<Desc/Clms Page number 1>
INSTALLATION POUR LE REGLAGE AUTOMATIQUE DE LA TEMPERATURE
INTERIEURE DES IMMEUBLES.
La présente invention est relative à des ins- tallations pour le réglage automatique de la température intérieure des immeubles et elle concerne une installation de réglage de ce genre avec deux lignes de chauffage au moins réglables à part. Chaque ligne doit être réglée d'âpre les conditions atmosphériques qui agissent sur la partie de l'immeuble qui lui correspond.
<Desc/Clms Page number 2>
L'invention consiste essentiellement en ce qu'à chaque ligne de chauffage correspond un thermostat extérieur et en ce que la source thermique de l'installation de chauf fage est constamment commandée d'une manière automatique par celui des thermostats extérieurs qui requiert le plus de chaleur, tandis que, de préférence, l'autre ou les au- tres thermostats extérieurs commandent par mélange les li- gnes qui leur correspondent.
Le dessin représente un mode d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig. 1 montre le plan d'un immeuble, qui est subdivisé en deux groupes de chauffage, chacun avec une ligne I ou II.
La fig. 2 représente une installation de régla- ge pour la ligne I et pour la ligne II de l'installation de chauffage.
Dans ce mode d'exécution, il s'agit d'une installation de réglage automatique dans laquelle on règle non d'après la température intérieure, mais sous la dépendan ce des conditions de refroidissement de l'immeuble chauffé, et par conséquent d'après les pertes de chaleur de cet im- meuble, qui ne dépendent pas seulement de la température extérieure, mais aussi accessoirement, dans une mesure con- sidérable, de la force du vent, del'irradiation solaire, de l'humidité de l'air, etc.
<Desc/Clms Page number 3>
L'installation de réglage suivant le présent exemple fonctionne en principe en ce sens que des thermostat= d'applique placés sur l'aller, et qui commandent les organes de manoeuvre du chauffage de l'immeuble, constitués par des vannes à moteur, sont réglés en dépendance des conditions atmosphériques par des instruments de mesure des pertes de chaleur (thermostats extérieurs) placés à l'extérieur de l'immeuble. Ce réglage sefait par voie électrique, et de telle façon que la température de l'agent de chauffage soit constamment directement pnportionnelle aux pertes de chaleur de l'immeuble, c'est-à-dire plus élevée quand le refroidis- sement est énergique, plus basse quand le refroidissement est faible.
Sur la fi g. 1 le thermostat extérieur TR' correspond à la ligne nord-ouest I, et le thermostat exté- rieur TR correspond à la ligne sud-es t II.
Suivant le mode d'exécution de la fig.2, les deux lignes I et II sont alimentées par une source thermique constituée par un transformateur de chaleur WU (eau chaude ou vapeur). Le transformateur de chaleur possède du côté primaire un serpentin de chauffe Sch avec aller PV et retour PR. Sur la conduite d'aller PV est disposée la vanne VP qui commande la source de chaleur WU. La ligne nord-ouest I et la ligne sud-est II conduisent, du côté secondaire du trans- formateur de chaleur WU, par l'intermédiaire du collecteur d'aller VS, aux corps de chauffe ou radiateurs Ra convena-
<Desc/Clms Page number 4>
blement raccordés de l'immeuble. Ces lignes débouchent tou- tes deux dans le collecteur de retour RS.
De ce collecteur le retour sefait, par l'intermédiaire de la pompe de circu- lation P, jusqu'au transformateur de chaleur WU. De la con- duite deretour R sont dérivées deux canalisations de mélange dont l'une BI conduit à la ligne nord-ouest I et l'autre BII conduit à la ligne sud-est II. Au débouché des deux ca- nalisations de mélange dans les lignes correspondantes sont disposées les vannes V et V. Sur l'aller de la ligne I est en outre placé le thermostat d'applique TA', et sur l'aller de la ligne II, le thermostat d'applique TA. Le thermostat d'applique TA' est relié par montage au circuit de chauffe du thermostat extérieur TR' pour la ligne I et le thermostat d'applique TA est relié au circuit de chauffe du thermostat extérieur TR pour la ligne II.
Les deux thermostats exté- rieurs TR et TR' sont reliés de la manière qui sera décrite plus loin, à un relais différentiel TU agissant comme renvoi de rattrapage thermique. Le relais différentiel thermique consiste en deux lames bimétalliques B1 et b2 agissant en sens inverse,qui sont encastrées à un bout et accouplées mécaniquement à l'autre bout par une articulation. Cet accouplement actionne le commutateur tu. Les deux lames bimétalliques sont munies chacune d'un enroulement de chauf- fe b'l, b'2. L'enroulement de chauffe b'1 est relié au ré- seau AB par l'intermédiaire du contact i du relais à impul-
<Desc/Clms Page number 5>
sions J et l'enroulement de chauffe b'2 est relié au même réseau par l'intermédiaire du contact i' du relais à impul- sions J'.
Le commutateur tu du relais différentiel TU possè- de deux positions de contact dont l'une aboutit au relais U avec les contacts ul, u2, lequel est en liaison avec le re- lais inverseur UR et ses contacts url, ur2 et avec le relais inverseur UR' avec ses contacts ur1, ur2. A partir de l'une des positions des contacts url, ur2 une canalisation conduit à la vanne de mélange V de la ligne I II tandis que l'autre position de contact aboutit à la vanne de passage Vp du côté primaire du transformateur de chaleur. De même l'une des positions des contacts ur'1,, ur.2 est reliée à la vanne de mélange V' pour la ligne I et l'autre position est reliée à la vanne de passage V .
Les relations des autres éléments du montage, en fig.2, résultent du fonctionnement ci-dessous décrit de l'installation.
Afin de maintenir faibles les pertes de chaleur et afin d'être indépendant de l'angle d'attaque du soleil et du vent, la vanne V , du côté primaire du transformateur de chaleur VU, est commandée indirectement par celui des thermostats extérieurs TR, TR', qui requiert le plus de cha- leur, e'est-à-dire que le côté primaire du transformateur de chaleur WU est commandé de telle façon que sa génération
<Desc/Clms Page number 6>
de chaleur couvre les besoins de chaleur de la moitié de l'immeuble qui exige le plus de chaleur. L'autre moitié de l'immeuble est réglée par mélange.
Comme, d'ailleurs, les besoins de chaleur des moitiés de l'immeuble alternent sui- vant les heures du jour et les circonstances atmosphériques, on a prévu, suivant le présent mode d'exécution, une vanne de mélange V, V' pour chaque ligne I, II.
Les deux thermostats extérieurs TR et TR' en- gendrent des impulsions de courant qui dépendent des cir- constances atmosphériques, et ces impulsions sont conduites, entre autres, par les relais à impulsions J et J', aux deux enroulements de chauffe b'1, b' du renvoi de rrattrapage thermique TU, les deux enroulements de chauffe servant d'accumulateurs d'impulsions.
La coopération du principe des thermostats extérieurs TR, TR' avec les thermostats d'applique TA et TA' correspondants, en liaison avec l'organe de réglage, est la suivante.
Les thermostats extérieurs ou instruments de mesure des pertes de chaleur TR et TR' représentent essen- tiellement des images réduites de l'immeuble chauffé, et consistent en une chambre, dans laquelle se trouvent un chauffage électrique auxiliaire Tr1, ou Tr et un régulateur de température de construction spéciale, par exemple un contact bimétallique tr1, ou tr2. Le régulateur de températu-
<Desc/Clms Page number 7>
re maintient dans la chambre, par conjonction et disjonction du chauffage électrique auxiliaire, une température égale à celle qu'on désire dans l'immeuble. Mais les conditions atmosphériques influencent les pertes de chaleur de cette chambre de la même manière que celles de l'immeuble.
Plus ces pertes de chaleur sont grandes, plus le chauffage élec- trique auxiliaire doit rester branché longtemps par le ré- gulateur afin de maintenir à la valeur désirée la températu- re de la chambre.
Ces thermostats externes commandent par leurs contacts trl ou tr2 une résistance de chauffe dans les thermostats d'applique correspondants TA ou TA' de telle façon que les enroulements de chauffe des thermostats d'ap- plique soient toujours branchés quand le chauffage auxiliai- re des thermostats extérieurs est débranché. De cette façon, les thermostats d'applique reçoivent un chauffage moyen,qui est inversément proportionnel aux pertes de chaleur dans les thermostats extérieurs. Plus ces dernières sont grandes, moins les thermostats d'applique seront chauffés.
Les thermostats d'applique sont influencés aussi bien par la température d'aller que par leur résistan- ce de chauffe sous l'action des impulsions du thermostat extérieur. Ceci a pour effet que la température d'aller doit être d'autant plus élevée que les durées de conjonction de cette résistance de chauffe sont plus brèves ou que les per-
<Desc/Clms Page number 8>
tes de chaleur dans les thermostats extérieurs sont plus grandes, afin que le thermostat d'applique parvienne à la disjonction ou à la commutation.Les thermostats d'applique communiquent de leur côté aux organes de manoeuvre appro- priés du chauffage de l'immeuble, c'est-à-dire, dans le cas présent, aux vannes VP ou V et V', des impulsions,
de telle sorte que la position de vanne résultante corresponde cons- tamment à la perte de chaleur du thermostat extérieur TR ou TR'.
Etant donné que la perte de chaleur du thermo- stat extérieur constitue une mesure pour les pertes de cha- leur de l'immeuble lui-même, la fourniture de chaleur du cbauffage de l'immeuble est alors influencée de cette façon, de manière à se modifier proportionnellement aux pertes de chaleur de l'immeuble. Dans ces conditions on atteint sen- siblement une température qui reste constante à l'intérieur de l' immeuble, dans toutes les conditions de refroidissement
Pour expliquer le fonctionnement en détail, on admettra, suivant le présent exemple, qu'à l'instant considéré la ligne nord-ouest I requiert plusde chaleur que précédemment, tandis que les besoins de chaleur de la ligne sud-est II restent constants.
Le disjoncteur de réseau I étant fermé, les thermostats extérieurs TR et TR' sont branchés, d'une maniè- re connue, par l'intermédiaire des transformateur d'alime n-
<Desc/Clms Page number 9>
tation TL et TL'. Les deux thermostats extérieurs émettent, grce à leurs contacts sensibles à la température rl,tr2 un diagramme d'impulsions dont le rapport de temps de con- jonction plus temps de disjonction, au temps de conjonction, est d'autant plus grand que le refroidissement est plus énergique. Les impulsions de courant dépendant des condition atmosphériques sont donc transmises pour les contacts en question tr1, tr2, par l'intermédiaire des relais à impul- sions J,J' et de leurs contacts i et i', aux accumulateurs d'impulsions b'1, b'2 du renvoi de rattrapage TU.
Etant donné que, suivant l'hypothèse ci-dessus, le thermostat extérieur TR' qui correspond à la ligne I requiert plus de chaleur que le thermostat TR pour la ligne II, l'enroulement de chauffe b'2 de l'accumulateur d'impulsions a, par suite de la plus grande longueur des impulsions de conjonction, fait basculer le contact tu de son côté (fig.2), en sorte que le relais de commutation U est excité et ferme, par son position de conjonction, par l'intermédiaire de ses contacts u1, u2 le circuit vers le relais de commutation UR et in- terrompt celui qui aboutit au relais de commutation UR' et en outre met en tension le conducteur "ouvert de la vanne de mélange v', en sorte que cette vanne se déplace jusqu'à la position d'ouverture, où l'aller de la ligne I est libé- ré et le tuyau de mélange BI est fermé.
Du fait que le're- lais de commutation UR a été excité, la vanne de mélange V a été branchée sur le thermostat d'applique TA, tandis que
<Desc/Clms Page number 10>
le relais de commutation UR' a branché le thermostat d'appli- que TA' sur la vanne de réglage de chaleur Vp. Le thermostat d'applique TA' engendre donc, par commande de la vanne Vp, la chaleur nécessite dans la ligne I, tandis que le thermo- stat d'applique TA de la ligne II, qui est branché sur la vanne V, commande celle-ci, en vue du mélange par le tuyau BII.
Le thermostat d'applique TA' commande donc la génération de chaleur et par suite aussi la ligne nord-ouest I qui requiert plus de chaleur, la vanne de mélange V' sur l'aller restant constamment ouverte et, après la canalisation de mélange, constamment fermée. La répartition de chaleur, au contraire, se produit sur la ligne aller sud-est II,grâce au thermostat d'applique TA, qui commande la vanne V pour le mélange par le tuyau BII.
Le contrôle indiqué d'une part de la vanne Vp par le thermostat TA', et d'autre part de la vanne V par le thermostat TA se produit de la manière suivante.
Le commutateur tu a, par l'intermédiaire des contacts u1, u2 du relais U, interrompu le circuit allant au relais UR' et placé par inversion les contacts de ces re- lais ur1, ur'2 sur la liaison avec la vanne Vp. Le thermo- stat d'applique TA' inverse son contact ta' en le faisant passer sur k' (car la ligne I a besoin de chaleur) en sorte que le relais K' réagit et ferme son contact k'. De ce fait
<Desc/Clms Page number 11>
le circuit A, h1, contact n2, k', ur'2, conducteur "ouvertft de la vanne Vp,B, est fermé.
La vanne Vp s'ouvre, jusqu'à ce que le contact t' a revienne à sa position médiane et interrompe ainsi de nouveau, par l'intermédiaire du relais K', le circuit précédemment cité, en sorte que la vanne Vp s'arrête dans une position intermédiaire quelconque, Par suite du retour thermique, - sur lequel il n'y a pas lieu d'insister particulièrement, puisqu'il n'appartient pas à l'invention - ce phénomène se répète, éventuellement plu- sieurs fois, jusqu'à ce que le besoin de chaleur de la li- gne I soit couvert.
Au sujet du branchement - qui se produit pres- que simultanément aux opérations ci-dessus - du tlermostat d'applique TA sur la vanne V, il convient d'indiquer que, du fait du commutateur tu, les relais d'inversion U et par suite aussi UR sont excités, en sorte que les contacts url et ur2 sont fermés sur la vanne V. Dans le thermostat d'ap- plique TA, le contact bimétallique ta se place sur w, en sorte que le relais W réagit et ferme par conséquent son contact w2, si bien que le circuit est fermé par l'intermé- diaire de A, h1, contact n2, w2, ur1 conducteur "fermé" de la vanne V, B ; la vanne V ferme plus la ligne d'aller II d'où il résulte que le tuyau de mélange BII allant à la ligne II, s'ouvre plus.
Par suite du retour thermique, cette opération de reproduit à intervalles, jusqu'à ce que la po-
<Desc/Clms Page number 12>
sition de la vanne corresponde au besoin de chaleur précé- dent. Le contact ta se trouve alors de nouveau en position moyenne.
Si le thermostat extériaur TRI exige plus de chaleur pour la ligne I, le thermostat d'applique correspon- dant TA' s'ouvre d'autant plusla vanne Vp. En même temps la vanne V' reste ouverte sur l'aller et ferme le tuyau de mé- lange BI, tandis que la vanne V, sur l'aller, est fermée suivant le besoin de chaleur etouvre d'une manière appro- priée la liaison entre la ligne II et le tuyau de mélange BII.
Au cas ou la ligne sud-est II requiert plus de chaleur tandis que la ligne I doit rester constante, les connexions se produisent inversement d'une maniène appropriée.
Pour le cas ou les deux thermostats extérieurs requièrent autant de chaleur, et ou le rapport de la durée de conjonction à la durée de disjonction est par conséquent le même pour les deux, ceci a pour effet que, d'une part, les thermostats d'applique TA et TA' règlent à des tempéra- tures égales et d'autre part que les deux enroulements de chauffe b'1, b'2 du renvoi de rattrapage TU reçoivent des fournitures moyennes égales de chaleur. Le contact tu est réglé de telle façon qu'il peut fermer un contact aussi bien vers la gauche que vers la droite.
Etant donné qu'il
<Desc/Clms Page number 13>
possède un système de conjonction instantané, qui exclut l'adoption d'une position moyenne, une prise de contact est possible aussi bien vers la gauche que vers la droite, ce qui est indifférent dans le cas admis, car les deux li- gnes doivent recevoir autant de chaleur;ainsi la vanne Vp peut être commandée aussi bien à partir de TR que de TR'.
Etant donné, comme le montre l'expérience, que, dans deux systèmes de mélange réglables, on ne peut éviter qu'il puisse intervenir un instant ou les deux vannes V et V' sont fermées, par exemple las du passage du programme de jour au programme de nuit, il y aurait, par un transfor- mateur de chaleur également réglé à part, un danger de dé- bordement par ébullition, car, dans les transformateurs de chaleur, par suite de leur faible constante de temps, pour la moindre quantité de chaleur en excès par rapport au prélèvement de chaleur, peut intervenir déjà en quelques minutes ce débordement par ébullition. Ce danger est élimi- né, dans l'installation précédemment décrite, par l'ouvertu- re forcée de la vanne de la ligne directement alimentée par le transformateur.
Dans le schéma de la fig.2 on a prévu deux pro- grammes de nuit qui peuvent être sélectionnés à l'avance au moyen du commutateur NV.
Si le commutateur NV se trouve sur la position RH, le relais N'est excité lors de la fermeture du contact
<Desc/Clms Page number 14>
d de l'horloge commutatrice S qui sert au branchement du pro- gramme de nuit, en sorte que les chauffages supplémentaires Tr'1, Tr'2 des thermostats extérieurs TR et TR' sont brachés De ce fait, les impulsions de courant qui sont envoyés aux thermostats d'applique TA et TA' se modifient detelle façon que le passage de chaleur par les vannes Vp et V ou Vp et V' dépende aussi des conditions atmosphériques, mais soit moin- dre que durant le jour dans les mêmes circonstances. Si le commutateur NV est sur la position "ouvert", le relais N est excité la nuit.
Ce relais coupe avec son contact n1 le cir- cuit allant aux transformateurs d'alimentation TL et TL', et avec son contact n2, le circuit allant aux vannes V et v' Celles-ci demeurent dans la position qu'elles occupaient précisément, tandis que la vanne Vp est fermée.
Le commutateur s de l' horloge commutatrice shunte pour la fin de semaine le commutateur d du programme de nuit, en sorte que tout le long du jour on réduit égale- ment ou même on ne chauffe pas.
Tandis qu'en hiver le commutateur H (fig. 2) est branché en permanence à la position h, montrée, on le fait passer en été sur le contact h2. De ce fait le circuit A, h2 conducteur "fermé" de la vanne Vp, B est fermé, en sorte, que la vanne Vp est fermée.
A la place de l'accumulateur thermique d'impur sions qui a été montré dans le mode d' exécution de la fig.2
<Desc/Clms Page number 15>
on peut aussi employer d'autres moyens, tels, par exemple, que des relais, des moteurs dépendant de la tension, des moteurs synchrones à marche inverse, etc.. qui actionnent un renvoi de rattrapage mécanique ou des résistances varia- bles. Le relais thermique différentiel TU peut être de même commandé par une installation de réglage de température, qui fonctionne d'après les systèmes connus, par exemple suivant le procédé par impulsions, le montage en pont, le montage différentiel, les tensions de chauffe ou les puissances de chauffe variables pour le régulateur de température d'aller, etc.
Suivant le système de l'installation de réglage de tem pérature employée on peut utiliser l'un ou l'autre des types ci-dessus indiqués.
L'installation de réglage de température elle- même peut être prévue non seulement pour la commande des van- nes représentées sur l'exemple, mais aussi pour la commande de divers organes de manoeuvre d'un autre genre pour le chauf fage des immeubles, par exemple d'appareils automatiques de commutation, d'écrans, de souffleries électriques, de vo- lets d'air frais, de relais pour foyers automatiques, de systèmes de commande, de moteurs, de volets d'étranglement,, etc..
<Desc / Clms Page number 1>
INSTALLATION FOR AUTOMATIC TEMPERATURE ADJUSTMENT
INTERIOR OF BUILDINGS.
The present invention relates to installations for the automatic control of the interior temperature of buildings and it relates to a control installation of this type with two heating lines at least adjustable separately. Each line must be adjusted according to the atmospheric conditions which act on the part of the building which corresponds to it.
<Desc / Clms Page number 2>
The invention essentially consists in that each heating line corresponds to an external thermostat and in that the thermal source of the heating installation is constantly controlled in an automatic manner by that of the external thermostats which requires the most. heat, while, preferably, the other or the other external thermostats control by mixing the lines which correspond to them.
The drawing represents an embodiment of the object of the invention.
Fig. 1 shows the plan of a building, which is subdivided into two heating groups, each with an I or II line.
Fig. 2 shows a control installation for line I and for line II of the heating installation.
In this embodiment, it is an automatic control installation in which one regulates not according to the interior temperature, but under the dependence of the cooling conditions of the heated building, and consequently of after the heat losses of this building, which do not depend only on the outside temperature, but also incidentally, to a considerable extent, on the force of the wind, the solar irradiation, the humidity of the air, etc.
<Desc / Clms Page number 3>
The control installation according to the present example operates in principle in the sense that the wall-mounted thermostats placed on the flow, and which control the operating devices for the heating of the building, constituted by motorized valves, are regulated in dependence on the atmospheric conditions by heat loss measuring instruments (external thermostats) placed outside the building. This adjustment is made electrically, and in such a way that the temperature of the heating agent is constantly directly proportional to the heat losses of the building, that is to say higher when the cooling is energetic, lower when cooling is low.
On fi g. 1 the outside thermostat TR 'corresponds to the northwest line I, and the outside thermostat TR corresponds to the south-eastern line t II.
According to the embodiment of FIG. 2, the two lines I and II are supplied by a thermal source constituted by a heat transformer WU (hot water or steam). The heat transformer has on the primary side a Sch heating coil with PV feed and PR return. The VP valve which controls the heat source WU is placed on the PV supply line. The north-west line I and the south-east line II lead, on the secondary side of the heat transformer WU, via the outgoing manifold VS, to the heaters or radiators Ra suitable.
<Desc / Clms Page number 4>
properly connected from the building. These lines both open into the RS return manifold.
From this collector, the return is made, via the circulation pump P, to the heat transformer WU. Two mixing pipes are derived from the return line R, one of which BI leads to the northwest line I and the other BII leads to the southeast line II. At the outlet of the two mixing ducts in the corresponding lines are arranged the valves V and V. On the flow of line I is also placed the wall thermostat TA ', and on the flow of line II , the TA wall thermostat. The wall thermostat TA 'is connected by assembly to the heating circuit of the external thermostat TR' for line I and the wall thermostat TA is connected to the heating circuit of the external thermostat TR for line II.
The two external thermostats TR and TR 'are connected, in the manner which will be described later, to a differential relay TU acting as thermal recovery return. The thermal differential relay consists of two bimetallic blades B1 and b2 acting in the opposite direction, which are fitted at one end and mechanically coupled at the other end by a joint. This coupling activates the switch tu. The two bimetallic blades are each provided with a heating coil b'l, b'2. The heating winding b'1 is connected to the AB network via contact i of the pulse relay.
<Desc / Clms Page number 5>
sions J and the heating winding b'2 is connected to the same network via contact i 'of the pulse relay J'.
The switch tu of the differential relay TU has two contact positions, one of which leads to the relay U with the contacts ul, u2, which is connected with the changeover relay UR and its contacts url, ur2 and with the relay changeover UR 'with its contacts ur1, ur2. From one of the positions of the contacts url, ur2 a pipe leads to the mixing valve V of the line I II while the other contact position leads to the through valve Vp on the primary side of the heat transformer. Likewise, one of the positions of the contacts ur'1 ,, ur.2 is connected to the mixing valve V 'for the line I and the other position is connected to the through valve V.
The relationships of the other elements of the assembly, in fig. 2, result from the operation of the installation described below.
In order to keep heat losses low and to be independent of the angle of attack of the sun and the wind, valve V, on the primary side of the heat transformer VU, is controlled indirectly by that of the external thermostats TR, TR ', which requires the most heat, i.e. the primary side of the heat transformer WU is controlled in such a way that its generation
<Desc / Clms Page number 6>
heat covers the heat needs of the half of the building that requires the most heat. The other half of the building is regulated by mixing.
As, moreover, the heat requirements of the halves of the building alternate according to the hours of the day and the atmospheric circumstances, according to the present embodiment, a mixing valve V, V 'has been provided for. each line I, II.
The two external thermostats TR and TR 'generate current pulses which depend on atmospheric circumstances, and these pulses are conducted, among others, by the pulse relays J and J', to the two heating windings b'1 , b 'of the thermal rescatching return TU, the two heating windings serving as pulse accumulators.
The cooperation of the principle of the external thermostats TR, TR 'with the corresponding wall thermostats TA and TA', in conjunction with the regulator, is as follows.
The external thermostats or instruments for measuring heat loss TR and TR 'essentially represent reduced images of the heated building, and consist of a chamber, in which there is an auxiliary electric heater Tr1, or Tr and a temperature regulator. special construction temperature, for example a bimetallic contact tr1, or tr2. The temperature regulator
<Desc / Clms Page number 7>
re maintains in the room, by conjunction and disjunction of the auxiliary electric heating, a temperature equal to that desired in the building. But atmospheric conditions influence the heat losses of this room in the same way as those of the building.
The greater these heat losses, the longer the auxiliary electric heating must remain connected by the regulator in order to maintain the temperature of the chamber at the desired value.
These external thermostats control by their contacts tr1 or tr2 a heating resistance in the corresponding wall thermostats TA or TA 'so that the heating windings of the wall thermostats are always connected when the auxiliary heating of the thermostats. outdoor thermostats is disconnected. In this way, the wall thermostats receive an average heating, which is inversely proportional to the heat losses in the external thermostats. The larger these are, the less the wall thermostats will be heated.
The wall thermostats are influenced both by the flow temperature and by their heating resistance under the action of pulses from the external thermostat. This has the effect that the flow temperature must be all the higher as the durations of conjunction of this heating resistance are shorter or as the per-
<Desc / Clms Page number 8>
The heat in the external thermostats is greater, so that the wall thermostat reaches tripping or switching. The wall thermostats, for their part, communicate to the appropriate actuators for heating the building, that is to say, in the present case, to the valves VP or V and V ', pulses,
so that the resulting valve position constantly corresponds to the heat loss from the external thermostat TR or TR '.
Since the heat loss from the outdoor thermostat is a measure for the heat loss of the building itself, the heat supply of the heating of the building is then influenced in this way, so as to change in proportion to the heat loss of the building. Under these conditions, a temperature is reached which remains constant inside the building, under all cooling conditions.
To explain the operation in detail, it will be admitted, according to the present example, that at the instant considered the northwest line I requires more heat than previously, while the heat requirements of the southeast line II remain constant.
With the network circuit breaker I closed, the external thermostats TR and TR 'are connected, in a known manner, via the supply transformers n-
<Desc / Clms Page number 9>
TL and TL tation '. The two external thermostats, thanks to their temperature-sensitive contacts rl, tr2, emit a pulse diagram whose ratio of junction time plus trip time, to the conjunction time, is all the greater as the cooling is more energetic. The current pulses depending on the atmospheric conditions are therefore transmitted for the contacts in question tr1, tr2, via the pulse relays J, J 'and their contacts i and i', to the pulse accumulators b ' 1, b'2 of the TU catch-up reference.
Given that, according to the above hypothesis, the external thermostat TR 'which corresponds to line I requires more heat than the thermostat TR for line II, the heating winding b'2 of the accumulator of pulses a, due to the greater length of the conjunction pulses, switches the contact tu on its side (fig. 2), so that the switching relay U is energized and closes, by its conjunction position, by the 'through its contacts u1, u2 the circuit to the switching relay UR and interrupts the one which leads to the switching relay UR' and in addition energizes the "open conductor of the mixing valve v ', so that this valve moves to the open position, where the flow of line I is released and the mixing pipe BI is closed.
Because the UR switching delay was energized, the mixing valve V was connected to the wall thermostat TA, while
<Desc / Clms Page number 10>
the switching relay UR 'has connected the application thermostat TA' to the heat control valve Vp. The wall thermostat TA 'therefore generates, by controlling the valve Vp, the heat required in line I, while the wall thermostat TA of line II, which is connected to the valve V, controls that here, with a view to mixing through the BII pipe.
The wall thermostat TA 'therefore controls the generation of heat and therefore also the north-west line I which requires more heat, the mixing valve V' on the feed remaining constantly open and, after the mixing pipe, constantly closed. The heat distribution, on the contrary, occurs on the south-east line II, thanks to the wall thermostat TA, which controls the valve V for the mixture by the pipe BII.
The control indicated on the one hand of the valve Vp by the thermostat TA ′, and on the other hand of the valve V by the thermostat TA takes place as follows.
The switch tu has, by means of the contacts u1, u2 of the relay U, interrupted the circuit going to the relay UR 'and placed by inversion the contacts of these relays ur1, ur'2 on the link with the valve Vp. The wall mounted thermostat TA 'reverses its contact ta' by passing it to k '(because line I needs heat) so that the relay K' reacts and closes its contact k '. Thereby
<Desc / Clms Page number 11>
circuit A, h1, contact n2, k ', ur'2, conductor "openft" of the valve Vp, B, is closed.
The valve Vp opens, until the contact t 'a returns to its middle position and thus again interrupts, via the relay K', the previously mentioned circuit, so that the valve Vp s' stops in any intermediate position, As a result of the thermal return, - on which there is no need to insist particularly, since it does not belong to the invention - this phenomenon is repeated, possibly several times , until the heat requirement of line I is met.
Regarding the connection - which takes place almost simultaneously with the above operations - of the wall-mounted thermostat TA on the valve V, it should be noted that, due to the switch tu, the reversing relays U and by also UR are energized, so that the url and ur2 contacts are closed on valve V. In the TA application thermostat, the bimetallic contact ta is placed on w, so that the relay W reacts and closes with consequently its contact w2, so that the circuit is closed by the intermediary of A, h1, contact n2, w2, ur1 "closed" conductor of the valve V, B; valve V no longer closes the outgoing line II from which it results that the mixing pipe BII going to the line II, opens more.
As a result of the thermal return, this operation is repeated at intervals, until the po-
<Desc / Clms Page number 12>
The position of the valve corresponds to the previous heat requirement. The contact ta is then again in the middle position.
If the TRI outdoor thermostat requires more heat for line I, the corresponding wall thermostat TA 'opens even more by the Vp valve. At the same time the valve V 'remains open on the feed and closes the mixing pipe BI, while the valve V, on the feed, is closed according to the need for heat and opens in a suitable manner the mixing pipe. connection between line II and mixing pipe BII.
In the event that the southeast line II requires more heat while the line I must remain constant, the connections are made inversely in an appropriate manner.
In the case where the two external thermostats require as much heat, and where the ratio of the duration of conjunction to the duration of tripping is therefore the same for both, this has the effect that, on the one hand, the thermostats of 'apply TA and TA' set at equal temperatures and on the other hand that the two heating windings b'1, b'2 of the compensating return TU receive equal average heat supplies. The contact tu is set in such a way that it can close a contact both to the left and to the right.
Since he
<Desc / Clms Page number 13>
has an instantaneous conjunction system, which excludes the adoption of an average position, a contact is possible both to the left and to the right, which is irrelevant in the admitted case, because the two lines must receive as much heat; thus the valve Vp can be controlled from both TR and TR '.
Given, as experience shows, that in two adjustable mixing systems, it cannot be avoided that there may be a moment when both valves V and V 'are closed, for example weary of the passage of the day program in the night program, there would be a danger of boiling over by a heat transformer also controlled separately, because in heat transformers, due to their low time constant, for the slightest quantity of heat in excess with respect to the withdrawal of heat, this overflow by boiling can already occur in a few minutes. This danger is eliminated, in the installation described above, by the forced opening of the valve of the line directly supplied by the transformer.
In the diagram of fig. 2 two night programs are provided which can be selected in advance by means of the switch NV.
If the NV switch is in the RH position, the relay is energized when the contact closes.
<Desc / Clms Page number 14>
d of the switching clock S which is used to connect the night program, so that the additional heaters Tr'1, Tr'2 of the external thermostats TR and TR 'are connected. Therefore, the current pulses which are sent to the wall thermostats TA and TA 'are modified in such a way that the passage of heat through the valves Vp and V or Vp and V' also depends on the atmospheric conditions, but is less than during the day under the same circumstances. If the NV switch is in the "open" position, the N relay is energized at night.
This relay cuts off with its contact n1 the circuit going to the supply transformers TL and TL ', and with its contact n2, the circuit going to the valves V and v' These remain in the position they occupied precisely, while the valve Vp is closed.
The switch s of the switching clock for the weekend shunts the switch d of the night program, so that throughout the day we also reduce or even do not heat.
While in winter switch H (fig. 2) is permanently connected to position h, shown, in summer it is switched to contact h2. As a result, the "closed" conductive circuit A, h2 of the valve Vp, B is closed, so that the valve Vp is closed.
Instead of the thermal impurity accumulator which has been shown in the embodiment of fig. 2
<Desc / Clms Page number 15>
other means can also be used, such as, for example, relays, voltage-dependent motors, reverse synchronous motors, etc. which actuate a mechanical feedback or variable resistors. The differential thermal relay TU can likewise be controlled by a temperature control installation, which operates according to known systems, for example according to the pulse process, bridge connection, differential circuit, heating voltages or variable heating powers for the flow temperature regulator, etc.
Depending on the system of the temperature control installation used, one or the other of the types indicated above can be used.
The temperature control installation itself can be provided not only for the control of the valves shown in the example, but also for the control of various actuators of another type for heating buildings, for example automatic switching devices, screens, electric blowers, fresh air dampers, relays for automatic fireplaces, control systems, motors, throttle dampers, etc.