<Desc/Clms Page number 1>
Agencement poulie réglage rapide, analogue au réglage Tirrill de machines à courant alternatif.'.
On connaît déjà un agencement pour le régla,ge ra- pide des machines à courant alternatif, dans lequel la ten- sion d'excitation est mise en circuit et hors circuit à la manière du système'Tirrill, au moyen dintervalles de déchar- ge dans la vapeur où le gaz, commandés par grille, et produit de cette manière une excitation par choc périodiquement.
Les grilles des intervalles de décharge (redresseurs d'excita- tion) reçoivent Inaction de la tension,placée en série avec une tension préalable négative, d'un condensateur qui est chargé à partir du réseau à courant alternatif par l'inter- mé diaire d'un redresseur auxiliaire ayant ùne polarité pro-
<Desc/Clms Page number 2>
duisant la libération du redresseur d'excitation, et est de- chargé par l'intermédiaire d'un intervalle de décharge dans la vapeur ou le gaz, monte en parallèle, qui est allumé sous la dépendance de la tension alternative fournie par le géne- rateur, de préférence lors du dépassement d'une tension de comparaison déterminée d'avance, donnée par un tube à lumines- cence.
L'agencement de commande de grille est en conséquence divisé en deux circuits, en premier lieu le circuit de comman- de dans lequel se trouve le condensateur dont la tension li- bère à l'état chargé les tubes de redresseur d'excitation et qui est déchargé à travers le tube de décharge dans le gaz ou la vapeur monté en parallèle lorsque la tension du génerateur dépasse sa valeur nominale, et en second lieu le circuit de fonctionnement, qui contient un autre tube, à décharge dans la vapeur ou le gaz,.qui lors de la croissance de la tension du . générateur est allumé par l'intermédiaire de la tension (va- ,leur nominale) donnée par un stabilisateur (tube à luminescen- ce).
une résistance placée dans le circuit d'anode et placée en même temps dans le circuit de grille du tube du circuit de commande produit le couplage entre les deux circuits de telle sorte que la décharge du condensateur est effectuée sous la dépendance de l'élévation de la tension du générateur.
Dans un agencement de ce genre, l'ensemble du cir- cuit d'excitation est alimenté par le réseau du générateur, de sorte que toutes les tensions sont synchrones l'une par rapport à l'autre. Dans le cas où la tension à régler,, ou l'autre grandeur ramenée à celle-ci, est donnée par une ma- chine qui ne permet pas que tout le circuit d'excitation puis- se être alimenté par elle, en particulier des machines à hau- te fréquence, il faut prévoir entre le circuit de fonctionne- ment contenant le tube à luminescence servant de tension de comparaison et le circuit de commande contenant le condensa- teur, un organe de couplage qui garantit, même en cas de for- tes différences de frequences,
une transmission correc¯te et /7
<Desc/Clms Page number 3>
exempte de défaut' de l'impulsion de commande envoyée par 1 '-or- . gane de fonctionnement, au circuitde commande. Il faut en outré observer la,condition que le tube à-décharge dans la va- ' peur ou le gaz agissant comme organe de fonctionnement tra- -Taille toujours au mème point'de sa caractéristique d'allumage.
Dans le cas du fonétionnement mentionné au début avec des ten- sions synchrones, la dernière condition est remplie d'elle- même et comme organe de couplage'on emploie simplement une @ résistance ohmique. Lors du réglage d'une-machine'à fréquence plus élevée, on emploie' fréquemment une,tension continue comme tension d'anode pour le tube travaillant comme organe de' fonc- tionnement. Dans le cas de courants suffisamment petits (de l'ordre de grandeur de 10 mA), il se produit par la tension préalable négative, suivant la caractéristique statique d'ex- tinction, également une .interruption du c'ourant d'anode.
Comme couplage entre le circuit de fonctionnement et le circuit de commande, on a prévu un montage en parallèle d'un condensateur et d'une résistance, le condensateur servant à allonger la durée de l'impulsion. De semblables agencements fonctionnent de.façon tout-à-fait irréprochable jusqu'à des fréquences d'environ 500 Hz. Le circuit de commande peut toutefois débi- ter par suite de l'emploi du condensateur, des puissances li- mitées seulement.
Dans le cas de fréquences plus élevées et de cou- rants plus élevés, il se produit des difficultés d'extinction dans les intervalles à décharge dans la vapeur ou le gaz. Les pointes de courant provoquées par les décharges du condensa- teur deviennent considérables dans les tubes et peuvent tre limitées seulement dans une mesure réduite par des résistances.
La présente invention indique des agencements qui, dans le cas de dispositifs de réglage rapide dans lesquels la fréquence du circuit à régler s'écarte de la tension alternative alimen- tant le circuit d'excitation, et dans lesquels on emploie des intervalles de redresseurs d'excitation à haute puissance, pro
<Desc/Clms Page number 4>
duisent un fonctionnement sur, c'est-à-dire une extinction sure des intervalles à decharge dans le gaz ou la vapeur em- ployes, par le fait que suivant la presente invention, la tension d'anode est rendue négative pendant un temps court dans la cadence de la fréquence alimentant le circuit d'exci- tation ou dans une cadence multiple de celle-ci .
Un exemple de réalisation de l'invention va être explique à l'aide de la fige 1, qui contient le schéma de montage, et de la fig. 2 qui représente l'image des ondes, re- présentée à la manière d'un oscillogramme. Un moteur 1 alimen- té par le réseau R1, S1, Tl actionne un générateur 2 pour une fréquence de plusieurs fois plus élevée, qui alimente le reseau R2,T2. Le courant nécessaire pour l'enroulement d'ex- citation 3 est fourni par le redresseur comprenant les réci- pients de travail 4 et 5 et l'intervalle de zero 6 ainsi que le changeur de tension 7. Le générateur est donc à excitation extérieure. La tension du réseau de générateur R2, T2 est ame- née au transformateur d'adaptation 8, redressée au moyen des éléments redresseurs 9 et envoyée au diviseur de tension 10.
Une tension pouvant être prise à volonté à celui-ci en vue du réglage de la tension est montée en opposition avec une ten- sion continue constante qui est représentée ici par un stabi- lisateur 11 dont l'alimentation étrangère n'est pas représen- tée pour simplifier le dessin. Les deux tensions sont àppli- quées au circuit ,de grille du tube 12 à décharge dans la va- .peut ou le gaz, dont la tension d'anode consiste, conformé- ment à la présente invention, en une tension continue qui est rendue négative pendant peu de temps dans la cadence de la fréquence du réseau R1, Si, Tl ou dans un multiple de celle-ci c'est-à-dire dans le cas présent, à cause du redressement, dans la cadence double.
Ce résultat est obtenu par le fait qutune tension alternative qui est fournie par l'enroulement
13 du changeur de tension 14, est envoyée à un.intervalle -de-luminescence 15 (stabilisateur) de so.rte que par suite du.
@
<Desc/Clms Page number 5>
recoupage des sommets courbes on produit ,une tension en forme de trapèze qui''présente -périodiquement des valeurs nulles.Pour
EMI5.1
obtenir encore "également des valeurs négatives on monte en série en outre une tension continue que l'on peut prendre le plus simplement-'à 1-tintervallede luminescence 11 (stabilisa- teur) déjà..mentionné. Le circuit d'anode est fermé par l'in- termêdiaire de'-ta'.résistance 16. La résistance 16 est placée, d'une manière'connue, en série avec -une autre partie de la tension de stabilisateur dans le circuit de grille de l'in- tervalle 17 à; décharge dans la vapeur ou le gaz.
Sa tension d'anode est fournie de nouveau,par l'enroulement 18 du chan- geur de tension-14-et sert, après le redressement par le re- dresseur auxiliaire 19, à la commande des récipients de re- dresseur 4 'et 5.
EMI5.2
Le. f on etlo-nnement va'-être expliqué à l'aide de la fig. 2.. '' Sur'cette figure, on a représenté:
EMI5.3
A la fig., 8a: par 7j,() la tension prise au diviseur de,tension 10, proportionnelle à la tension du générateur et dànt, dans la suite du'.schéma, on n'a représenté que l'en- veloppe ;
EMI5.4
Far Ul1 1, tension constante, montée en opposition, du stabilisateur 11;
Par iiT' 2a tension d'anode d'ensemble de 1'inter- va,lle à déoha-rg'e. 12; ' A 1 fig. 2b: pa r .U11 la tension négative de grille du tube 17; par, la tension se présentant dans la résistance 16 lors de-'l'allumage du tube 12;
Par U17 la tension d'anode du tube 17, qui repré- sente en même .temps la tension de commande pour les récipients redresseurs d'excitation;
EMI5.5
A 1,, i- : f ig, "2c: par U la tension- de' ,grille .négative des tubes d.texci;àtion 4.et 54 . , . - - . ¯
<Desc/Clms Page number 6>
Par U4 et U5 les tensions d'anode des deux tubes d'excitation;
A la fig. 2d: par U3 la tension d'excitation; par 13 le courant d'excitation.
Aussi longtemps que la tension du générateur se trouve en-dessous de la valeur nominale qui est représentée par le stabilisateur 11, les tubes d'excitation 4 et 5 sont pleinement ouverts, c'est-à-dire entre les instants Origine jusqu'à t1 et t2 t3 (fig. 2a). Lors du dépassement de la valeur nominale (t1 et t3) les deux tubes 12 et 17 sont allu- més et cet allumage produit par mise en court-circuit de la tension de commande venant du redresseur 19, un blocage des tubes de redresseur et par conséquent une descente du courant d'excitation passant par le récipient de zero et par consë- quent une diminution de la tension du générateur.
La tension de commande pour les tubes d'excitation est prise au réseau (fig. 1, au moyen du changeur de tension 14, enroulement 18) et est redressée par le redresseur 19. On obtient ici également, suivant la pr-ésente invention, par le montage en série d'une tension continue 29, que la tension ap- pliquée entre l'anode et la cathode du tube 17 prend pendant peu' de, temps des valeurs négatives. On produit ,de cette manière dans le tube 17 une bonne extinction même pour les courants élevés. Il est nécessaire que la position de phase de la tèn- sion de commande par rapport à la tension d'anode des interval- les dtexcitation 4 et 5, c'est-à-dire la tension de changeur de tension 7, soit choisie de telle manière qu'en cas d'acti- vité de la tension de commande, les tubes d'excitation sont également pleinement libérés.
En outre la tension de commande sinusoïdale peut également être remplacée par une tension en forme de pointes ou en forme de blocs, par exemple à la maniè- re de celle se présentant à la résistance-25 dans la fig. 3a expliquée plus loin, et finalement on peut mettre à sa place également une tension en forme de trapèze, qui correspond à la : ' /7
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
tensior¯d.fa,node du tube 12 à la fig. 1.
La production d'une tension d'4node pour le tube de fonctionnement, QUI-, est une tension continue -devenant négative
EMI7.2
pendant un court temps, n,'est pas limitée à. 1"exemple indiqué ci-dessus, mais peut.être obtenue également d'une autre ma- .nitre. Un'exemple a.ce sujet est représenté à 14 fig.v 3a qui ' montre'un agencement de montage et à la fig. 3b qui repré- sente la forme produite de l'allure de la tension. En oppo- sition sur ,une'tension continue se trouvant à la résistance 21 et qui est .produite par le changeur de tension 22, les élé- ments de redresseur 25'et'le condensateur d'égalisation 24,
EMI7.3
on a montée*'à-la résistance 25, une tension alternative reden sée en forme de pointes.
La pension alternative, en forme de
EMI7.4
pointes est'produite, dans l'exemple, par-un'ohangeur'de ten- sion 26 qui 'est'pourvu avantageusement d'un'noyau en fer- nickel fortement saturé et auquel,on impose, par une selfin- duction préalable 27, un courant sinusoïdal..Le redressement
EMI7.5
se produit âu moyen de l*élément de redresseur 38. ?a fig, Sb montre la tension obtenue.
I . ar: le fa ït que' par .1 all.re des tensions d'anode . ces dernières prennent des valeurs négatives pendant, peu de temps, on produit dans les intervalles à décharge dans la va- peur ou le gaz, mème pour de hautes¯ fréquences et/ou des cou- rants élevés, une extinction irréprochable de-la décharge en
EMI7.6
foncti-onnemeïlt et on élargi't par conséquent .le champ d'appli- cation des réglages rapides, du genre Tirrill, moyennant une dépense supplémentaire minime.
EMI7.7
R e v e n'd 1 a 'oet 1 on s.2
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Quick adjustment pulley arrangement, analogous to the Tirrill adjustment of AC machines. '.
An arrangement for the rapid adjustment of ac machines is already known, in which the excitation voltage is switched on and off in the manner of the Irrill system, by means of unloading intervals. in the steam or gas, controlled by grid, and in this way produces a shock excitation periodically.
The gates of the discharge intervals (excitation rectifiers) receive inaction of the voltage, placed in series with a negative pre-voltage, of a capacitor which is charged from the AC network via an auxiliary rectifier having a pro polarity
<Desc / Clms Page number 2>
reducing the release of the excitation rectifier, and is de- charged via a discharge gap in the vapor or gas, goes up in parallel, which is ignited in dependence on the alternating voltage supplied by the gen- rator, preferably when exceeding a predetermined comparison voltage given by a luminescence tube.
The gate control arrangement is therefore divided into two circuits, firstly the control circuit in which the capacitor is located, the voltage of which releases in the charged state the excitation rectifier tubes and which is discharged through the discharge tube in gas or steam connected in parallel when the generator voltage exceeds its nominal value, and secondly the operating circuit, which contains another tube, to discharge in steam or gas , .which when the tension of the. generator is turned on by means of the voltage (rated value) given by a stabilizer (luminescent tube).
a resistor placed in the anode circuit and at the same time placed in the gate circuit of the tube of the control circuit produces the coupling between the two circuits so that the discharge of the capacitor is carried out under the dependence of the rise of the generator voltage.
In such an arrangement, the entire excitation circuit is supplied by the generator network, so that all the voltages are synchronous with each other. In the case where the voltage to be adjusted ,, or the other magnitude reduced to it, is given by a machine which does not allow the whole excitation circuit to be supplied by it, in particular high-frequency machines, a coupling device must be provided between the operating circuit containing the luminescence tube serving as the comparison voltage and the control circuit containing the capacitor, which guarantees, even in the event of stress. - your frequency differences,
correct transmission and / 7
<Desc / Clms Page number 3>
fault-free 'of the control pulse sent by 1' -or-. operating gane, to the control circuit. In addition, it is necessary to observe the condition that the vapor or gas discharge tube acting as an operating member always works at the same point of its ignition characteristic.
In the case of the operation mentioned at the beginning with synchronous voltages, the last condition is fulfilled by itself and as a coupling member an ohmic resistance is simply used. When tuning a higher frequency machine, a dc voltage is frequently employed as the anode voltage for the tube working as the operating member. In the case of sufficiently small currents (of the order of magnitude of 10 mA), there is also an interruption of the anode current due to the negative preliminary voltage, depending on the static extinguishing characteristic.
As a coupling between the operating circuit and the control circuit, provision is made for a parallel connection of a capacitor and a resistor, the capacitor serving to extend the duration of the pulse. Similar arrangements operate quite flawlessly up to frequencies of about 500 Hz. The control circuit can, however, by using the capacitor, discharge only limited powers.
In the case of higher frequencies and higher currents, extinguishing difficulties arise in the vapor or gas discharge intervals. The current peaks caused by the capacitor discharges become considerable in the tubes and can be limited only to a reduced extent by resistances.
The present invention indicates arrangements which, in the case of rapid adjustment devices in which the frequency of the circuit to be adjusted deviates from the alternating voltage supplying the excitation circuit, and in which intervals of rectifiers d. high power excitement, pro
<Desc / Clms Page number 4>
result in safe operation, that is to say safe extinction of the discharge intervals in the gas or vapor employed, by the fact that according to the present invention the anode voltage is made negative for a short time in the rate of the frequency feeding the excitation circuit or in a multiple rate thereof.
An exemplary embodiment of the invention will be explained with the aid of figure 1, which contains the assembly diagram, and of FIG. 2 which represents the image of the waves, represented in the manner of an oscillogram. A motor 1 supplied by the network R1, S1, T1 actuates a generator 2 for a frequency several times higher, which supplies the network R2, T2. The current necessary for the excitation winding 3 is supplied by the rectifier comprising the working receptacles 4 and 5 and the zero interval 6 as well as the voltage changer 7. The generator is therefore externally excited. . The voltage of the generator network R2, T2 is fed to the matching transformer 8, rectified by means of the rectifying elements 9 and sent to the voltage divider 10.
A voltage which can be taken at will from the latter for the purpose of adjusting the voltage is mounted in opposition to a constant direct voltage which is represented here by a stabilizer 11, the foreign supply of which is not represented. tee to simplify the drawing. Both voltages are applied to the gate circuit of the vapor or gas discharge tube 12, the anode voltage of which, in accordance with the present invention, consists of a DC voltage which is rendered. negative for a short time in the rate of the network frequency R1, Si, Tl or in a multiple thereof, that is to say in the present case, because of the rectification, in the double rate.
This result is obtained by the fact that an alternating voltage which is supplied by the winding
13 of the voltage changer 14, is sent to a.interval -de-luminescence 15 (stabilizer) so.rte as a result of.
@
<Desc / Clms Page number 5>
intersection of the curved vertices one produces, a tension in the form of trapezoid which `` presents - periodically zero values.
EMI5.1
to obtain further negative values as well, a DC voltage is also connected in series, which can most simply be taken at the already mentioned luminescence 1-tinterval 11 (stabilizer). The anode circuit is closed. by '-ta' resistor 16. Resistor 16 is placed, in a known manner, in series with another portion of the stabilizer voltage in the gate circuit of the in- tervalle 17 to; discharge in vapor or gas.
Its anode voltage is supplied again by the winding 18 of the voltage changer 14 and serves, after rectification by the auxiliary rectifier 19, to control the rectifier vessels 4 'and 5.
EMI5.2
The. f on etlo-nnement will be explained using FIG. 2 .. '' In this figure, we have shown:
EMI5.3
In fig., 8a: by 7j, () the voltage taken at the divider of, voltage 10, proportional to the voltage of the generator and dànt, in the remainder of the diagram, only the envelope has been shown. ;
EMI5.4
Far Ul1 1, constant voltage, mounted in opposition, of the stabilizer 11;
By iiT '2a the overall anode voltage of the gap, it is deoha-rg'e. 12; 'A 1 fig. 2b: by U11 the negative grid voltage of tube 17; by, the voltage appearing in resistor 16 when the tube 12 is ignited;
By U17 the anode voltage of the tube 17, which at the same time represents the control voltage for the excitation rectifier receptacles;
EMI5.5
A 1 ,, i-: f ig, "2c: by U the voltage of ', negative grid of the tubes d.texci; àtion 4. and 54.,. - -. ¯
<Desc / Clms Page number 6>
By U4 and U5 the anode voltages of the two excitation tubes;
In fig. 2d: by U3 the excitation voltage; by 13 the excitation current.
As long as the generator voltage is below the nominal value which is represented by the stabilizer 11, the excitation tubes 4 and 5 are fully open, that is to say between the moments Origin until t1 and t2 t3 (fig. 2a). When the nominal value (t1 and t3) is exceeded, the two tubes 12 and 17 are ignited and this ignition produced by short-circuiting the control voltage coming from the rectifier 19, blocking of the rectifier tubes and by consequently a drop in the excitation current passing through the zero container and consequently a decrease in the generator voltage.
The control voltage for the excitation tubes is taken from the network (fig. 1, by means of the voltage changer 14, winding 18) and is rectified by the rectifier 19. We also obtain here, according to the present invention, by the series connection of a direct voltage 29, that the voltage applied between the anode and the cathode of the tube 17 takes for a short time negative values. In this way, a good quenching is produced in tube 17 even at high currents. It is necessary that the phase position of the control voltage with respect to the anode voltage of the excitation intervals 4 and 5, that is to say the voltage of the voltage changer 7, is chosen from such that when the control voltage is active, the excitation tubes are also fully released.
Furthermore, the sinusoidal control voltage can also be replaced by a voltage in the form of spikes or in the form of blocks, for example in the manner shown at resistor 25 in FIG. 3a explained later, and finally we can also put in its place a trapezoidal tension, which corresponds to the: '/ 7
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
tensior¯d.fa, node of tube 12 in fig. 1.
The production of a 4node voltage for the working tube, WHICH-, is a direct voltage - becoming negative
EMI7.2
for a short time, is not limited to. 1 example given above, but can be obtained also from another master. An example of this subject is shown in 14 fig.v 3a which shows a mounting arrangement and in fig. . 3b which represents the produced shape of the voltage pattern. In contrast to, a DC voltage located at resistor 21 and which is produced by the voltage changer 22, the elements of rectifier 25 'and equalization capacitor 24,
EMI7.3
a resistor 25, an alternating voltage redensitated in the form of spikes, was raised * '.
The alternative pension, in the form of
EMI7.4
spikes is produced, in the example, by a voltage exchanger 26 which is advantageously provided with a highly saturated iron-nickel core and to which, one imposes, by a preliminary selfin- duction 27, a sinusoidal current .. The rectification
EMI7.5
occurs by means of the rectifier element 38. In fig, Sb shows the voltage obtained.
I. ar: the fact that 'by .1 all.re of the anode voltages. these last take negative values during, a short time, one produces in the intervals with discharge in vapor or gas, even for high frequencies and / or high currents, an irreproachable extinction of the discharge in
EMI7.6
It works and therefore the range of application of quick settings, such as Tirrill, is widened at minimal additional expense.
EMI7.7
R e v e n'd 1 a 'oet 1 on s.2
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.