<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
ilÛ;Ï1' FOUR ùÉWùE'léÎ1àd3 Ààil BAS <: ANALOGUES -------------
La présente invention est rolative à des por- fectionnemonts au dispositif pour remmailler les bas et français z\ ¯
EMI1.2
analogues décrit au D 10 V - o b24.015 demande le 7 Juillet 1937.
EMI1.3
Au brevet ? 824*cI5 on en décrit un disposi- tif permettant d'effectuer rapidement le travail de remmaillage, dens lequel.le mouvement d'un voleur élec- trique était transmis sous forme de déplacements alter-
EMI1.4
natifs au porto-aisuille ou crocheta v:L' l'intermédiai- rie d'une COtiUil2nGS Eouple dont la gaine était maintenue dù6 'c pièce quo l'usag8 tient en main pour effectuer la travail.
Le. commande était réalisée à l'aide d'une
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Bianivelle calée sur l'arbre du illot3ur et sur un mc¯neton de laquelle était attache le fil ou. câble guidé dans la gaine; cette dernière étant immobilisés sur un support
EMI2.2
gaine; cette dernière étnt illiobilis83 SQr OUpPOTt "t' .1.. t .
J- <... fixé au bâti du moteur. L'aiguille était maintenue dans une mâchoire vissée sur le tubs à mouvements alter-
EMI2.3
natifs et comportait un crochet 8;. courbe cc8ntuéeJ pré- sentant un chas s'opposant jl'k.aCi2. un certain point à"lnC±1àl3±*,ge eÉ procurant la souplesse du Z'0S30Xt de palette.
Le but de l'invention est de perfectionner les différentos parties du dispositif décrit au brevet N 824.015 en procurant :
I - Une rapidité beaucoup plus grands des dé- placements alternatifs du ports-aiguille de remmaillage, sans risqua de ruptures;
2 - Une facilita de réglage de la transmis- sien souple du côté moteur;
3 - Une meilleure transmission de la puissance
EMI2.4
du moteur, la commando soupla, 4 - Une aiguille étudiée d'j manière à éviter complètement l'encrassage et 18 bcurrag3 en facilitant le nettoyage .
Ces perfectionnements procurant un dispositif qui fonctionne avec une souplesse et une vitesse égales à celles qui sont réalisées avec les transmissions pneumatiques connues les plus perfectionnées .
Le dispositif suivant ces perfectionnements est essentiellement caractérisé en ceque l'extrémité du câble ou fil qui est. guidé dans la gaine porte une
EMI2.5
rotule montée dans un raccord permettant sa fixation 8. l'intérieur du tube porte-aiguille et an ce qu'un res-
<Desc/Clms Page number 3>
sort taré est interpose entre la pièce fixe que 1';sa- ger tient en main pour effectuer les remmaillages et ledit tube porte-aiguille;
cette disposition principa- le supprimant tout risqua de ruptures et procurant une grande souplesse de fonctionnement des vitesses rela- tivement élevées.
La souplesse de la transmission est encore augmentée par des facilités de réglage de la gaine, par l'interposition d'une biellatto entre la manivelle de l'arbre dudit moteur et le câble de gaine et par un guidage parfait dudit câble.
L'aiguille est particulièrement améliorée en rapport avec l'augmentation de la vitesse des déplace- ments alternatifs du porte-aiguille; ladite aiguille présentant une fente de longueur importante par rapport à celle du clapet et un profil lui donnant l'élasticité requise;
ladite fente traversant complètement la lar- gaur de ladite aiguille dans lo but de dégager entière- ment l'espace auteur du ressort de palette
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention ressortiront de la description qui va sui- vre en regard du dessin annexe qui représente, schéma- tiquement et simplement à titre d'exemple, une forme de réalisation de l'invention .
Sur ce dessin : La fig. I est une vue en coupe longitudinale du côté de la pièce à main; La fig. 2 est une vue en coupe longitudinale du coté du moteur ; La fig. 3 est une vue partielle, partie en coupe d'une aiguille perfectionnée;
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
La'fig* 4 un(-, coupe transversale suivants li do fig. 3 .
Selon l'exemple d'éxecution contre représen- te lo tube dans lequel est vissé 1s porti-ai;ille 6 non représente du brevet NI 3U',(e Ce 'l.':'Jt: exécute, sous la ooi'i' ':l2Cc; du acteur électrique, les déplacements alternatifs nécessaires pour effectuer la remmaillage et, est toujours guidé, angulairement à l'aide de la vis 9 dont une partie cylindrique 20 s'étend dans la ènte µ ménagée à cet effet dans ledit tube 7
EMI4.2
Conformément la fig. 1 l'extrémité du csbie qui se tsrsine par un renflemanë 21 Vri:
VTirSwsv inEi rac- cord 22 fileté ëxtérieureaant et se vissant dans l'ex- trémité du tube 7.
L'ensemble est conformé de manière que lo ren- flement 21 qui est retenu entre les pièces 7 et 22 fas- se rotule en tous sens .
La gaine 12 est fixée dans la pièce à main 13 par l'intermédiaire d'un organe tabulaire 23 et d'une vis de blocage 24. D'autre part, un ressort régu-
EMI4.3
lateur tare 25 est interposé entre l'axàY.=iiià zé G tube 7 et un épaulemont 26 de la pièce mai 13.
Co ressort 25 en combinaison avec le système de rotule 21 joue un rôle très important dans le montage; la disposition permettant de communiquer au port 7 un nombre
EMI4.4
duo courses très important en sssurant un fonctionnement d'une très grande souplesse dans lequel sont évites les risques de ruptures, de plus le ressort; 25 aide à
EMI4.5
rejeter l'aiguille extérieurement sn soulageant le câ- ble 1.
A la fig. 2, coté moteur, on voit que la
<Desc/Clms Page number 5>
gaine 12 bute contre un épaulement 26 d'une pièce tubu-
EMI5.1
laing 27 constituant coussinet de grande longueur ùnns lequel peut coulisser uns tige 28 portant, convena- blement encastre, lu CGbl2 1; ledit coussinet 27 est solidaire de l'organe fixe 16 du brevet N 824.015,, La commande de l'arbre 29 du moteur électrique non repré- senté est transmise à la tige 28 par l'intermédiaire d'une biellette 30 58 terminant par une fourche 31 venant coiffer la tête 32 da la tige 28 et tourillon- nant en 33 autour de ladite tâte 32.
Cette disposition
EMI5.2
facilite les différents réglages - rapport . ""1 et longueur des courses du porte-aiguille .
EMI5.3
Aux figes. 3 et 4 la pnlette 4 de l'aiguilla tourillonne comme au brevet N 824.015 en 34 dans une fente 35 de ladite aiguilla,la longueur de cette fente 35 est très importante par rapport à celle de la pâlot- te et dans le but de supprimer complètement les possi-
EMI5.4
Dilités de bourrage et de faciliter le nat"tioy&Foi elle traverse complètement toute la larjour do l'aiguille, de telle sorte que les corps étrangers peuvent s'échap- =or " "t' opposô à celui 1 1.eqael .1 t,
't ' per du cote oppose celui par lequel ils ont pénétrp et sans venir contrarier l'action délicate du ressort 36 de la palette 4.
Il va de soi que le dispositif n's été décrit qu'à titre purement explicatif, nullement limitatif et que diverses modifications de détail pourraisnt être
EMI5.5
apportées a. la forme de reelisction indiquée sans qu'on sorte pour cela du domaine de l'invention . C'est ainsi, -ar 1"'.
At r6a')-isée enroulaient de fils métalliques fins traites spéciale-' ment pour l'obtention d'une plus grande souplesse dans
<Desc/Clms Page number 6>
le but d'éviter de manière absolument certaine les points durs qui se produisent fréquement dans les com- mandes ordinaires Bowden;
ladite gaine pouvant être d'autre part, limitée à ses extrémités, à l'aide de dispositifs spéciaux ou de pièces intermédiaires con- venp.bles RESUMA
La présente invention est relative à des per- fectionnements apportés au dispositif pour remmailler les bas ou analogues décrit au brevet N 824.015, cos perfectionnements étant remarquables notamment, par les caractéristiques suivantes considérées séparément ou en combinaison : a) La liaison entre le câble guidé dans la gaine et le porte-aiguille est assurée à l'intérieur de la jpièce à main par un organe formant rotule; b)L'organe formant rotule est logé dans un raccord pouvant être vissé à l'extrémité du tube porte- aiguille;
c) Un ressort taré est interposé entre le tube porte-aiguille et la pièce main; d) La commande du moteur est transmise au câble par l'intermédiaire d'uns biellette; e) Un coussinet de grande longueur est prévu pour assurer le guidage parfait du câble; f) L'aiguille présente une fente de grande longueur dégageant complètement le ressort da palette;
<Desc/Clms Page number 7>
g) La gaine qui sert de guide au. câble est
EMI7.1
établio Jn fil fin convenublehieut traité .
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
ilÛ; Ï1 'OVEN ùÉWùE'léÎ1àd3 Ààil LOW <: ANALOGUES -------------
The present invention relates to portfolios of the device for re-stitching stockings and French z \ ¯
EMI1.2
analogues described in D 10 V - o b24.015 request on July 7, 1937.
EMI1.3
Patent? 824 * cI5 a device is described which enables the work of re-meshing to be carried out rapidly, in which the movement of an electric thief was transmitted in the form of alternating movements.
EMI1.4
native to the porto-aisuille or crocheta v: The intermediary of a COtiUil2nGS Eouple whose sheath was held in place by the part which the user holds in his hand to carry out the work.
The. order was carried out using a
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
Bianivelle fixed on the shaft of the illot3ur and on a mc¯neton of which the thread or was attached. cable guided in the sheath; the latter being immobilized on a support
EMI2.2
sheath; the latter was illiobilis83 SQr OUpPOTt "t '.1 .. t.
J- <... fixed to the motor frame. The needle was held in a jaw screwed onto the tubs with alternating movements.
EMI2.3
native and had an 8 hook ;. cc8ntutéJ curve presenting an eye opposing jl'k.aCi2. a certain point at "lnC ± 1 to 13 ± *, ge eÉ providing the flexibility of the pallet Z'0S30Xt.
The aim of the invention is to improve the various parts of the device described in patent No. 824,015 by providing:
I - Much greater rapidity of the alternative movements of the back-stitching needle ports, without risk of breakage;
2 - A flexible transmission adjustment facility on the engine side;
3 - Better power transmission
EMI2.4
of the engine, the commando softened, 4 - A needle studied in order to completely avoid clogging and 18 bcurrag3 by facilitating cleaning.
These improvements provide a device which operates with a flexibility and a speed equal to those which are achieved with the most advanced known pneumatic transmissions.
The device according to these improvements is essentially characterized in that the end of the cable or wire which is. guided in the sheath carries a
EMI2.5
ball joint mounted in a connector allowing its fixation 8.the interior of the needle holder tube and a res-
<Desc / Clms Page number 3>
a calibrated sort is interposed between the fixed part which the sager holds in hand to carry out the re-meshes and said needle holder tube;
this main arrangement eliminating any risk of breakage and providing great operating flexibility at relatively high speeds.
The flexibility of the transmission is further increased by ease of adjustment of the sheath, by the interposition of a connecting rod between the crank of the shaft of said motor and the sheath cable and by perfect guiding of said cable.
The needle is particularly improved in relation to the increase in the speed of the reciprocating movements of the needle holder; said needle having a slit of considerable length compared to that of the valve and a profile giving it the required elasticity;
said slit passing completely through the width of said needle for the purpose of completely clearing the author space of the pallet spring
Other advantages and characteristics of the invention will emerge from the description which will follow with reference to the appended drawing which represents, diagrammatically and simply by way of example, an embodiment of the invention.
In this drawing: Fig. I is a view in longitudinal section of the side of the handpiece; Fig. 2 is a view in longitudinal section of the side of the engine; Fig. 3 is a partial view, partly in section, of an improved needle;
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
La'fig * 4 a (-, cross section following li do fig. 3.
According to the example of execution against represen- ted lo tube in which is screwed 1s porti-ai; ille 6 not represented from patent NI 3U ', (e Ce' l. ':' Jt: executes, under the ooi'i '': 12Cc; of the electric actuator, the reciprocating movements necessary to carry out the re-meshing and, is always guided, angularly using the screw 9, a cylindrical part of which extends in the ente µ provided for this purpose in said tube 7
EMI4.2
According to fig. 1 the end of the csbie which ends by a bulge 21 Vri:
VTirSwsv inEi connector 22 threaded on the outside and screwed into the end of the tube 7.
The assembly is shaped so that the bulge 21 which is retained between the parts 7 and 22 rotates in all directions.
The sheath 12 is fixed in the handpiece 13 by means of a tabular member 23 and a locking screw 24. On the other hand, a regulated spring.
EMI4.3
The tare generator 25 is interposed between the axis Y. = iiià zé G tube 7 and a shoulder 26 of the May 13 piece.
Co spring 25 in combination with the ball joint system 21 plays a very important role in the assembly; the provision for communicating to port 7 a number
EMI4.4
very important stroke duo while ensuring a very flexible operation in which the risks of breakage are avoided, moreover the spring; 25 helps
EMI4.5
reject the needle externally by relieving the cable 1.
In fig. 2, engine side, we see that the
<Desc / Clms Page number 5>
sheath 12 abuts against a shoulder 26 of a tubular part
EMI5.1
laing 27 constituting a bearing of great length ùnns which can slide a rod 28 carrying, suitably recessed, lu CGbl2 1; said bearing 27 is integral with the fixed member 16 of patent N 824,015 ,, The control of the shaft 29 of the electric motor, not shown, is transmitted to the rod 28 by means of a rod 58 ending in a fork 31 covering the head 32 of the rod 28 and pivoting at 33 around said head 32.
This provision
EMI5.2
facilitates the various settings - report. "" 1 and length of the needle holder strokes.
EMI5.3
With figs. 3 and 4 the pin 4 of the needle is journalled as in patent N 824.015 at 34 in a slot 35 of said needle, the length of this slot 35 is very important compared to that of the pallet and in order to eliminate completely the possibilities
EMI5.4
Dilities of stuffing and to facilitate the nat "tioy & Faith it crosses completely all the needle day, so that the foreign bodies can escape- = or" "t 'opposite to that 1 1.eqael .1 t,
't' per side opposite that by which they entered and without coming to oppose the delicate action of the spring 36 of the pallet 4.
It goes without saying that the device has been described only for explanatory purposes, in no way limiting and that various modifications of detail could be
EMI5.5
made a. the form of reelisction indicated without departing for this from the scope of the invention. This is so, -ar 1 "'.
At r6a ') - coiled with fine metal threads specially treated' for obtaining greater flexibility in
<Desc / Clms Page number 6>
the goal of avoiding with absolute certainty the hard spots that frequently occur in ordinary Bowden controls;
said sheath being able, on the other hand, to be limited at its ends, by means of special devices or suitable intermediate parts RESUMA
The present invention relates to improvements made to the device for re-stitching stockings or the like described in patent No. 824,015, these improvements being remarkable in particular, by the following characteristics considered separately or in combination: a) The connection between the cable guided in the sheath and the needle holder is provided inside the handpiece by a member forming a ball joint; b) The ball-joint member is housed in a fitting which can be screwed onto the end of the needle holder tube;
c) A calibrated spring is interposed between the needle holder tube and the handpiece; d) The motor control is transmitted to the cable by means of a rod; e) A long bush is provided to ensure perfect guiding of the cable; f) The needle has a long slot which completely disengages the spring from the pallet;
<Desc / Clms Page number 7>
g) The sheath which serves as a guide for the. cable is
EMI7.1
Establio Jn fine wire agreed upon hieut treated.