<Desc/Clms Page number 1>
Brevet d'invention. Perfectionnements aux radiateurs de chauffage alimentés par une circulation d'eau chaude.
La présente invention concerne les radiateurs de chauffage alimentés par une circulation d'eau chaude et plus spécialement'' les radiateurs du type comprenant un élément radiant la chaleur et constituant un tout avec les dispositifs destinés à. chauffer l'eau.
L'objet de la présente invention consiste 4 prévoir un mode de construction perfectionné des radiateurs de ce type permettant de rendre la fabrication meilleur marché tout en augmentant le rendement de l'appareil.
Dans un radiateur à eau chaude comprenant un élément radiant la chaleur, à travers lequel circule l'eau, et des dispositifs disposés au voisinage de cet élément pour chauffer l'eau, suivant l'inventi.on, les dispositifs de chauffage comprennent un tube enroulé en suirale et dont les extrémités sont reliées directement avec les parties supérieure et inférieure de l'élément radiant la chaleur, une partie des spires du serpentin étant dis-
<Desc/Clms Page number 2>
posées très prés les unes des autres de façon à former une sorte de carneau pour les gaz chauds de la flamme de chauffage située à l'extrémité inférieure du serpentin.
Une ou plusieurs paires des spires adjacentes du serpentin sont, de préférence, séparées de façon à permettre l'écoulement des gaz brûlés vers l'extérieur entre les spires, le passage axial direct à travers l'intérieur du serpentin étant interrompu par une ou plusieurs, plaques formant écran et s'étendant complètement à travers ce passage,
L'invention sera mieux comprise à l'aide du dessin annexé, sur lequel on a représenté, à titre d'exemple, en élévation et partiellement en coupe, un mode de réalisation suivant l'inven- tion.
L'élément radiant la chaleur,,dont on a représenté une partie, comprend un certain nombre d'organes verticaux creux 10, reliés entre eux à leurs extrémités supérieure et inférieure, de façon à constituer un élément de type connu destiné à fonctionner grâce à la circulation d'eau chaude qui pénètre dans la partie supérieure par un raccord 11, et s'écoule par le raccord 12 situé à la partie inférieure de l'élément.
Suivant la présente invention, l'élément de chauffage coinprend un serpentin 13 constitué par un tube enroulé en spirale et relié à ses extrémités 14 et 15, respectivement aux raccords il et 12. Le serpentin 13 est placé à l'intérieur d'un logement comprenant deux supports, supérieur 16 et inférieur 17, fixés à la paroi d'extrémité de l'élément 10, ces supports 16 et 17 é- tant découpés pour recevoir une enveloppe de forme générale en U dont les branches s'étendent jusqu'à l'élément 10 de façon à en- tourer complètement le serpentin 13.
Une ouverture 19 est formée dans le support Inférieur 17 et se prolonge vers le haut sous forme d'une cheminée tubulaire
20, autour de laquelle vient se placer l'extrémité inférieure du
<Desc/Clms Page number 3>
serpentin 13, lequel est entouré par un revêtement isolant de la chaleur 21, fait par exemple en amiante, maintenu en place â l'aide d'un manchon tubulaire 22.
Au voisinage de l'extrémité supérieure du serpentin 13 une ou plusieurs paires de spires adjacentes sont séparées des autres spires par un certain intervalle qu'on voit en 23, afin de permettre aux gaz de combustion de s'échapper dans une direction latérale, cette action étant aidée par la présence d'un écran 24, s'étendant partiellement ou entièrement à travers l'intérieur du serpentin 13 en étant placé entre les spires 25 et 26 de celui-ci
La chaleur est fournie au serpentin 13 au moyen d'un brûleur à huile 27 situé immédiatement au-dessous de l'ouverture 19 et fixé sur un organe coulissant 28 porté par le support inférieur 17. Le brûleur 27 est alimenté par un réservoir 29 qui peut également être disposé d'une façon appropriée, de façon coulisser dans un guide 30.
La construction du dispositif de chauffage suivant l'invention est excessivement simple à réaliser. D'autre part, ce dispositif donne un rendement très élevé grâce à la grande surface de chauffage exposée aux gaz chauds provenant du brûleur 27.
Résumé.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Patent. Improvements to heating radiators fed by hot water circulation.
The present invention relates to heating radiators fed by a circulation of hot water and more especially '' radiators of the type comprising an element radiating heat and constituting a whole with the devices intended for. heat the water.
The object of the present invention is to provide an improved mode of construction of radiators of this type which makes the manufacture cheaper while increasing the efficiency of the apparatus.
In a hot water radiator comprising an element radiating heat, through which the water circulates, and devices arranged in the vicinity of this element for heating the water, according to the invention, the heating devices comprise a tube wound in a suirale and whose ends are connected directly with the upper and lower parts of the heat radiating element, part of the coil turns being dissipated
<Desc / Clms Page number 2>
placed very close to each other so as to form a kind of flue for the hot gases of the heating flame located at the lower end of the coil.
One or more pairs of adjacent coils of the coil are preferably separated so as to allow the outward flow of the burnt gases between the coils, the direct axial passage through the interior of the coil being interrupted by one or more , shielding plates extending completely through this passage,
The invention will be better understood with the aid of the appended drawing, in which there is shown, by way of example, in elevation and partially in section, an embodiment according to the invention.
The heat-radiating element, part of which has been shown, comprises a number of hollow vertical members 10, interconnected at their upper and lower ends, so as to constitute an element of known type intended to operate thanks to the circulation of hot water which enters the upper part through a connector 11, and flows through the connector 12 located at the lower part of the element.
According to the present invention, the heating element corner takes a coil 13 constituted by a tube wound in a spiral and connected at its ends 14 and 15, respectively to the connectors 11 and 12. The coil 13 is placed inside a housing. comprising two supports, upper 16 and lower 17, fixed to the end wall of element 10, these supports 16 and 17 being cut to receive a generally U-shaped envelope whose branches extend up to element 10 so as to completely surround coil 13.
An opening 19 is formed in the lower support 17 and extends upwards in the form of a tubular chimney
20, around which is placed the lower end of the
<Desc / Clms Page number 3>
coil 13, which is surrounded by a heat insulating coating 21, made for example of asbestos, held in place by means of a tubular sleeve 22.
In the vicinity of the upper end of the coil 13 one or more pairs of adjacent turns are separated from the other turns by a certain gap which can be seen at 23, in order to allow the combustion gases to escape in a lateral direction, this action being aided by the presence of a screen 24, extending partially or entirely through the interior of the coil 13 by being placed between the turns 25 and 26 thereof
The heat is supplied to the coil 13 by means of an oil burner 27 located immediately below the opening 19 and fixed on a sliding member 28 carried by the lower support 17. The burner 27 is fed by a reservoir 29 which can also be disposed in a suitable manner, slidably in a guide 30.
The construction of the heating device according to the invention is excessively simple to produce. On the other hand, this device gives a very high efficiency thanks to the large heating surface exposed to the hot gases coming from the burner 27.
Summary.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.