<Desc/Clms Page number 1>
Radiatuer pour vapeur à basse pression, formé de tubes
EMI1.1
------------------------------------------------------ assemblés en forme de grillage.
@
Les radiateurs pour vapeur à basse pression, formés par assemblage de tubes formant grillage, qui permettent de gran- des surfaces de chauffe dans un espace condensé, reçoivent la vapeur fournie par un régulateur et amenée de telle manière qu'elle pénètre dans un tube du radiateur d'où partent les tu- bes de grillage. L'eau de oondensation se formant dans le ra- diateur est évacuée par une ouverture de sortie prévue à par- tie inférieure du radiateur. Pour produire dans les radia- teurs de ce genre une action aussi bonne que possible de la surface de chauffe, il est important que la vapeur circule dans toutes les parties de tubes du radiateur ctest à dire que la vapeur doit être conduite comme à travers un serpen- tin., successivement à travers tous les tubes du radiateur avant de parvenir à l'endroit de sortie.
Pour obtenir ce résultat, on a l'habitude de disposer dans le tube du radiateur dans lequel sont branchés les tubes de grillage, des endroits d'é- tranglement, le plus souvent par la soudure de cloisons trans-
<Desc/Clms Page number 2>
versales en tôle qui obligent la vapeur à suivre le trajet de l'endroit d'entrée successivement par tous les tubes du grilla- ge vers l'endroit de sortie.
Les cloisons transversales en question coupent bien pour la vapeur le trajet en circuit raccourci vers l'endroit de sortie, mais laissent libres d'étroites sections transversales, par lesquelles l'eau de condensation peut s'écouler également en utilisant le trajet raccourci vers le bas jusqu'au point de sortie, ce qui évite toute accumulation nuisible d'eau.
Le montage usuel de semblables cloisons transversales par soudure autogène ou soudure tendre dans le tube est déjà en lui-même désagréable lors de la fabrication des radiateurs.
On désire obtenir ceux-ci sous la forme d'un corps en grillage indivisible par simple soudure de différents tronçons de tubes, et par conséquent dans le radiateur terminé les cloisons trans- versales ne peuvent, sans démontage compliqué par l'ouverture de joints soudés, ni être contrôlées au point de vue de leur réalisation et de leur disposition locale, ni être nettoyées simplement. La présente invention écarte ces inconvénients.
Suivant cette invention, les cloisons transversales en question sont formées par des disques ou des embases fixés à une pièce constitutive telle qu'une tige, un tube, une lame de tôle, etc., et qui sont introduits avec cette pièce dans un tube du radiateur, d'où partent les tubes du grillage.
La pièce constitutive en question les maintient à l'endroit exact et en position correcte dans le radiateur; ces disques ou aes embases sont simples à fabriquer et peuvent être con- trôlés et nettoyés de la manière la plus simple uniquement par l'enlèvement de la pièce qui les porte.
Il est avantageux d'employer comme support de ces cloi- sons transversales le tube d'amenée de vapeur qui conduit dans le radiateur la vapeur à basse pression. On peut alors
<Desc/Clms Page number 3>
munir ce tube d'amenée de vapeur d'embases extérieures aux endroits voulus et l'introduire dans un tube du radiateur d'où. partent les tubes du grillage, les embases mentionnées formant alors aux endroits désirés les cloisons transversales à l'in- térieur du radiateur.
Dans le tube du radiateur qui relie ensemble les autres extrémités des tubes de grillage, les cloi- sons transversales nécessaires peuvent avantageusement. aussi être formées par des plaques qui sont fixées à une tige intro- duite dans ce tube, ou bien on peut de nouveau employer pour la formation des cloisons transversales des embases d'une douille tubulaire introduite dans le tube mentionné plus haut du radiateur et fixée dans celui-ci.
Le dessin montre en des coupes longitudinales verticales' schématiques, aux fig. 1,2 et 3, des radiateurs composés par soudure de tubes formant grillage.
Le radiateur suivant la fig. 1 comprend deux tubes 1 et 3 dirigés vers le haut, qui sont reliés entre eux par les tu- bes de grillage 2, 2', 2", 2"', 2"", en forme de tubes à ai- lettes pour l'augmentation de la surface de chauffe. 'La va- peur basse pression venant d'un régulateur fonctionnant au- tomatiquement à la manière d'un thermostat, arrive au radia- teur par le tuyau 6 d'amenée de vapeur. Ce'dernier est intro- duit dans le tube 1 du radiateur comme on l'a représenté et porte des embases extérieures 4 et 5 qui forment les cloisons transversales dans le tube 1 du radiateur. Les cloisons transversales 4 et 5 ont un diamètre un peu plus petit que celui de la section transversale libre du tube 1 du 'radiateur.
L'eau.de précipitation qui se forme dans le tube. 1¯ peut s'é- couler sans entrave vers le bas par les fentes annulaires étroites laissées libres dans le tube 1 du radiateur. Dans le tube 3 du radiateur on a également prévu des cloisons trans- versales 7 et 7'. Dans le radiateur suivant la fig. l, elles
<Desc/Clms Page number 4>
consistent en des tôles qui sont soudées dans le tube 3, à la soudure tendre ou à la soudure autogène.
La vapeur à basse pression amenée au radiateur par le tu- be d'amenée de vapeur 6 est obligée par les cloisons 4, 5, prévues dans le tube 1 du radiateur, et 7, dans le tube 5 du radiateur, à suivre le trajet indiqué par les flèches par les tubes de radiateur et de grillage. On voit qu'elle est conduite, comme à travers un serpentin, successivement dans tous les tubes du radiateur et ne peut prendre aucun trajet raccourci vers la sortie 14. On assure ainsi l'utilisation la meilleure de la chaleur de la vapeur en vue du chauffage.
Par le tube 14 la vapeur parvient avec l'eau de condensation dans la tubulure de sortie d'eau et au thermostat du régula- teur, dispositifs qui ne sont pas représentés et qui peuvent avoir n'importe quelle conformation.
Le montage des cloisons transversales 4 et 5 dans le ra- diateur est alors très simple. Elles sont introduites en mê- me temps que le tube 6 d'amenée de vapeur dans le tube 1 du radiateur et sont maintenues par celui-ci en position désirée dans le radiateur. Cette position peut être contrôlée facile- ment et le nettoyage des points d'écoulement en forme de fen- tes annulaires pour l'eau de condensation peut se faire sans peine par l'enlèvement du tube 6, après dégagement de la liai- son de raccordement.
Dans le radiateur suivant la fig. 2, les cloisons trans- versales prévues dans le tube 5 du radiateur sont également établies suivant la présente invention. Elles consistent en des plaques 10,11 qui sont supportées par une tige 8.
Celle-ci. est introduite par le bas avec les plaques dans le tube 3 du radiateur. L'extrémité inférieure de la tige 8 est fixée à une bride 13 pourvue de trous 12, 12'. La vapeur et l'eau de condensation sortent du radiateur par ces trous
<Desc/Clms Page number 5>
12, 12'.
Dans le radiateur suivant la fig. 3, le support pour les cloisons transversales 10e, 11' est formé par une douille 'tubu- laire 9 dans le tube 3; du radiateur. La cloison transversale 10' est une plaque qui ferme du haut la douille tubulaire 9 et la cloison transversale 11' est une embase extérieure sur la douille 9. Dans sa partie inférieure, la douille tubulaire 9 est perforée en forme de tamis entre sa bride de fixation 15 et la cloison transversale 11', de'sorte que la vapeur et l'eau peuvent passer par les trous formant tamis dans le tube 14 qui les conduit vers la tubulure de sortie non,représentée pour- l'eau de condensation et aux thermostats du régulateur d'ad- mission de vapeur.
<Desc / Clms Page number 1>
Radiator for low pressure steam, formed of tubes
EMI1.1
-------------------------------------------------- ---- assembled in the form of a wire mesh.
@
Low pressure steam radiators, formed by the assembly of tubes forming a grid, which allow large heating surfaces in a condensed space, receive the steam supplied by a regulator and led in such a way that it enters a tube of the radiator from which the toasting tubes leave. The oondensation water which forms in the radiator is discharged through an outlet opening provided in the lower part of the radiator. In order to produce in radiators of this kind as good an action as possible of the heating surface, it is important that the vapor circulates in all the tube parts of the radiator, that is to say that the vapor must be conducted as through a serpen- tin., successively through all the radiator tubes before reaching the exit point.
To obtain this result, it is customary to place in the tube of the radiator in which the screen tubes are connected, places of constriction, most often by the welding of transparent partitions.
<Desc / Clms Page number 2>
sheet metal versals which force the steam to follow the path from the entry point successively through all the tubes of the grill to the exit point.
The transverse partitions in question cut off the shortened circuit path to the outlet for the steam well, but leave free narrow cross sections, through which the condensed water can also drain using the shortened path to the outlet. low to the point of exit, preventing any harmful accumulation of water.
The usual mounting of such transverse partitions by autogenous welding or soft welding in the tube is in itself already unpleasant during the manufacture of radiators.
It is desired to obtain these in the form of an indivisible mesh body by simple welding of different sections of tubes, and consequently in the finished radiator the transverse partitions cannot, without complicated dismantling by the opening of welded joints. , nor to be checked as to their realization and their local disposition, nor to be simply cleaned. The present invention eliminates these drawbacks.
According to this invention, the transverse partitions in question are formed by discs or bases fixed to a constituent part such as a rod, a tube, a sheet metal blade, etc., and which are introduced with this part into a tube of the radiator, from which the mesh tubes leave.
The constituent part in question keeps them in the exact place and in the correct position in the radiator; these discs or bases are simple to manufacture and can be checked and cleaned in the simplest manner only by removing the part which carries them.
It is advantageous to use as a support for these transverse partitions the steam supply tube which conducts the low pressure steam into the radiator. We can then
<Desc / Clms Page number 3>
fit this steam supply tube with external bases to the desired locations and insert it into a radiator tube from where. The tubes leave the grid, the bases mentioned then forming the transverse partitions inside the radiator at the desired locations.
In the radiator tube which connects the other ends of the screen tubes together, the necessary transverse partitions can advantageously. also be formed by plates which are fixed to a rod inserted into this tube, or else one can again use for the formation of the transverse partitions of the bases of a tubular sleeve introduced in the tube mentioned above of the radiator and fixed In this one.
The drawing shows in schematic vertical longitudinal sections, in figs. 1, 2 and 3, radiators composed by welding of tubes forming a grid.
The radiator according to fig. 1 comprises two tubes 1 and 3 directed upwards, which are interconnected by the mesh tubes 2, 2 ', 2 ", 2"', 2 "", in the form of finned tubes for the 'increase in the heating surface. 'The low pressure steam coming from a regulator functioning automatically in the manner of a thermostat, arrives at the radiator through the steam supply pipe 6. The latter is introduced into the tube 1 of the radiator as has been shown and carries outer bases 4 and 5 which form the transverse partitions in the tube 1 of the radiator. The transverse partitions 4 and 5 have a diameter somewhat smaller than that of the free cross section of the tube 1 of the radiator.
The precipitation water that forms in the tube. 1¯ can flow down unimpeded through the narrow annular slots left free in the radiator tube 1. Transverse partitions 7 and 7 'have also been provided in the tube 3 of the radiator. In the radiator according to fig. there they
<Desc / Clms Page number 4>
consist of sheets which are welded in the tube 3, by soft welding or by autogenous welding.
The low pressure steam supplied to the radiator by the steam supply tube 6 is forced by the partitions 4, 5, provided in the tube 1 of the radiator, and 7, in the tube 5 of the radiator, to follow the path indicated by arrows by the radiator and grill tubes. It can be seen that it is conducted, as through a coil, successively in all the tubes of the radiator and can not take any shortened path towards the outlet 14. This ensures the best use of the heat of the steam for the purpose of heating. heater.
Through the tube 14 the steam arrives with the condensed water into the water outlet pipe and to the regulator thermostat, devices which are not shown and which may have any conformation.
The assembly of the transverse partitions 4 and 5 in the radiator is then very simple. They are introduced at the same time as the steam supply tube 6 into the tube 1 of the radiator and are held by the latter in the desired position in the radiator. This position can be easily controlled and the cleaning of the annular slot-shaped discharge points for the condensed water can be done without difficulty by removing the tube 6, after releasing the connection from the tube. connection.
In the radiator according to fig. 2, the transverse partitions provided in the radiator tube 5 are also made in accordance with the present invention. They consist of plates 10,11 which are supported by a rod 8.
This one. is introduced from below with the plates into the tube 3 of the radiator. The lower end of the rod 8 is fixed to a flange 13 provided with holes 12, 12 '. Steam and condensation water exit the radiator through these holes
<Desc / Clms Page number 5>
12, 12 '.
In the radiator according to fig. 3, the support for the transverse partitions 10e, 11 'is formed by a tubular socket 9 in the tube 3; of the radiator. The transverse partition 10 'is a plate which closes the tubular sleeve 9 from the top and the transverse partition 11' is an external base on the sleeve 9. In its lower part, the tubular sleeve 9 is perforated in the form of a screen between its flange. fixing 15 and the transverse partition 11 ', so that the steam and water can pass through the holes forming the screen in the tube 14 which leads them to the outlet pipe, not shown for the condensed water and to the steam regulator thermostats.