<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFECTIONNEMENTS LUX INSTALLATIONS DE T1UITEWEI CHIMIQUE DES EAUX"
La présente invention se réfère aux installations dans les- quelles on traite l'eau par addition de chaux sous forme de lait ou d'eau de chaux dans des conditions de vitesse et d'agitation telles que le précipité formé se dépose sous forme dure sur des
EMI1.2
grains chergés préaltblenent dens l'appareil ou formés eu sein de celui-ci par une marche préalable de plus ou moins longue durée,
EMI1.3
lesdits grains étcnt Maintenus en état de suspension par les coï ¯
<Desc/Clms Page number 2>
liquides. On admet en général que ce dépôt dur est de nature cristalline, ceci par opposition aux boues légères obtenues par d'eutres procédés et qu'on considère généralement comme de nature amorphe.
Le procédé de traitement en question donne d'excellents résul- tats avec un appareillage fort peu encombrant. Les grains tendent à se classer d'eux-mêmes par grosseur à l'intérieur de l'appareil grâce à la forme conique renversée de oelui-oi, de telle sorte que lorsqu'on effectue une vidange, on retire d'abord les plus gros grains et il est possible de laisser à l'intérieur de l'ap- pareil les plus petits qui peuvent encore recevoir utilement le précipité formé par la réaction.
Le procédé est très économique, puisqu'il n'exige comme réactif que de la chaux, matière première peu coûteuse. Toutefois il faut utiliser une chaux relativement pure afin de ne pas intro- duire d'impuretés indésirables dans l'eau traitée.
La présente invention permet d'obtenir à peu de frais une chaux excessivement pure, particulièrement bien adaptée au traite- ment visé, en même temps qu'elle assure l'utilisation des grains vidangés qui, autrement, constituent un sous-produit de valeur marchande pratiquement nulle à l'heure actuelle. Elle consiste essentiellement à griller les grains vidangés à l'intérieur d'un four approprié et à utiliser le produit obtenu par ce grillage pour la préparation du lait ou de l'eau de chaux devant servir à la marche de l'appareil.
Les grains vidangés étant formés par réaction entre les sels contenus dans l'eau brute et la chaux employée comme réactif, si cette dernière est elle-même préparée à partir des grains eux-mê- mes, on en conclut que toutes les impuretés que les grains peuvent renfermer en sus du carbonate de chaux proviennent uniquement de
<Desc/Clms Page number 3>
l'eau brute elle-même. Le traitement ne peut donc plus augmenter en aucune manière la teneur de l'eau traitée en substances étran- gères. Ceci constitue un premier avantage important de l'invention.
Un second avantage réside dans le fait que les grains vidan- gés de l'appareil à réaction se prêtent particulièrement bien à l'opération du grillage. Ils sont en effet de très petites di- mensions, ce qui facilite la transmission de la chaleur dans toute leur masse.et rend l'opération de grillage rapide et écono- mique. Ces dimensions sont relativement régulières, ce qui procure un traitement homogène, sans parties insuffisamment gril- lées et roulent aisément sur eux-mêmes, ce qui rend très fa- cile l'utilisation d'un four tournant pour leur grillage.
Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, fera mieux com- prendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer : L'installation représentée très schématiquement comporte un appareil à réaction 1, de forme conique inversée aveo angle au sommet relativement petit. Cet appareil reçoit l'eau brute par une canalisation 2 Cette eau entre vers la pointe du cône avec une vitesse suffisamment élevée pour créer dans le bas de l'appareil un degré d'agitation susceptible de maintenir en sus- pension les grains constituant la charge de celui-ci (grains qui peuvent avoir été introduits lors de la mise en marche ou qui se sont formés pendant le fonctionnement).
L'eau traitée s'échappe par la canalisation 3 et se rend à un filtre 4 qui retient les substances non précipitées sur les grains, telles que carbonate de chaux boueux formé dans des zones où le degré d'agitation était incidemment insuffisant, carbonate de magnésie difficile- ment oristallisable sur les grains, etc... L'eau filtrée sort en 5.
<Desc/Clms Page number 4>
L'appareil 1 reçoit également par une oanalisation 6 de l'eau de chaux provenant d'un saturateur 7 alimenté à la façon qui sera exposée ci-après.
Les grains vidangés du bas de l'appereil 1 tombent dans une trémie 8 dans laquelle ils s'égouttent. De là ils sont repris par une chaîne à godets 9 qui les déverse dans une seconde trémie 10 alimentant un four tournant incliné 11 chauffé par un brûleur 12. Le produit de l'opération de grillage tombe dans un tube refroidisseur 13 d'Où il parvient dans un bac 14 à l'inté- rieur duquel se forme du lait de chaux par addition d'eau et agitation à la façon connue. Le lait de chaux formé est envoyé par une pompe 15 dans une canalisation 16 aboutissant au bas du saturateur 7 sus-décrit. Ce dernier reçoit également de l'eau par une canalisation 17.
Comme on peut le constater, l'installation décrite fonction- ne en circuit fermé, sans aucun apport de produit étranger. El- lé est donc très économique; la seule dépense étant celle de combus -tibia pour l'opération de grillage. Mais, comme on l'a expliqué plus haut, les grains vidangés se prêtent particuliè- rement bien à un grillage régulier, rapide et économique.
Il doit être entendu que la description qui précède ne li- mite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails décrits par tous autres équiv lents. 0'est ainsi que l'invention s'appliquerait également au cas où on utiliserait pour le traitement de l'eau en présence de grains un autre réactif que la chaux. Elle s'applique, la ohose va sens dire, au cas où on utilise pour la réaction à la chaux non pes l'eau de chaux, mais le lait de chaux* Enfin le grillage peut se faire non seulement par le moyen d'un four
<Desc/Clms Page number 5>
tournant, comme indiqué, mais aussi à l'aide de tout autre ap- pareil équivalent, notamment d'une sole chauffante dans le cas des petites installations.
Enfin il va de soit que l'invention englobe non seulement le procédé sus-exposé de'récupération et de grillage des grains vidanges en vue d'obtenir le réactif destiné au fonctionnement de l'appareil à réaction, mais aussi les installations prévues pour la mise en oeuvre du procédé précité ainsi que leurs acces- soires normaux.
- R é s u m é -
Procédé de récupération des grains vidangés des appareils de traitement de l'eau par la chaux, consistant à griller ceux-ci et à utiliser le produit obtenu pour la préparation du lait au de l'eau de chaux devant servir à la marche de l'appareil.
@ - Revendications-
EMI5.1
- ;-;-:-:-;-i-i-
1 - Procédé de récupération des grains vidangés des appareils de traitement de l'eau par la chaux ou analogues, caractérisé en ce que lesdits grains sont grillés et le produit obtenu utilisé pour la préparation de l'eau ou du lait de chaux devant servir à la marche de l'appareil.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
"PERFECTIONNEMENTS LUX FACILITIES OF WATER CHEMICAL T1UITEWEI"
The present invention relates to installations in which water is treated by adding lime in the form of milk or lime water under conditions of speed and agitation such that the precipitate formed is deposited in hard form on the surface. of
EMI1.2
grains fetched beforehand in the device or formed within it by a prior walk of more or less long duration,
EMI1.3
the said grains being kept in a state of suspension by the coï ¯
<Desc / Clms Page number 2>
liquids. It is generally accepted that this hard deposit is crystalline in nature, as opposed to light sludge obtained by other processes and which is generally considered to be of amorphous nature.
The treatment process in question gives excellent results with very space-saving equipment. The grains tend to classify themselves by size inside the unit thanks to the inverted conical shape of the oelui-oi, so that when draining, the most large grains and it is possible to leave inside the apparatus the smallest ones which can still usefully receive the precipitate formed by the reaction.
The process is very economical, since it only requires lime, an inexpensive raw material, as a reagent. However, relatively pure lime should be used so as not to introduce unwanted impurities into the treated water.
The present invention makes it possible to obtain at low cost an excessively pure lime, particularly well suited to the intended treatment, at the same time as it ensures the use of drained grains which otherwise constitute a by-product of market value. practically zero at present. It consists essentially in roasting the drained grains inside a suitable oven and in using the product obtained by this roasting for the preparation of milk or lime water to be used for the operation of the appliance.
The drained grains being formed by reaction between the salts contained in the raw water and the lime used as a reagent, if the latter is itself prepared from the grains themselves, we conclude that all the impurities that the grains may additionally contain carbonate of lime come only from
<Desc / Clms Page number 3>
the raw water itself. The treatment can therefore no longer increase in any way the content of the treated water of foreign substances. This constitutes a first important advantage of the invention.
A second advantage lies in the fact that the grains emptied from the reaction apparatus lend themselves particularly well to the roasting operation. They are in fact of very small dimensions, which facilitates the transmission of heat throughout their mass and makes the toasting operation rapid and economical. These dimensions are relatively regular, which provides a homogeneous treatment, without insufficiently roasted parts and easily roll on themselves, which makes it very easy to use a rotary oven for their roasting.
The appended drawing, given by way of example, will give a better understanding of the invention, the characteristics which it presents and the advantages which it is likely to provide: The installation shown very schematically comprises a reaction apparatus 1, inverted conical shape with relatively small apex angle. This apparatus receives the raw water through a pipe 2 This water enters towards the tip of the cone with a sufficiently high speed to create in the bottom of the apparatus a degree of agitation capable of keeping the grains constituting the charge in suspension. of the latter (grains which may have been introduced when starting up or which formed during operation).
The treated water escapes through line 3 and goes to a filter 4 which retains substances not precipitated on the grains, such as muddy lime carbonate formed in areas where the degree of agitation was incidentally insufficient, carbonate of Magnesia which is difficult to oristallisable on the grains, etc. The filtered water comes out at 5.
<Desc / Clms Page number 4>
The apparatus 1 also receives, via an oanalisation 6, lime water coming from a saturator 7 supplied in the manner which will be explained below.
The beans emptied from the bottom of the appliance 1 fall into a hopper 8 in which they drip. From there they are taken up by a bucket chain 9 which pours them into a second hopper 10 feeding an inclined rotary furnace 11 heated by a burner 12. The product of the roasting operation falls into a cooling tube 13 from where it arrives. in a tank 14 inside which milk of lime is formed by addition of water and stirring in the known manner. The whitewash formed is sent by a pump 15 in a pipe 16 leading to the bottom of the saturator 7 described above. The latter also receives water through a pipe 17.
As can be seen, the installation described operates in a closed circuit, without any input of foreign product. It is therefore very economical; the only expense being that of combus-tibia for the roasting operation. But, as explained above, the drained beans lend themselves particularly well to regular, rapid and economical roasting.
It should be understood that the foregoing description in no way limits the field of the invention, from which one would not depart by replacing the details described by all other equivalents. This is how the invention would also apply to the case where a reagent other than lime would be used for the treatment of water in the presence of grains. It applies, the ohose goes to say, in the case where one uses for the reaction with lime not the water of lime, but the milk of lime * Finally the roasting can be done not only by means of a oven
<Desc / Clms Page number 5>
rotating, as indicated, but also using any other equivalent device, in particular a heating floor in the case of small installations.
Finally, it goes without saying that the invention encompasses not only the above-described process of recovery and roasting of drained grains in order to obtain the reagent intended for the operation of the reaction apparatus, but also the installations provided for the implementation of the aforementioned method as well as their normal accessories.
- Summary -
Process for recovering the grains emptied from the water treatment apparatus with lime, consisting in roasting the latter and using the product obtained for the preparation of milk with lime water to be used for the operation of the water. apparatus.
@ - Claims-
EMI5.1
-; -; -: -: -; - i-i-
1 - Process for recovering grains drained from water treatment devices with lime or the like, characterized in that said grains are roasted and the product obtained used for the preparation of water or milk of lime to be used for the operation of the device.