<Desc/Clms Page number 1>
Assemblage vissé pour tuyaux métalliques flexibles à paroi enroulée en hélice.
L'invention a pour objet un assemblage vissé pour tuyaux métalliques flexibles à paroi enroulée en hélice, dont un écrou ayant le pas de vis du tuyau métallique flexible comporte des fen- tes disposées perpendiculairement à l'axe longitudinal du tuyau flexible et se recouvrant mutuellement et est serré à l'aide d'un écrou à chapeau contre une tubulure de raccordement filetée.
Jusqu'ici il avait toujours un inconvénient à employer des assemblages vissés au moyen desquels il était possible de rac- corder des tuyaux métalliques flexibles à paroi enroulée en hélice sans apprêter spécialement les bouts des tuyaux. On devait dens tous les cas munir les bouts des tuyaux flexibles de manchons ou de raccords spéciaux pour pouvoir raccorder le tuyau de manière sûre
<Desc/Clms Page number 2>
à un appareil. Aussi les tuyaux flexibles devaient-ils tôujours être fabriqués à l'usine pour chaque longueur, de sorte que pour procéder à des réparations il fallait commander à l'usine les tuyaux flexibles fabriqués spécialement à la longueur correcte.
La présente invention permet d'obvier à cet inconvénient-,.
Le dessin annexé représente un exemple d'exécution de l'invention.
Fig. 1 est une coupe longitudinale de l'assemblage vissé conforme à l'invention et
Fig. 2 montre l'écrou qu'on visse sur le tuyau métalli- que flexible.
L'écrou 1 (fig. 2) comporte un taraudage qui correspond aux filets de l'hélice du tuyau flexible. Transversalement à son axe longitudinal l'écrou est percé de deux ou plusieurs fentes 2.
Ces fentes sont coupées si profondément dans l'écrou qu'elles se recouvrent mutuellement sur la plus grande partie de leur longueur et qu'en comprimant l'écrou suivant la direction de son axe longi- tudinal on puisse le raccourcir considérablement, de manière que les différents filets de l'hélice du tuyau flexible soient compri- més et bloqués par pincement. Pour comprimer l'écrou 1 on emploie un écrou à chapeau 3 qui serre l'écrou contre la face d'une tubu- lure de raccordement filetée 4.
<Desc / Clms Page number 1>
Screw connection for flexible metal pipes with spiral wound wall.
The subject of the invention is a screw connection for flexible metal pipes with a wall wound in a helix, of which a nut having the thread of the flexible metal pipe comprises slots arranged perpendicular to the longitudinal axis of the flexible pipe and overlapping each other. and is tightened with a cap nut against a threaded connecting piece.
Hitherto it has always had a disadvantage in employing screw connections by means of which it was possible to connect flexible metal pipes with a helically wound wall without specially priming the ends of the pipes. In all cases, the ends of the flexible hoses had to be fitted with special sleeves or fittings in order to be able to connect the hose securely.
<Desc / Clms Page number 2>
to a device. Therefore, flexible hoses always had to be manufactured at the factory for each length, so repairs would have to be ordered from the factory with specially manufactured hoses of the correct length.
The present invention obviates this drawback.
The appended drawing represents an exemplary embodiment of the invention.
Fig. 1 is a longitudinal section of the screwed assembly according to the invention and
Fig. 2 shows the nut which is screwed onto the flexible metal pipe.
The nut 1 (fig. 2) has an internal thread which corresponds to the threads of the helix of the flexible pipe. Transversely to its longitudinal axis, the nut is pierced with two or more slots 2.
These slots are cut so deep in the nut that they overlap each other over most of their length and that by compressing the nut in the direction of its longitudinal axis it can be shortened considerably, so that the various threads of the flexible hose propeller are compressed and blocked by pinching. To compress the nut 1, a cap nut 3 is used which tightens the nut against the face of a threaded connection pipe 4.