20 Kgs + 55 gr. Il en résulte que si le clapet obturateur m de la balance d'essai était réglé pour une distance de 770 mm, on pouvait peser avec la balance des matières de différents poids unitaires, sans avoir besoin d'apporter à la balance un nouveau réglage manuel quelconque.
On obtient chaque fois le même poids normal.
Le résultat exposé plus haut, obtenu avec une balance à
<Desc/Clms Page number 5>
déversement soustractif est obtenu aussi avec des balances à déver- sement additif, lorsque, dans ce cas, la colonne de déversement in- terceptee n'est pas ultérieurement réajoutée, mais que la colonne interceptée est retenue à la pesée correspondante, c'est-à-dire lorsque la pesée est diminuée du poids de la colonne retenue.
Des essais effectués, on peut déduire la règle générale que les différences de pesées obtenues avec des balances ou bascules automatiques lors du pesage de matières de différentes pesanteurs peuvent être compensées par un poids volumétrique déterminé de la colonne de déversement elle-même, à savoir, par le poids volumétri- que dont la différence de poids spécifique pour des matières de pesanteurs différentes est égale à la différence de pesée initiale.
Suivant les essais il se produit entre le froment et l'avoine, comme indiqué plus haut, à une distance de 280 mm. du clapet obturateur m à la sortie n une différence de pesée de 42,5 gr. Dans ce cas le volume compensateur est par conséquent le volume qui présente une différence de poids spécifique de 42,5 gr, c'est-à-dire dont le poids est, dans le cas de froment lourd, de 42,5 gr. plus lourd que dans le cas d'avoine légère.
Par une descente graduelle du cla- pet obturateur m, ce qui entraîne une augmentation graduelle cor- respondante du volume intercepté de la colonne de déversement, le volume compensateur fut trouvé pour une distance de 770 mm. du cla- pet obturateur m à la sortien, Donc, ceci veut dire que le volume de 490 mm. de longueur de colonne de déversement (770 mm. - 280 mm o = 490 mm) est dans le cas présent égal au volume compensateur, com- me il résulte du calcul ci-dessous: Le poids au pesage du froment à 280 mm,de longueur interceptée de colonnede déversement ....... 20 kgs - 24 gr.
Le poids au pesage de l'avoine à 280 mm. de lon- gueur interceptée de colonne de déversement .. = 20 kgs + 18,5 gr.
Il en résulte la différence de pesée de.... 42,5 gr.
<Desc/Clms Page number 6>
Le poids au pesage du froment à 770 mm. de lon- gueur interceptée de colonne de déversement .. = 20 kgs + 55 gr.
Le poids au pesage de l'avoine à 770 mm. de longueur interceptée de colonne de déversement = 20 kgs + 55 gr.
La différence de longueur de colonne de déversement de 770 - 280 = 490 mm pèse: pour le froment .......... - 24 gr + 55 gr = 79 gr. pour l'avoine .......... + 55 gr - 18,5 gr = 36,5 gr.
Le poids spécifique volumétrique de froment, diminué du poids spécifique volumétrique de l'avoine, donc : 79,- gr - 36,5 gr donne une différence de poids spécifique volumétrique de 42,5 gr qui est égale à la différence de pesée trouvée au départ. Il en résulte que le volume compensateur est celui dont le poids spé- cifique correspond, dans le cas du froment, par rapport au poids spécifique dans le cas de l'avoine, à la différence de pesée.
Puisque le poids spécifique de ce volume de la différence de pesée est employé pour la compensation et puisque, pour les matières à peser de différente pesanteur, les poids spécifiques volumétri- ques diffèrent l'un de l'autre exactement de la différence de pe- sée, la différence de pesée est ainsi compensée d'une manière parfaite, car la différence de pesée correspond chaque fois dans l'ordre de sa grandeur exactement à la différence de poids spéci- fique volumétrique du volume compensateur.
@
Pour la montée et la descente du clapet on peut employer les dispositifs représentés schématiquement sur les figures 3 à 5.
La figure 3 représente un levier à clapet o en forme de tige, avec douille déplaçable et arrêtable p à laquelle est fixé le clapet g .
La figure 4 représente un tuyau r formant tube télesco- pant raccordé à la trémie d'admission, le clapet étant fixé au
<Desc/Clms Page number 7>
tube extérieur s.
La figure 5 représente un récipient compensateur t déplaça,= ble et arrêtable en hauteur. Dans ce cas le clapet g est relié de manière positive par un tringlage u, v à un clapet obturateur supé- rieur w sur la trémie d'admission, afin de retenir le volume com- pensateur.
Il va de soi que sans s'écarter de l'invention on peut aussi faire usage accessoirement d'une tôle de choc ou d'un disposi tif semblable qui compense également les différences de pesée dans le cas où les matières à peser ont des poids spécifiques différents.
Au lieu d'intercepter le volume compensateur de la colonne de déversement par un clapet obturateur dans un récipient, on peut aussi admettrà, ou dériver de la pesée le volume compensateur par l'intercalation d'une tôle déviatrice ou analogue, suivant que le volume compensateur doit être ajouté, soustrait, ou retenu à la pesée.
Le récipient compensateur, au lieu d'être disposé comme c'est représenté sur la figure 5, peut aussi être suspendu dans le récipient de pesage ou être suspendu directement au fléau. Au com- mencement du déversement le clapet obturateur de ce récipient com- pensateur est d'abord ouvert, de sorte que le courant de déverse- ment afflue sans obstacle dans le récipient de pesage. Lors de la fermeture du clapet obturateur de la trémie d'admission le clapet obturateur du récipient compensateur est également fermé, intercep- tant ainsi le volume compensateur. Le volume compensateur intercep- té est retenu à la peséeui vient d'être effectuée et est versé dans le récipient de pesage lors de la pesée subséquente.
Dans ce dispositif il n'est pas nécessaire d'employer un tringlage entre le clapet obturateur du récipient compensateur et le clapet obtu- rateur de la trémie d'admission. L'ouverture du clapet obturateur du récipient compensateur peut être effectuée plutôt par une ,butée fixe.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.