FR2505432A1 - VIBRATION SHOCK ABSORBER AND DAMPING SPRING USED IN THIS SHOCK ABSORBER - Google Patents

VIBRATION SHOCK ABSORBER AND DAMPING SPRING USED IN THIS SHOCK ABSORBER Download PDF

Info

Publication number
FR2505432A1
FR2505432A1 FR8122867A FR8122867A FR2505432A1 FR 2505432 A1 FR2505432 A1 FR 2505432A1 FR 8122867 A FR8122867 A FR 8122867A FR 8122867 A FR8122867 A FR 8122867A FR 2505432 A1 FR2505432 A1 FR 2505432A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handle
support
spring
shock absorber
vibration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8122867A
Other languages
French (fr)
Inventor
Masaki Hori
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seikoh Giken Co Ltd
Original Assignee
Seikoh Giken Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP17380480A external-priority patent/JPS5797937A/en
Priority claimed from JP1980184226U external-priority patent/JPS597041Y2/en
Priority claimed from JP2315181A external-priority patent/JPS57140938A/en
Priority claimed from JP3050381A external-priority patent/JPS57146936A/en
Priority claimed from JP2969581U external-priority patent/JPS57143430U/ja
Application filed by Seikoh Giken Co Ltd filed Critical Seikoh Giken Co Ltd
Publication of FR2505432A1 publication Critical patent/FR2505432A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62KCYCLES; CYCLE FRAMES; CYCLE STEERING DEVICES; RIDER-OPERATED TERMINAL CONTROLS SPECIALLY ADAPTED FOR CYCLES; CYCLE AXLE SUSPENSIONS; CYCLE SIDE-CARS, FORECARS, OR THE LIKE
    • B62K21/00Steering devices
    • B62K21/26Handlebar grips
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25FCOMBINATION OR MULTI-PURPOSE TOOLS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DETAILS OR COMPONENTS OF PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS NOT PARTICULARLY RELATED TO THE OPERATIONS PERFORMED AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B25F5/00Details or components of portable power-driven tools not particularly related to the operations performed and not otherwise provided for
    • B25F5/006Vibration damping means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00Handle constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25GHANDLES FOR HAND IMPLEMENTS
    • B25G1/00Handle constructions
    • B25G1/01Shock-absorbing means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27BSAWS FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; COMPONENTS OR ACCESSORIES THEREFOR
    • B27B17/00Chain saws; Equipment therefor
    • B27B17/0033Devices for attenuation of vibrations
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B63/00Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices
    • F02B63/02Adaptations of engines for driving pumps, hand-held tools or electric generators; Portable combinations of engines with engine-driven devices for hand-held tools
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F1/00Springs
    • F16F1/02Springs made of steel or other material having low internal friction; Wound, torsion, leaf, cup, ring or the like springs, the material of the spring not being relevant
    • F16F1/04Wound springs
    • F16F1/12Attachments or mountings
    • F16F1/123Attachments or mountings characterised by the ends of the spring being specially adapted, e.g. to form an eye for engagement with a radial insert
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/02Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems
    • F16F15/04Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means
    • F16F15/06Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with metal springs
    • F16F15/067Suppression of vibrations of non-rotating, e.g. reciprocating systems; Suppression of vibrations of rotating systems by use of members not moving with the rotating systems using elastic means with metal springs using only wound springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F3/00Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic
    • F16F3/08Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic with springs made of a material having high internal friction, e.g. rubber
    • F16F3/10Spring units consisting of several springs, e.g. for obtaining a desired spring characteristic with springs made of a material having high internal friction, e.g. rubber combined with springs made of steel or other material having low internal friction

Abstract

A.AMORTISSEUR DE VIBRATIONS POUR CORPS MECANIQUE VIBRANT. B.AMORTISSEUR CARACTERISE EN CE QU'IL COMPREND UN SUPPORT 2 PERMETTANT DE MANIPULER UN CORPS VIBRANT 1, UNE POIGNEE CYLINDRIQUE RIGIDE 3 MONTEE SUR LE SUPPORT 2 ET UNE PAIRE DE RESSORTS D'AMORTISSEMENT 4 DISPOSES ENTRE LE SUPPORT 2 ET LA POIGNEE 3, CHAQUE RESSORT 4 COMPRENANT AU MOINS UNE PETITE PARTIE 5 ET UNE GRANDE PARTIE 6 HELICOIDALES RELIEES PAR UNE PARTIE HELICOIDALE CONIQUE 4, LA PETITE PARTIE 5 ETANT FIXEE AU SUPPORT 2 ET LA GRANDE PARTIE 6 A LA SURFACE INTERIEURE DE LA POIGNEE 3, CE QUI PERMET D'ABSORBER LES VIBRATIONS TRANSMISES ENTRE LE CORPS VIBRANT 1 ET LA POIGNEE 3. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AUX TRONCONNEUSES, AUX TONDEUSES, AUX MOTOCYCLETTES OU AUTRES CORPS VIBRANTS.A. VIBRATION DAMPER FOR VIBRATING MECHANICAL BODY. B. SHOCK ABSORBER CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A SUPPORT 2 ALLOWING TO MANIPULATE A VIBRATING BODY 1, A RIGID CYLINDRICAL HANDLE 3 MOUNTED ON THE SUPPORT 2 AND A PAIR OF CUSHIONING SPRINGS 4 ARRANGED BETWEEN THE SUPPORT 2 AND THE HANDLE 3, EACH SPRING 4 INCLUDING AT LEAST A SMALL PART 5 AND A LARGE PART 6 HELICAL CONNECTED BY A CONICAL HELICAL PART 4, THE SMALL PART 5 BEING FIXED TO THE SUPPORT 2 AND THE LARGE PART 6 TO THE INNER SURFACE OF THE HANDLE 3, WHICH ALLOWS TO ABSORB THE VIBRATIONS TRANSMITTED BETWEEN THE VIBRATING BODY 1 AND THE HANDLE 3. C. THE INVENTION APPLIES TO CHAINSAWS, MOWERS, MOTORCYCLES OR OTHER VIBRATING BODIES.

Description

L'invention concerne un amortisseur de vibra-The invention relates to a vibration damper

tions et plus précisément un amortisseur de vibrations pour  tions and more specifically a vibration damper for

poignée ou guidon de machine, de véhicule ou autres se compor-  handle or handlebar of a machine, vehicle or other beha-

tant comme une source de vibrations telle qu'une tronçonneuse ou une motocyclette.  as a source of vibration such as a chainsaw or a motorcycle.

Le support de commande manuelle d'une tron-  The manual control support of a section

çonneuse, d'une motocyclette, d'une tondeuse ou autre appareil  chainsaw, motorcycle, lawn mower or other appliance

générateurd e vibrations, est généralement équipé d'une poi-  vibration generator, is usually equipped with a

gnée cylindrique ou autre destinée à 8 tre manipulée directement par l'opérateur Il en résulte que les vibrations de la source sont directement transmises au support et à la poignée, ce qui fait vibrer la main ou les mains de l'utilisateur souvent si violemment que cela risque de nuire à sa santé Par exemple, les vibrations des tronçonneuses utilisées pour les opérations de coupe, sont très souvent responsables, comme cela est bien connu, des troubles de Reynaud Différentes tentatives ont été faites jusqu'ici pour isoler les vibrations des tronçonneuses,  As a result, the vibrations of the source are transmitted directly to the support and the handle, causing the user's hand or hands to vibrate often so violently that this could be harmful to your health For example, the vibrations of chainsaws used for cutting operations, are very often responsible, as is well known, disorders Reynaud Various attempts have been made so far to isolate the vibrations of chainsaws ,

motocyclettes et autres sources de vibrations analogues, de ma-  motorcycles and other sources of similar vibrations, from

nière à protéger le corps humain Cependant, ces diverses ten-  to protect the human body However, these various

tatives n'ont pas abouti jusqu'ici à des solutions satisfai-  have so far failed to produce satisfactory solutions

sn=tes.sn = your.

L'invention a donc pour principal but de pal-  The main purpose of the invention is therefore to

lier les inconvénients ci-dessus en créant un amortisseur de  link the above disadvantages by creating a damper of

vibrations pour poignées ou guidons de tronçonneuses, de moto-  vibrations for handles or handlebars of chainsaws, motorcycles

cyclettes et autres corps générateurs de vibrations, de manière à protéger les utilisateurs contre les troubles de Reynaud et  cyclettes and other vibration-generating bodies, so as to protect the users against the Reynaud and

autres effets nuisibles à la santé.  other adverse effects on health.

Plus précisément, l'amortisseur de vibrations  Specifically, the vibration damper

selon l'invention, utilise un dispositif à ressorts de concep-  according to the invention, uses a spring device of

tion spéciale, pour relier la poignée ou le guidon au corps g 6-  to connect the handle or handlebars to the body.

nérateur de vibrations mécaniques Cet amortisseur permet ainsi  mechanical vibrations generator This damper allows

d'absorber ou d'amortir pratiquement complètement les vibra-  absorb or virtually completely absorb the vibra-

tions qui seraient autrement transmises entre la source de vi-  which would otherwise be transmitted between the source of

brations et l'utilisateur, par l'intermédiaire de la poignée  brations and the user, via the handle

ou du guidon.or handlebars.

A cet effet, l'invention concerne un amortis-  For this purpose, the invention relates to an amortization

seur de vibrations pour corps mécanique vibrant, tel qu'une  vibration generator for vibrating mechanical body, such as a

tronçonneuse, une tondeuse, une motocyclette ou autre, amor-  chain saw, lawn mower, motorcycle or

tisseur caractérisé en ce qu'il comprend un support tel qu'un manche permettant de manipuler le corps vibrant, une poignée 2.-  weaver characterized in that it comprises a support such as a handle for manipulating the vibrating body, a handle 2.-

cylindrique rigide montée sur ce support, et une paire de res-  rigid cylindrical mount on this support, and a pair of

sorts d'amortissement des vibrations disposés entre le Support et la poignée ou au voisinage des extrémités opposées de la poignée, chaque ressort comprenant au moins une petite partie hélicoïdale, au moins une grande partie hélicoïdale, et au moins une partie hélicoïdale conique reliant la petite partie hélicoïdale à la grande, la petite partie hélicoïdale étant  vibration damping spells disposed between the support and the handle or adjacent opposite ends of the handle, each spring comprising at least a small helical portion, at least a large helical portion, and at least one conical helical portion connecting the small helicoidal portion to large, the small helical portion being

fixée ou en contact avec le support, et la grande partie héli-  fixed or in contact with the support, and the great part

coldale étant fixée ou en contact avec la surface intérieure de la poignée, grâce à quoi les vibrations transmises entre le corps vibrant et le support, sont absorbées ou amorties par  coldale being fixed or in contact with the inner surface of the handle, whereby the vibrations transmitted between the vibrating body and the support are absorbed or damped by

les ressorts d'amortissement des vibrations, de manière à sup-  vibration damping springs so as to eliminate

primer ou à réduire considérablement la transmission des vibra-  to reduce or significantly reduce the transmission of vibra-

tions à la poignée.to the handle.

L'invention sera décrite en détail au moyen des dessins ci-joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une  The invention will be described in detail by means of the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a

tronçonneuse utilisant un amortisseur de vibrations selon l'in-  chain saw using a vibration damper according to the in-

vention,vention,

la figure 2 est une vue en coupe d'un amortis-  FIG. 2 is a sectional view of a shock absorber

seur de vibrations selon l'invention, la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne I-I de la figure 2, la figure 4 est une vue en coupe d'un autre amortisseur de vibrations selon l'invention, la figure 5 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 4, la figure 6 est une vue en coupe d'une autre forme de réalisation de l'invention, la figure 7 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 6, la figure forme encore de réalisation la figure ligne IV-IV de la figure 8, la figure forme encore de réalisation la figure ligne V-V de la figure 10, la figure 8 est une vue en de 1 ' invention, 9 est une vue en coupe d'une autre coupe suivant la est une vue en coupe d'une autre de l'invention, 11 est une vue en coupe suivant la 12 est une vue en coupe d'une autre 3.- forme encore de réalisation de l'invention, la figure 13 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 12, la figure 14 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, la figure 15 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la figure 14, la figure 16 est une vue en coupe suivant la ligne VIII- VIII de la figure 14, la figure 17 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, lm figures 18 et 19 sont des vues en coupe suivant les lignes respectives IX-IX et X-X de la figure 17, la figure 20 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, la figure 21 est une vue en coupe suivant la ligne XI-XI de la figure 20, la figure 22 est une vue en coupe suivant la ligne XII-XII de la figure 20, la figure 23 est une vue en coupe décrivant la disposition des corps élastiques, la figure 24 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, la figure 25 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, les figures 26 et 27 sont des vues en coupe  3 is a sectional view along the line II of FIG. 2, FIG. 4 is a sectional view of another vibration damper according to the invention, FIG. sectional view along the line II-II of Figure 4, Figure 6 is a sectional view of another embodiment of the invention, Figure 7 is a sectional view along line III-III of the FIG. 6, the figure still forms the embodiment of line IV-IV of FIG. 8, the figure still forms the line VV of FIG. 10, FIG. 8 is a view of the invention, 9 is a sectional view of another section according to a sectional view of another of the invention, 11 is a sectional view along the 12 is a sectional view of another 3.- still form of embodiment of FIG. 13 is a sectional view along the line VI-VI of FIG. 12, FIG. 14 is a sectional view of still another embodiment of the invention. FIG. 15 is a sectional view along line VII-VII of FIG. 14, FIG. 16 is a sectional view along line VIII-VIII of FIG. 14, FIG. 17 is a sectional view of FIG. Yet another embodiment of the invention, Figures 18 and 19 are sectional views along the respective lines IX-IX and XX of Figure 17, Figure 20 is a sectional view of yet another form of embodiment of the invention, Figure 21 is a sectional view along the line XI-XI of Figure 20, Figure 22 is a sectional view along the line XII-XII of Figure 20, Figure 23 is a view in section describing the arrangement of the elastic bodies, Fig. 24 is a sectional view of still another embodiment of the invention, Fig. 25 is a sectional view of yet another embodiment of the invention. Figures 26 and 27 are sectional views

suivant leaz lignes respectives XIII-XIII et XIV-XIV de la figu-  according to the respective lines XIII-XIII and XIV-XIV of the

re 259 la figure 28 est une vue en perspective d'une  Fig. 28 is a perspective view of a

tronçonneuse dans laquelle on utilise les amortisseurs de vibra-  chainsaw in which vibration dampers are used.

tions des formes de réalisation des figures 14 à 17, la figure 29 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, les figures 30 et 31 sont des vues en coupe suivant les lignes respectives XVXV et XVI-XVI de la figure 29, la figure 32 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'inventions les figures 33 et 34 sont des vues en coupe suivant les lignes respectives XVII-XVII et XVIIIXVIII de la figure 32, 4.- la figure 35 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, les figures 36 et 37 sont des vues en coupe suivant les lignes respectives XIX-XIX de la figure 359 la figure 38 est une vue en coupe d'une autre forme de réalisation de l'invention, les figures 39 et 40 sont des vues en coupe suivant les lignes respectives XXI-XXI de la figure 38, la figure 41 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, les figures 42 et 43 sont des vues en coupe suivant les lignes respectives XXIIIXXIII et XXIV-XXIV de la figure 41, la figure 44 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, les figures 45 et 46 sont des vues en coupe  FIG. 29 is a sectional view of still another embodiment of the invention; FIGS. 30 and 31 are cross-sectional views taken along the respective lines XVXV and XVI- XVI of Figure 29, Figure 32 is a sectional view of yet another embodiment of the invention Figures 33 and 34 are sectional views along the respective lines XVII-XVII and XVIIIXVIII of Figure 32, FIG. 35 is a sectional view of still another embodiment of the invention; FIGS. 36 and 37 are sectional views along the respective lines XIX-XIX of FIG. 359; FIG. Sectional view of another embodiment of the invention, Figures 39 and 40 are sectional views along the respective lines XXI-XXI of Figure 38, Figure 41 is a sectional view of another form. embodiment of the invention, FIGS. 42 and 43 are sectional views along the lines respec XXII-XXIV of Fig. 41, Fig. 44 is a sectional view of yet another embodiment of the invention, Figs. 45 and 46 are sectional views.

suivant les lignes respectives s XV-XXV et XXVI-XXVI de la fi-  along the respective lines XV-XXV and XXVI-XXVI of the

gure 44, la figure 47 est une vue en coupe d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, les figures 48 et 49 sont des vues en coupe suivant les lignes respectives XXVII-XXVII et XXVIII-XXVIII de la figure 47, la figure 50 est une vue en perspective d'une tronçonneuse utilisant les formes de réalisation des figures  Figure 44 is a sectional view of still another embodiment of the invention; Figures 48 and 49 are sectional views taken along the respective lines XXVII-XXVII and XXVIII-XXVIII of Figure 47; FIG. 50 is a perspective view of a chainsaw using the embodiments of FIGS.

29 à 49,29 to 49,

la figure 51 est une vue en perspective d'une tronçonneuse utilisant les formes de réalisation des figures  Fig. 51 is a perspective view of a chain saw using the embodiments of the figures

52 à 58,52 to 58,

la figure 52 est une vue agrandie de la partie B de la figure 51, la figure 53 est une vue en coupe suivant la ligne XXIX-XXIX de la figure 52,  FIG. 52 is an enlarged view of part B of FIG. 51, FIG. 53 is a sectional view along line XXIX-XXIX of FIG. 52,

la figure 54 est une vue agrandie de la par-  Fig. 54 is an enlarged view of the

tie C de la figure 51, la figure 55 est une vue en coupe suivant la ligne MXX-XXX de la figure 54, la figure 56 est une vue en perspective d'une autre forme encore de réalisation de l'invention, la figure 57 est une vue agrandie et en coupe 5.- de la partie D de la figure 56,  FIG. 55 is a sectional view along line MXX-XXX of FIG. 54, FIG. 56 is a perspective view of still another embodiment of the invention, FIG. is an enlarged view in section 5.- of part D of FIG. 56,

la figure 58 est une vue en coupe de la figu.  Figure 58 is a sectional view of Figure.

re 579 la figure 59 est une vue en perspective d'une tondeuse utilisant l'amortisseur de vibrations selon l'invention, la figure 60 est une vue agrandie et en coupe de la partie X de la figure 59, la figure 61 est une vue en coupe suivant la ligne XXXII-XXXII de la figure 60# la figure 62 est une vue en perspective d'une autre forme encore de réalisation del'invention, la figure 63 est une vue agrandie et en coupe de la partie P de la figure 62, la figure 64 est une vue en coupe suivant la ligne TXXIIXXXIII de la figure 63, la figure 65 est une vue d'extrémité d'une forme de ressort utilisée dans l'invention,  Fig. 59 is a perspective view of a mower using the vibration damper according to the invention, Fig. 60 is an enlarged sectional view of part X of Fig. 59, Fig. 61 is a view. in section along the line XXXII-XXXII of Figure 60 # Figure 62 is a perspective view of yet another embodiment of the invention, Figure 63 is an enlarged view in section of the portion P of the figure 62, Fig. 64 is a sectional view along the line TXXIIXXXIII of Fig. 63, Fig. 65 is an end view of a spring form used in the invention;

la figure 66 est une vue en élévation du res-  Fig. 66 is an elevational view of the

sort de la figure 65, la figure 67 est une vue en coupe suivant la ligne XXXIV-XXXIV de la figure 65, la figure 68 est une vue d'extrémité d'une autre forme de réalisation du ressort,  FIG. 67 is a sectional view along the line XXXIV-XXXIV of FIG. 65, FIG. 68 is an end view of another embodiment of the spring, FIG.

la figure 69 est une vue en élévation du res-  Fig. 69 is an elevational view of the res-

sort de la figure 68, la figure 70 est une vue en coupe du ressort de la figure 68, la figure 71 est une vue en perspective d'une  FIG. 70 is a sectional view of the spring of FIG. 68, FIG. 71 is a perspective view of a

tronçonneuse utilisant l'amortisseur de vibrations selon l'in-  chain saw using the vibration damper according to the in-

vention,vention,

la figure 72 est une vue agrandie de la par-  Fig. 72 is an enlarged view of the

tie G de la figure 719 las figures 73 et 74 sont des vues en coupe  FIG. 719, FIGS. 73 and 74 are cross-sectional views

suivant les lignes respectives XXXVI-XXXVI et XXXVII-XXXVII.  following the respective lines XXXVI-XXXVI and XXXVII-XXXVII.

L'amortisseur de vibrations selon l'invention comprend un élément de support tel qu'un bras porteur d'un  The vibration damper according to the invention comprises a support element such as an arm carrying a

corps générateur de vibrations mécaniques, un élément cylindri-  body generating mechanical vibrations, a cylindrical element

que rigide de poignée ou de guidon concentrique du support, cet élément étant destiné à être tenu en main par l'opérateur pour les manipulations de l'appareil, et une paire de ressorte 6.- hélicoïdaux montés entre le support et la poignée La paire de ressorts hélicoïdaux sont situés au voisinage des extrémités  that rigid handle or concentric handlebar support, this element being intended to be held in the hand by the operator for manipulations of the device, and a pair of 6.- helical spring mounted between the support and the handle The pair helical springs are located near the ends

opposées de la poignée cylindrique rigide -  opposite of the rigid cylindrical handle -

Chaque ressort est constitué d'au moins une pe-  Each spring consists of at least one

tite partie hélicoïdale, d'au moins une grande partie hélicolda. le et d'au moins une partie d'hélice conique reliant les deux parties ci-dessus Chaque petite partie hélicoïdale est fixée ou en contact avec le pourtour extérieur du support et chaque  a helical part, at least a large part of the helicolda. and at least one conical helix portion connecting the two portions above Each small helical portion is fixed or in contact with the outer periphery of the support and each

grande partie hélicoïdale est fixée ou en contact avec la sur-  helicoidal part is fixed or in contact with the sur-

face intérieure de la poignée cylindrique rigide, Cette poignée peut être en métal, en caoutchouc dur ou en métal recouvert de  inner face of the rigid cylindrical handle, this handle can be metal, hard rubber or metal covered with

caoutchouc dur ou souple.hard or soft rubber.

Dans certaines formes de réalisation, un corps  In some embodiments, a body

élastique tel que du caoutchouc, un corps élastomère ou un res-  such as rubber, an elastomeric body or a

sort, est inséré entre la surface intérieure de la poignée et la grande partie hélicoïdale de la paire de ressorts et/ou entre  fate, is inserted between the inner surface of the handle and the large helical part of the pair of springs and / or between

la surface extérieure du support et la petite partie hélicolda-  the outer surface of the support and the small helicolda-

le de la paire de ressorts, pour améliorer l'effet d'amortisse-  the pair of springs, to improve the cushioning effect

ment de l'amortisseur de vibrations selon l'invention, Dans d'autres formes de réalisation# la paire de ressorts hélicoïdaux sont noyés dans un corps élastique tel  According to the invention, in other embodiments, the pair of coil springs are embedded in an elastic body such as

que du caoutchouc ou une matière plastique élastomère pour ren-  rubber or an elastomeric plastic material to

forcer l'effet d'amortissement des vibrations de l'amortisseur  force the damping effect of the shock absorber vibrations

selon l'invention.according to the invention.

Chaque ressort peut être fixé au support au moyen d'une projection radiale intérieure, ou axiale, formée à  Each spring can be fixed to the support by means of an internal radial projection, or axial, formed to

l'extrémité libre de la petite partie hélicoïdale, et d'une ca-  the free end of the small helical part, and a

vité ou d'un dispositif d'accrochage prévu dans le support pour  or an attachment device provided in the support for

recevoir la projection On peut fixer chaque ressort à la poi-  receive the projection We can fix each spring at the po-

gnée en formant une projection radiale extérieure ou axiale,  generated by forming an external radial or axial projection,

à l'extrémité libre de la grande partie hélicoïdale, et une ca-  at the free end of the large helical part, and a

vité ou un dispositif d'accrochage dans la poignée, pour rece-  or a catching device in the handle, to receive

voir la projection ci-dessus.see the projection above.

L'amortisseur de vibrations selon l'inventions permet de réduire considérablement les vibrations aussi bien dans  The vibration damper according to the invention makes it possible to considerably reduce the vibrations both in

le sens radial (vertical) que dans le sens axial (horizontal).  radial direction (vertical) only in the axial (horizontal) direction.

L'aspect théorique n'est pas parfaitement clair mais on a pu vé-  The theoretical aspect is not perfectly clear but we were able to

rifier qu'il était essentiel, pour obtenir un amortissement ef-  that it was essential, to obtain depreciation

ficace, que la poignée soit constituée par un corps cylindrique rigide et soit supportée par des ressorts présentant une partie 7.-  that the handle is constituted by a rigid cylindrical body and is supported by springs having a part 7.-

médiane enroulée en hélice sur une surface conique On a consta-  median wound helically on a conical surface.

té également qu'il suffisait d'une seule paire de ressorts tels que cidessus, logés au voisinage des deux extrémités de la poignée cylindrique rigide et insérés entre la poignée et le support, pour obtenir les objecti% visés. La figure 1 représente une tronçonneuse destinéE à utiliser l'amortisseur de vibrations selon l'invention Le logement 1 est destiné à recevoir le dispositif moteur appelé  Also, it was sufficient that a single pair of springs as above, housed near the two ends of the rigid cylindrical handle and inserted between the handle and the support, to obtain the objecti% target. FIG. 1 shows a chain saw intended to use the vibration damper according to the invention. The housing 1 is intended to receive the motor device called

ci-après corps vibrant car il constitue la source de vibrations.  hereinafter vibrating body because it constitutes the source of vibrations.

Dans la présente forme de réalisation, la lame de tronçonneuse  In the present embodiment, the chainsaw blade

est une cha ne sans fin 28 Le corps vibrant 1 comprend un sup-  is an endless chain 28 The vibrating body 1 comprises a sup-

port 2 tel qu'un bras destiné à être tenu par l'opérateur Une  port 2 such as an arm to be held by the operator

poignée 3 est manchonnée sur la partie supérieure du support 2.  handle 3 is sleeved on the upper part of the support 2.

L'amortisseur de vibrations selon l'invention, concerne la struc  The vibration damper according to the invention relates to the structure

ture reliant ensemble le support 2 et la poignée 3.  connecting together the support 2 and the handle 3.

Dans toutes les figures qui suivent, les mêmes  In all the figures that follow, the same

références désignent les mêmes éléments ou les mêmes parties.  references refer to the same elements or parts.

les figures 2 à 13 illustrent différentes for-  Figures 2 to 13 illustrate different

mes de réalisation d'amortisseurs de vibrations destinés à être  my realization of vibration dampers intended to be

utilisés dans la tronçonneuse de la figure 1 Dans ces amortis-  used in the chainsaw of Figure 1 In these buffers

seurs une paire de ressorts hélicoïdaux 4 sont disposés entre  a pair of coil springs 4 are arranged between

le support 2 et le manchon cylindrique rigide 3 monté concen-  the support 2 and the rigid cylindrical sleeve 3 mounted concentra-

triquement sur le support 2.on the support 2.

Chacun des ressorts 4 de chacune des formes de  Each of the springs 4 of each of the forms of

réalisation des figures 2 à 13, sauf ceux des formes des figu-  FIGS. 2 to 13, except those of the forms shown in FIGS.

res 6 et 7, est constitué de deux petites parties hélicoïdales , d'une grande partie hélicoïdale 6 et de deux parties héli- coldales coniqueb 4 ' reliant les petites parties 5 à la grande  6 and 7, consists of two small helicoidal parts, a large helical part 6 and two conical helical parts 4 'connecting the small parts 5 to the large one.

partie 6 Ces ressorts hélicoïdaux 4 sont disposés aux deux ex-  Part 6 These coil springs 4 are arranged at both ends.

trémités de la poignée 3 les surfaces intérieures 7 des petites parties hélicoïdales 5 s'adaptent de façon fixe sur la surface  the inner parts of the handle 3 the inner surfaces 7 of the small helicoidal parts 5 fit in a fixed manner on the surface

extérieure 8 du support 2 et la surface extérieure 9 de la gran-  8 of the support 2 and the outer surface 9 of the

de partie hélicoïdale s'adapte de façon fixe sur la surface in-  of helical part fits fixedly on the inner surface

térieure 10 de la poignée cylindrique 3.  10 of the cylindrical handle 3.

La forme de réalisation illustrée sur les figu-  The embodiment illustrated in the figures

res 6 et 7 est sensiblement identique aux autres, sauf le fait que les ressorts 4 utilisent deux grandes parties hélicoïdales  res 6 and 7 is substantially identical to the others, except that the springs 4 use two large helical parts

6 et une seule petite partie hélicoïdale 5.  6 and a single small helical portion 5.

L'angle d'hélice de la partie hélicoïdale coni-  The helix angle of the conical helical portion

que 4 ' doit être supérieur à 180 ( 1/2 tour) pour donner un 8.-  that 4 'must be greater than 180 (1/2 turn) to give an 8.-

amortissement efficace Un angle d'hélice de 3600 ( 1 tour com-  effective damping A helix angle of 3600 (1 round

plet) de la partie hélicoïdale 4 ', est illustré sur les figures 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 et un angle d'hélice de 7200  plet) of the helical portion 4 ', is illustrated in FIGS. 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and a helix angle of 7200

(deux tours) est illustré sur les figures 4 et 5.  (two turns) is illustrated in Figures 4 and 5.

La poignée rigide est constituée par un cylin- dre métallique 11 ' et un manchon de caoutchouc 11 (figures 2 à 99 12 et 13), ou par un simple cylindre métallique 11 (figures et 11) Les ressorts 4 sont fixés en place par collage, par brasure ou par des éléments de fixation, tels que 12 (figures  The rigid handle is constituted by a metal cylinder 11 'and a rubber sleeve 11 (Figures 2 to 99 12 and 13), or by a single metal cylinder 11 (Figures and 11) The springs 4 are fixed in place by gluing , by brazing or by fastening elements, such as 12 (FIGS.

8, 10).8, 10).

Les vibrations transmises par le support entre le corps vibrant et la poignée, se trouvent considérablement  The vibrations transmitted by the support between the vibrating body and the handle, are considerably

réduites ou amorties, dans ces formes de réalisation, par coopé-  reduced or amortized in these forms by

ration de la partie hélicoïdale conique 4 ' des ressorts 4 avec  of the conical helical part 4 'of the springs 4 with

la masse de la poignée rigide 3.the mass of the rigid handle 3.

Dans les formes de réalisation illustrées sur  In the embodiments illustrated on

les figures 14 à 28, les amortisseurs de vibrations sont utili-  Figures 14 to 28, the vibration dampers are used

sés entre le support ou manche 2 et la poignée 3 d'une tron-  between the support or handle 2 and the handle 3 of a section

çonneuse, telle que celle de la figure 28 Dans chaque forme de réalisation de ces figures, la poignée 3 est un cylindre métallique, bien que cette poignée puisse comporter un cylindre métallique intérieur et un manchon de caoutchouc extérieur,  In each embodiment of these figures, the handle 3 is a metal cylinder, although this handle may include an inner metal cylinder and an outer rubber sleeve,

Les paires de ressorts 4 insérés entre le support 2 et la poi-  The pairs of springs 4 inserted between the support 2 and the handle

gnée 3, sont constitués de deux petites parties hélicoïdales extérieures 5, d'une grande partie hélicoïdale intérieure 6 et de deux parties hélicoïdales coniques 4 ' reliant les parties et 6. Des corps élastiques annulaires ou cylindriques 13 en caoutchouc ou en matériau élastomère renforçant l'effet d'amortissement de l'amortisseur de vibrations, sont insérés et fixés en place entre la surface intérieure de la poignée 3 et le pourtour extérieur du support et/ou entre le support 2 et la surface intérieure des petites parties hélicoïdales 5 et  3, consist of two small outer helical parts 5, a large inner helical part 6 and two conical helical parts 4 'connecting the parts and 6. Annular or cylindrical elastic bodies 13 of rubber or elastomeric material reinforcing the damping effect of the vibration damper, are inserted and fixed in place between the inner surface of the handle 3 and the outer periphery of the support and / or between the support 2 and the inner surface of the small helicoidal portions 5 and

des grandes parties hélicoïdales 6 du ressort 4 Les corps élas-  large helical parts 6 of the spring 4 The elastic bodies

tiques annulaires 13 sont insérés entre la poignée 3 et les  ring ticks 13 are inserted between the handle 3 and the

ressorts 4 (figures 14 à 16)ou entre le support 2 et les res-  springs 4 (FIGS. 14 to 16) or between the support 2 and the

sorts 4 (figures 17 à 19) ou encore aux deux endroits (figures à 22) Au lieu des corps élastiques annulaires 13, tels que ceux illustrés schématiquement sur la figure 23, ces corps 13 peuvent être divisés en segments séparés par des intervalles 14, 9.-  spells 4 (FIGS. 17 to 19) or in both places (FIGS. 22) Instead of annular elastic bodies 13, such as those illustrated diagrammatically in FIG. 23, these bodies 13 can be divided into segments separated by gaps 14, 9.-

comme indiqué sur la figure 24 On peut également utiliser com-  as shown in Figure 24 can also be used

me corps élastiques 13, des ressorts hélicoïdaux Plus précisé-  elastic bodies 13, helical springs

ment, comme indiqué sur les figures 25 à 27, on insère entre le pourtour extérieur des ressorts 4 et la poignée 3, un cylindre métallique 15 et des ressorts hélicoïdaux 13, constitués de pe-  As shown in FIGS. 25 to 27, springs 4 and handle 3 are inserted between the outer periphery, a metal cylinder 15 and helical springs 13 consisting of

tites parties hélicoïdales 5 ',5 ' et dtune grande partie héli-  helical parts 5 ', 5' and of a large part heli

coidale 6 ' fixée au cylindre 15.6 'coidale attached to the cylinder 15.

Dans les formes de réalisation ci-dessus, les  In the embodiments above, the

vibrations sont tout d'abord absorbées ou amorties par les res-  vibrations are first absorbed or damped by the

sorts 4, puis les vibrations restantes sont absorbées par les  spells 4 and then the remaining vibrations are absorbed by the

corps élastiques 13 qui renforcent ainsi l'effet d'amortisse-  elastic bodies 13 which thus enhance the cushioning effect

ment des vibrations.vibrations.

Les figures 29 à 50 illustrent des formes d'a-  Figures 29 to 50 illustrate forms of

mortisseurs de vibrations destinées à être utilisées avec une tronçonneuse telle que celle de la figure 50, et comportant  vibration mortars for use with a chain saw as in Fig. 50, and comprising

un ou plusieurs corps élastiques 13 servant de moyens auxiliai-  one or more elastic bodies 13 serving as auxiliary means

res d'amortissement des vibrations Les corps élastiques 13 en caoutchouc ou en matière élastomère remplissent l'intervalle annulaire compris entre le support 2 et la poignée 3 qui, dans  The elastic bodies 13 of rubber or of elastomeric material fill the annular gap between the support 2 and the handle 3 which, in

ces formes de réalisation, comprend un cylindre intérieur métal-  these embodiments, comprises an inner cylinder metal-

lique Il et un manchon de caoutchouc extérieur 11 Les corps élastiques peuvent être maintenus dans n'importe quelle position  It and an outer rubber sleeve 11 The elastic bodies can be held in any position

axiale voulue.desired axial.

Sur les figures 29 à 319 une paire de corps é-  In FIGS. 29 to 319 a pair of bodies

lastiques 13 sont obtenus par moulage des extrémités extérieu-  elastics 13 are obtained by molding the outer ends

res des petites parties hélicoldales des ressorts 4, de façon qu'une partie des ressorts 4 se trouve ainsi noyée dans les corps élastiques Sur les figures 32 à 34, les corps élastiques 13 remplissent l'intervalle compris entre la poignée 3 et le  FIGS. 32 to 34 show the resilient bodies 13 of the springs 4 so that a part of the springs 4 is thus embedded in the elastic bodies. The resilient bodies 13 fill the gap between the handle 3 and the

support 2 à l'endroit des grandes parties hélicoïdales des res-  support 2 at the large helical parts of the

sorts, de façon que les parties médianes des ressorts soient noyées dans les corps élastiques 13 Sur les figures 35 à 37, la totalité des ressorts 4 est noyée dans les corps élastiques 13 Sur les figures 38 à 40, les corps élastiques sont insérés  Spells, so that the medial parts of the springs are embedded in the elastic bodies 13 In Figures 35 to 37, all the springs 4 is embedded in the elastic bodies 13 In Figures 38 to 40, the elastic bodies are inserted

entre la poignée 3 et le pourtour extérieur des ressorts 4.  between the handle 3 and the outer periphery of the springs 4.

Les figures 41 à 43 sont semblables à la figure sauf le fait que chacune des paires de ressorts hélicoïdaux 4 comporte une petite partie hélicoïdale 5, une grande partie hélicoïdale 6 et une partie hélicoïdale conique 4 ' reliant les parties 5 et 6 Sur les figures 44 à 46, le corps élastique 13 10.- est inséré au point milieu entre la paire de ressorts 4 Sur les figures 47 à 49, le corps élastique 13 remplit la totalité de l'intervalle compris entre le support 2 et la poignée 3 Les  Figures 41 to 43 are similar to the figure except that each of the pairs of coil springs 4 has a small helical portion 5, a large helical portion 6 and a conical helical portion 4 'connecting the portions 5 and 6 in Figs. 44 at 46, the elastic body 13 is inserted at the mid-point between the pair of springs 4. In FIGS. 47 to 49, the elastic body 13 fills the entire gap between the support 2 and the handle 3.

avantages présentés par ces formes de réalisation sont sembla-  advantages presented by these embodiments are similar

bles à ceux présentés par les formes de réalisation des figures  to those presented by the embodiments of the figures

14 à 28.14 to 28.

Les figures 51 à 58 illustrent une forme de réa-  Figures 51 to 58 illustrate a form of

lisation s'appliquant à une tronçonneuse telle que celle de la figure 51 Cette tronçonneuse est munie de deux supports 2 et 16 sur lesquels se montent les poignées 3 (trois poignées en B et une poignée en C), les vibrations étant absorbées ou amorties par l'amortisseur de vibrations inséré entre le support 2 et  The chain saw is equipped with two supports 2 and 16 on which the handles 3 (three B-handles and one C-handle) are mounted, the vibrations being absorbed or damped by the vibration damper inserted between the support 2 and

les poignées 3, ou entre le support 16 et la poignée 3.  the handles 3, or between the support 16 and the handle 3.

Dans les figures 52 et 53 qui sont des vues agrandies et en coupe de la partie B de la figure 54, trois  In FIGS. 52 and 53 which are enlarged and sectional views of part B of FIG.

amortisseurs de vibrations identiques sont montés sur le sup-  identical vibration dampers are mounted on the sup-

port courbe 2 La construction de chaque amortisseur est exacte-  curved port 2 The construction of each shock absorber is exact-

ment la même que celle des figures 2 et 3, sauf le fait que les  the same as in Figures 2 and 3, except that

extrémités extérieures de la paire de ressorts 4 sont mainte-  outer ends of the pair of springs 4 are now

nues par des anneaux de retenue 12 logés dans des rainures an-  naked by retaining rings 12 housed in annular grooves

nulaires du pourtour du support 2.nulars around the support 2.

Les figures 54 et 55 sont des vues agrandies et  Figures 54 and 55 are enlarged views and

en coupe de la partie C de la figure 53 La construction de l'a-  in section C of Figure 53 The construction of the

mortisseur de vibrations est exactement la m&me que celle des figures 53 et 54 Dans cette forme de réalisation, on utilise plusieurs amortisseurs de vibrations destinés à 9 tre tenus en mains dans différentes positions angulaires, ce qui permet ainsi  The vibration mortiser is exactly the same as that of FIGS. 53 and 54. In this embodiment, a plurality of vibration dampers are used to be held in hand in different angular positions, thereby allowing

de manipuler facilement la tronçonneuse tout en obtenant un amor-  to easily handle the chain saw while getting a good

tissement convenable des vibrations.  proper vibration.

Les figures 56 à 57 illustrent une variante de la forme de réalisation des figures 51 à 55 Dans cette variante, le support 2 correspondant à la position B de la figure 51, est muni de deux poignées 3 au lieu de trois, comme indiqué en D sur la figure 56 Chaque amortisseur de vibrations comprenant les ressorts 4 et la poignée 3, est de construction sensiblement  FIGS. 56 to 57 illustrate a variant of the embodiment of FIGS. 51 to 55. In this variant, the support 2 corresponding to the position B of FIG. 51, is provided with two handles 3 instead of three, as indicated in FIG. in FIG. 56 Each vibration damper comprising the springs 4 and the handle 3 is of substantially construction

identique à celle des figures 51 à 56.  identical to that of Figures 51 to 56.

Les figures 59 à 61 représentent une forme de réalisation s'appliquant à une tondeuse Cette tondeuse comprend  Figures 59 to 61 show an embodiment applying to a mower This mower includes

une source de puissance 1, un manche ou support 2, 2 ', dans le-  a power source 1, a handle or support 2, 2 ', in the

quel passe un moyen de transmission, et une scie 17 reliée aux  which passes a means of transmission, and a saw 17 connected to

moyens de transmission Une paire de poignées 3, 3 'munies d'a-  transmission means A pair of handles 3, 3 'provided with

mortisseurs de vibrations selon l'invention, sont montées sur le support 2, 2 ' les figures 60 et 61 sont des vues en coupe,  vibration mortizers according to the invention are mounted on the support 2, 2 ', the figures 60 and 61 are sectional views,

à plus grande échelle, des amortisseurs de vibrations présen-  on a larger scale, vibration dampers

tant exactement la même construction que celle des amortisseurs  exactly the same construction as the shock absorbers

des figures 52 à 54.Figures 52 to 54.

Les figures 62 à 64 illustrent une autre forme de réalisation s'appliquant à une tondeuse Cette tondeuse est munie d'un manche ou support 2 ', et d'un autre petit manche ou support perpendiculaire 2 ", des poignées 3 étant montées sur ces deux supports 2 ' et 2 " avec interposition d'amortisseurs de vibrations selon l'invention Comme indiqué sur les figures  Figures 62 to 64 illustrate another embodiment applying to a mower This mower is provided with a handle or support 2 ', and another small handle or perpendicular support 2 ", handles 3 being mounted on these two supports 2 'and 2 "with the interposition of vibration dampers according to the invention As shown in the figures

63 et 64, chaque amortisseur de vibrations constitué des res-  63 and 64, each vibration damper consisting of

sorts 4 et d'une poignée 3, est de construction sensiblement  spells 4 and a handle 3, is of substantially construction

identique à celle des figures 51 à 56.  identical to that of Figures 51 to 56.

Les figures 65 à 67 illustrent une autre forme  Figures 65 to 67 illustrate another form

encore de réalisation de l'invention, s'appliquant à une tron-  further embodiment of the invention, applying to a

çonneuse telle que celle illustrée sur la figure 71 Les res-  such as that shown in Figure 71.

sorts 4 utilisés dans cette forme de réalisation peuvent avoir  spells 4 used in this embodiment may have

la structure des figures 65 à 67 ou celle des figures 68 à 70.  the structure of FIGS. 65 to 67 or that of FIGS. 68 to 70.

Sur les figures 65 à 679 le ressort 4 comprend une petite partie hélicoïdale 5 r une grande partie hélicoïdale 6 et une  In FIGS. 65 to 679 the spring 4 comprises a small helicoidal portion 5 r a large helical portion 6 and a

partie hélicoïdale conique 4 ' reliant les parties 5 et 6 L'ex-  conical helical part 4 'connecting parts 5 and 6 The former

trémité intérieure de la petite partie hélicoïdale 5 est munie d'une courte projection radiale 5 ', et l'extrémité extérieure  inner tremity of the small helical portion 5 is provided with a short radial projection 5 ', and the outer end

de la grande partie hélicoïdale 6 est munie d'une courte pro-  of the large helical part 6 is provided with a short

jection radiale 6 ', ces projections étant retenues respective-  radial projection 6 ', these projections being selected respectively

ment dans une cavité 18 du support 2 et dans un trou 18 ' de la  in a cavity 18 of the support 2 and in a hole 18 'of the

poignée 3, comme illustré sur les figures 72 à 74.  handle 3, as shown in FIGS. 72 to 74.

Une variante de structure du ressort 4 est il-  An alternative structure of the spring 4 is

lustrée sur les figures 68 à 70 Sur ces figures, le ressort ne diffère de celui des figures 65 à 67, que par le fait que  In these figures, the spring differs from that of FIGS. 65 to 67 only in the fact that

les projections 5 ' et 6 ' sont axiales au lieu d'être radiales.  the projections 5 'and 6' are axial instead of radial.

Les projections 5 ' et 6 ' sont retenues par des moyens de cro-  The projections 5 'and 6' are retained by means of cro-

chets (non représentés) fixés respectivement au support 2 et à  chets (not shown) respectively attached to support 2 and

la poignée 3.the handle 3.

Dans une variante de réalisation de l'invention  In an alternative embodiment of the invention

le ressort d'amortissement des vibrations, en position horizon-  the vibration damping spring, in horizontal position

tale, peut, par exemple, comporter un axe excentré, de façon  tale, can, for example, include an eccentric axis, so

que le ressort se trouve décalé vers le haut.  the spring is shifted upwards.

12.-12.-

Claims (8)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T IO N S 1. Amortisseur de vibrations pour corps méca-  1. Vibration damper for mechanical body nique vibrant ( 1), tel qu'une tronçonneuse, une tondeuse, une  vibrating plate (1), such as a chainsaw, a lawn mower, a motocyclette ou autre, amortisseur caractérisé en ce qu'il com-  motorcycle or the like, a shock absorber characterized in that prend un support ( 2) tel qu'un manche permettant de manipuler le corps vibrant ( 1), une poignée cylindrique rigide ( 3) montée sur ce support ( 2) et une paire de ressorts ( 4) d'amortissement des vibrations disposés entre le support ( 2) et la poignée ( 3) ou au voisinage des extrémités opposées de la poignée, chaque ressort ( 4) comprenant au moins une petite partie hélicoldale ( 5), au moins une grande partie hélicoïdale ( 6) et au moins une partie hélicoïdale conique ( 4 ') reliant la petite partie hélicoïdale ( 5) à la grande ( 6), la petite partie hélicoïdale ( 5) étant fixée ou en contact avec le support ( 2) et la grande partie hélicoïdale étant fixée ou en contact avec la surface  takes a support (2) such as a handle for manipulating the vibrating body (1), a rigid cylindrical handle (3) mounted on the support (2) and a pair of vibration damping springs (4) disposed between the support (2) and the handle (3) or in the vicinity of opposite ends of the handle, each spring (4) comprising at least a small helicoidal portion (5), at least a large helical portion (6) and at least one conical helical portion (4 ') connecting the small helical portion (5) to the large (6), the small helical portion (5) being fixed or in contact with the support (2) and the large helical portion being fixed or in contact with the surface intérieure de la poignée ( 3) grâce à quoi les vibrations trans-  inside the handle (3), whereby the trans- mises entre le corps vibrant ( 1) et le support ( 2) sont absor-  placed between the vibrating body (1) and the support (2) are absorbed bées ou amorties par les ressorts ( 4) d'amortissement des vi-  or depreciated by the damping springs (4) of the brations, de manière à supprimer ou à réduire considérablement  in order to eliminate or reduce considerably la transmission des vibrations à la poignée ( 3).  the transmission of vibrations to the handle (3). 2. Amortisseur selon la revendication 1, carac-  2. Damper according to claim 1, characterized térisé en ce qu'un corps élastique ( 13) d'amortissement des vi-  characterized in that an elastic body (13) for damping the brations, tel que du caoutchouc, un matériau élastomère ou un  brations, such as rubber, elastomeric material or ressort, est inséré entre la surface intérieure du corps cylin-  spring, is inserted between the inner surface of the cylindrical body drique ( 3) et la grande partie hélicoïdale ( 6) du ressort d'a-  (3) and the large helical part (6) of the spring of mortissement des vibrations.vibration death. 3. Amortisseur selon l'une quelconque des re-  3. Shock absorber according to any one of the vendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un corps élastique ( 13) d'amortissement des vibrations, tel que du caoutchouc, un matériau élastomère ou un ressort, est inséré entre le pourtour extérieur du support ( 2) et la petite partie hélicoldale ( 5)  Claims 1 and 2, characterized in that an elastic vibration-damping body (13), such as rubber, elastomeric material or spring, is inserted between the outer periphery of the support (2) and the small helicoidal part. (5) du ressort d'amortissement des vibrations.  vibration damping spring. 4. Amortisseur selon l'une quelconque des re-  4. Shock absorber according to any one of the vendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un corps élastique ( 13) amortisseur de vibrations, tel que du caoutchouc ou un matériau  Claims 1 to 3, characterized in that an elastic body (13) damping vibrations, such as rubber or a material élastomère, est inséré entre la surface intérieure de la poi-  elastomer, is inserted between the inner surface of the gnée ( 3) et le support ( 2), de manière à remplir l'intervalle compris entre cette surface et le support, suivant une partie  (3) and the support (2), so as to fill the gap between this surface and the support, according to a part au moins de la longueur axiale de cette poignée.  at least the axial length of this handle. 5 Amortisseur selon l'une quelconque des re-  Shock absorber according to any one of the 13 250543213 2505432 13.- vendications 1 à 4, caractérisé en ce que le ressort hélico Idal ( 4) d'amortissement des vibrations, est muni, à l'une de ses extrémités ou à ses deux extrémités, d'une projection ( 5 ', 6 ') destinée à être retenue par le support ( 2) et/ou la poignée ( 3) correspondants.  13.- Claims 1 to 4, characterized in that the vibration damping spring Idal (4) is provided at one or both ends with a projection (5 ', 6 ') intended to be retained by the support (2) and / or the corresponding handle (3). 6. Ressort d'amortissement de vibrations des-  6. Vibration damping spring of- tiné à être utilisé dans un amortisseur selon l'une quelconque  designed to be used in a shock absorber according to any one des revendications 1 à 5, et à s'insérer entre un support ( 2)  Claims 1 to 5, and to be inserted between a support (2) di corps vibrant et une poignée cylindrique rigide ( 3), ressort ( 4) caractérisé en ce qu'il comprend au moins une petite partie hélicoldale ( 5) et au moins une grande partie hélicoïdale ( 6), et au moins une partie hélicoïdale conique ( 4 ') comprise entre  vibrating body and a rigid cylindrical handle (3), spring (4) characterized in that it comprises at least a small helicoidal portion (5) and at least a large helical portion (6), and at least one conical helical portion (4 ') between la petite partie hélicoldale et la grande.  the small helicoidal part and the big one. 7. Ressort d'amortissement selon la revendica-  7. Damping spring according to the claim tion 6, caractérisé en ce qu'il est muni, à l'une de ses extré-  6, characterized in that it is provided at one of its ends with mités ou à ses deux extrémités, d'une projection ( 5 ', 6 ') des-  or at both ends of a projection (5 ', 6') of tinée à être retenue par un support ( 2) et/ou une poignée ( 3) correspondants.  designed to be retained by a support (2) and / or a handle (3) corresponding. 8. Ressort d'amortissement selon l'une quelcon-  8. Damping spring according to any one que des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que son axe est  claims 6 and 7, characterized in that its axis is excentré.eccentric.
FR8122867A 1980-12-11 1981-12-07 VIBRATION SHOCK ABSORBER AND DAMPING SPRING USED IN THIS SHOCK ABSORBER Pending FR2505432A1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP17380480A JPS5797937A (en) 1980-12-11 1980-12-11 Vibration free construction in vibration free structure
JP1980184226U JPS597041Y2 (en) 1980-12-23 1980-12-23 Anti-vibration chainsaw
JP2315181A JPS57140938A (en) 1981-02-20 1981-02-20 Vibration isolator
JP3050381A JPS57146936A (en) 1981-03-05 1981-03-05 Structural unit removing vibration
JP2969581U JPS57143430U (en) 1981-03-05 1981-03-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2505432A1 true FR2505432A1 (en) 1982-11-12

Family

ID=27520510

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8122867A Pending FR2505432A1 (en) 1980-12-11 1981-12-07 VIBRATION SHOCK ABSORBER AND DAMPING SPRING USED IN THIS SHOCK ABSORBER

Country Status (4)

Country Link
FR (1) FR2505432A1 (en)
GB (1) GB2095362B (en)
IT (1) IT1221072B (en)
SE (1) SE8107011L (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294842A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-14 White Consolidated Industries, Inc. Vibration-damping control handle for a portable power tool

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE452426B (en) * 1985-06-19 1987-11-30 Eskil Sundstrom VIBRATION DUMPING HANDLE
SE460270B (en) * 1986-11-06 1989-09-25 Electrolux Ab DEVICE IN ENGINE-DRIVEN EQUIPMENT
USD418734S (en) 1998-08-10 2000-01-11 True Temper Hardware Company Pair of handle grips
DE29920632U1 (en) * 1999-11-24 2001-04-19 Ahle Gmbh & Co Geb Helical compression spring wound from round or flat wire and shock absorbers with such a helical compression spring
DE102007062718A1 (en) * 2007-12-27 2009-07-02 Robert Bosch Gmbh Auxiliary handle device
AU2009222617B2 (en) * 2008-10-07 2015-02-05 Stephane Campeau Centerless saw device
ES1223105Y (en) * 2018-11-13 2019-04-08 Ramos Valcarce Morcillo Fernando Mobile handle attachable to sticks
GB2622367A (en) * 2022-09-13 2024-03-20 Cidua Pty Ltd Shock dampening grips

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0294842A1 (en) * 1987-06-12 1988-12-14 White Consolidated Industries, Inc. Vibration-damping control handle for a portable power tool

Also Published As

Publication number Publication date
IT8168590A0 (en) 1981-12-07
SE8107011L (en) 1982-06-12
IT1221072B (en) 1990-06-21
GB2095362A (en) 1982-09-29
GB2095362B (en) 1984-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2794391A1 (en) OPERATING AND HAND-HELD WORKING TOOL, ESPECIALLY HEDGE TRIMMERS WITH ANTI-VIBRATION HANDLES
FR2505432A1 (en) VIBRATION SHOCK ABSORBER AND DAMPING SPRING USED IN THIS SHOCK ABSORBER
FR2543474A1 (en) PERCUSSION HAMMER HANDLE GUIDE HANDLE HAS FASTENED, WITH ELASTIC DAMPING, ON THE HOUSING OF THIS HAMMER
FR2857715A1 (en) ANTI-VIBRATION ELEMENT
FR2660588A1 (en) ANTIVIBRATILE HANDLE.
FR2749891A1 (en) SUPPORT FOR THE ROTATIONAL MOUNTING OF A DRIVE SHAFT
FR2729600A1 (en) MANUALLY GUIDED MACHINE TOOL
US4739674A (en) Vibration damper
FR2536868A1 (en) REGULAR GLASSES
FR2479391A1 (en) VIBRATION DAMPER FOR HANDLES OF MOTOR VEHICLES
FR2712817A3 (en) System for acting on the vibratory properties of a ski
FR2643729A1 (en) GOGGLE FRAME BRACKET AND EYEGLASS FRAME
EP0700824B1 (en) Suspension pedaling device for bicycles
EP0265004A1 (en) Suspension arm for a washing machine tub, and washing machine so equipped
EP3935935B1 (en) Portable electric vibrating machine for harvesting fruit
FR2983823A1 (en) Handlebar for use in steering assembly of vehicle e.g. cycle, has central part comprising median part whose part provides form such that cross-section of median part provides quadratic time with respect to axis
FR2644421A1 (en) HANDLEBAR FOR MOTORCYCLES AND BICYCLES
FR2696072A1 (en) Shaker for detaching fruit from tree branches, - is formed with pincers at end of rod, with operating cable passing through centre
FR2600512A1 (en) Toothbrush comprising at least two parts carrying the bristles in order to permit simultaneous brushing of the inner face and of the outer face
FR2680236A1 (en) Stabilising device for a bow
FR2654575A1 (en) Improvements to lateral shaking devices for machines for harvesting fruit, particularly grape harvesting machines
FR2511075A3 (en) SUPPORT AND CONNECTING ELEMENT FOR VIBRATION OR PERCUSSION TOOLS, PARTICULARLY FOR HYDRAULIC HAMMERS FOR ARTICULATED ARM MACHINES
FR2547506A1 (en) Tennis racket
BE888439A (en) HANDLE OF AN INSTRUMENT,
FR2759535A1 (en) Control of vibrator hook for harvesting fruit