<Desc/Clms Page number 1>
Enrouleur de sangle.
La présente invention concerne un enrouleur de san- gle pour les sangles de traction de volets à enroulement, de rideaux, etc. comportant un logement d'enrouleur pouvant pivoter autour d'un axe vertical. On connaît déjà des enrouleurs de sangle de ce genre, mais ils présentent l'inconvénient que dans la plupart, l'axe de pivotement se trouve relativement loin du point de contact de la sangle sur le tambour d'enroulement, c'est-à-dire qu'il se produit une très forte sollicitation d'un côté. Ils ne présentent pas non plus
<Desc/Clms Page number 2>
la possibilité de mettre hors d'action le mouvement de pivotement de l'enrouleur par immobilisation ou bien les dispositifs d'immobilisation sont trop compliqués de manoeuvre et de constitution.
Suivant la présente invention, ces inconvénients sort évités par le fait que l'axe de pivotement de l'enrouleur coïncide avec l'axe vertical médian de la douille portant l'enrouleur proprement dit, et est formé par une vis de serrage au moyen de laquelle la douille pouvant tourner autour de pièces de guidage placées à l'intérieur decelle-ci peut être immobilisée par serrage dans chaque position par une vis de fixation. Les pièces de guidage pour la douille consistent avantageusement en deux saillies disposées sur des tales de retenue pour la douille et s'engageant dans la douille, tandis quepour le serrage de la douille on utilise un boulon fixé dans la tôle de retenue inférieure, passant à travers la tôle supérieure et pourvu d'un écrou à oreilles vissé sur le boulon.
L'enrouleur proprement dit est avantageusement relié de façon détachable avec la douille le portant au support sur le mur de telle manière que les tôles de retenue présentent chacune une fente parallèle à l'arête postérieure et que par ces fentes elles sont fixées de façon à pouvoir coulisser sur une tôle intermédiaire dirigée parallèlement à la branche verticale de la partie médiane en forme d'U du support au mur et fixée à ce support, l'immobilisation se faisant en outre au moyen d'une vis passant à travers la t8le intermédiaire et se vissant dans le support mural
Par le déplacement de l'axe de pivotement jusqu'au centre de la douille portant l'enrouleur de sangle, on produit une modification essentielle dans la sollicitation, ce qui se fait sentir par une mobilité plus aisée et également par une diminution de l'usure des pièces.
Le guidage robuste de la douille aux deux saillies contribue également à une mobilité
<Desc/Clms Page number 3>
aisée tandis que le simple serrage de l'écrou à oreilles reposant sur la tôle supérieure de retenue assure un bon effet de serrage et par conséquent une fixation solide de la douille. La possibilité de détachement facile de la douille, avec l'enrouleur de sangle proprement dit, par rapport au support mural. a l'avantage que lorsqu'il faut effectuer des travaux au tambour de l'enrouleur de sangle, il n'est pas nécessaire d'enlever chaque fois le support, ce qui conduit facilement à des détériorations des vis et de la plaque de retenue et leur donne un aspect désagréable.
Après dégagement de la vis d'immobilisation, la douille avec l'enrouleur de sangle peut simplement être retirée vers le bas de la tôle intermédiaire et après l'exécution des travaux on peut la reglisser vers le haut et l'immobiliser.
Le dessin représente l'objet de l'invention en un exemple de réalisation.
La fig. 1 est une vue de côté du nouvel enrouleur de sangle.
La fig. 2 est une vue de dessus de l'enrouleur.
La fig. 3 est une coupe dans une partie de l'enrouleur de sangle suivant la ligne A-A de la fig. 1.
La fig. 4 est une coupe partielle de la ligne B-B de la fig. 2.
L'enrouleur de sangle connu en lui-même comprend un support entre les branches parallèles 5 duquel est fixé de façon à pouvoir tourner un tambour d'enroulement 6 tandis que dans la partie supérieure 7 en forme d'U se trouve disposée une buselure de guidage 8 pour la sangle 9 indiquée en traits de chaînette. La buselure de guidage 9 dela sangle peut pivoter autour de la broche 10 et se place, lorsque la sangle 9 est tendue, par son extrémité inférieure contre une broche 11 cannelée à sa périphérie, en serrant ainsi la sangle 9 entre elle et la broche 11.
<Desc/Clms Page number 4>
Par le dos de sa partie supérieure 7 en fore d'U, le support est fixé à une douille de tôle 12 qui peuttourner entre deux tôles de retenue 13 autour de son axe vertical.
En vue du meilleur guidage de la douille 12, chacune des tôles de retenue 13 presente du côté tourné vers i'intérieur de la douille 12 une saillie 14 correspondant au diamètre inte- rieur de la douille 12. Dans la tôle de retenue inférieure 13, on a fixé encore un boulon 15 s'avançant jusqu'au delà de la tôle supérieure 13 et sur lequel est vissé un écrou à oreilles
16 se plaçant sur la tôle supérieure de retenue 13. P r rota- tion de l'écrou à oreilles 16, les deux tôles 13 peuvent être rapprochées au point qu'une rotation de la douille 12 et de de sangle par conséquent,'l'enrouleur/ devient impossible, l'enrouleur de sangle pouvant donc être immobilisé dans chaque position.
Pour la fixation de l'enrouleur de sangle au mur ou à la fenêtre, il est fait usage d'un support mural 17, à la partie médiane en forme a'U duquel se raccorde vers le haut et vers le bas une patte repliee extérieurement à angle droit et pourvue de trous de passage pour les vis de fixation
18.
Pour ne pas devoir dévisser chaque fois le support mural 17, en cas de tragaux à effectuer qui nécessitent un enlègement de l'enrouleur de courroie, ce qui provoque facile- ment des détériorations, l'enrouleur de sangle n'est pas vissé directement au support mural 17 mais on a rivé ou soude celui- ci une tôle intermédiaire 19 par son extrémité repliée à angle droit. sur la partie dirigée vers le bas de la t8le intermédiai- re 19, on fait alors glisser les tôles de retenue 13 qui sont pourvues chacune d'une fente correspondant aux dimensions de la -tôle intermédiaire 19.
En-dessous de la tôle de retenue 13 inférieure, on a prévu alors une vis 20 dont la tête se place en-dessous de la tôle de retenue, qui passe avec sa tige à travers la tôle intermédiaire 19 et qui e st vissée dans la partie médiane parallèle au mur du support mural 17.
<Desc/Clms Page number 5>
Par serrage de la vis 20, les tôles de retenue 13 sont pressées avec leur extrémité postérieure contre la partie médiane du support mural 17, de sorte qu'un mouvement vertical, qui est en outre limité par la vis 20, devient impossible.
La grande mobilité de l'enrouleur de saugle autour de l'axe de rotation vertical, mobilité qui vaut environ 180 , et la possibilité d'immobiliser l'enrouleur de sangle dans toutes les positions entre ces limites, rendent le nouvel enrouleur de sangle utilisable de nombreuses manières.
Sa construction simple le rend insensible marne aux'manipulations brutales, contrairement aux réalisations connues et simplifie sa fabrication.
L'invention n'est naturellement pas limitée à l'exemplede réalisation représenté; au contraire, d'autres réalisations et d'autres variantes sont possibles.
Ainsi par exemple, la vis de fixation axiale représentée dans l'exemple de réalisation peut être remplacée par une vis radiale ou par un coin de serrage à actionner au moyen d'une poignée.
<Desc / Clms Page number 1>
Strap winder.
The present invention relates to a strap reel for the traction straps of roller shutters, curtains, etc. comprising a reel housing capable of pivoting about a vertical axis. Belt winders of this type are already known, but they have the drawback that in most cases the pivot axis is relatively far from the point of contact of the strap on the winding drum, that is to say -to say that there is a very strong stress on one side. They do not present either
<Desc / Clms Page number 2>
the possibility of disabling the pivoting movement of the reel by immobilization or else the immobilization devices are too complicated to operate and to make up.
According to the present invention, these drawbacks are avoided by the fact that the pivot axis of the reel coincides with the median vertical axis of the sleeve carrying the reel itself, and is formed by a tightening screw by means of in which the sleeve can be rotated around guide pieces placed therein can be immobilized by clamping in each position by a fixing screw. The guide pieces for the bush advantageously consist of two projections arranged on retaining plates for the bush and engaging in the bush, while for the tightening of the bush a bolt fixed in the lower retaining plate, passing through through the top plate and provided with a wing nut screwed onto the bolt.
The reel itself is advantageously connected in a detachable manner with the sleeve carrying it to the support on the wall in such a way that the retaining plates each have a slot parallel to the rear edge and that by these slots they are fixed so as to be able to slide on an intermediate plate directed parallel to the vertical branch of the U-shaped median part of the support to the wall and fixed to this support, the immobilization also being done by means of a screw passing through the intermediate plate and screwed into the wall bracket
By moving the pivot axis to the center of the sleeve carrying the webbing reel, an essential change in stress is produced, which is felt by easier mobility and also by a decrease in the wear of parts.
The robust guide of the bushing at the two projections also contributes to mobility
<Desc / Clms Page number 3>
easy while the simple tightening of the wing nut resting on the upper retaining plate ensures a good clamping effect and therefore a solid fixation of the socket. The possibility of easy detachment of the socket, with the strap reel itself, from the wall bracket. has the advantage that when it is necessary to carry out work on the drum of the belt reel, it is not necessary to remove the support each time, which easily leads to damage to the screws and the retaining plate and makes them look nasty.
After releasing the locking screw, the sleeve with the strap reel can simply be pulled down from the intermediate plate and after the work has been carried out it can be slid back up and immobilized.
The drawing represents the object of the invention in an exemplary embodiment.
Fig. 1 is a side view of the new strap winder.
Fig. 2 is a top view of the reel.
Fig. 3 is a section through part of the strap reel taken along line A-A in FIG. 1.
Fig. 4 is a partial section of the line B-B of FIG. 2.
The webbing winder known in itself comprises a support between the parallel branches 5 of which is fixed so as to be able to turn a winding drum 6 while in the upper part 7 in the form of U there is disposed a nozzle of guide 8 for the strap 9 indicated by chain lines. The guide bush 9 of the strap can pivot around the pin 10 and is placed, when the strap 9 is stretched, by its lower end against a pin 11 grooved at its periphery, thus tightening the strap 9 between it and the pin 11 .
<Desc / Clms Page number 4>
By the back of its U-shaped upper part 7, the support is fixed to a sheet bush 12 which can rotate between two retaining sheets 13 about its vertical axis.
In order to better guide the bush 12, each of the retaining plates 13 has on the side facing the interior of the bush 12 a projection 14 corresponding to the internal diameter of the bush 12. In the lower retaining plate 13, a further bolt 15 has been fixed extending beyond the upper plate 13 and onto which a wing nut is screwed
16 being placed on the upper retaining plate 13. P r rotation of the wing nut 16, the two plates 13 can be brought together to the point that a rotation of the sleeve 12 and of the strap consequently, 'the rewinder / becomes impossible, the strap reel can therefore be immobilized in each position.
For fixing the strap reel to the wall or to the window, use is made of a wall support 17, to the U-shaped middle part of which is connected upwards and downwards an externally folded tab. at right angles and provided with through holes for fixing screws
18.
In order not to have to unscrew the wall support 17 each time, in the event of tragic events requiring removal of the belt reel, which easily causes damage, the belt reel is not screwed directly to the wall support 17 but it has been riveted or welded to an intermediate plate 19 by its end bent at right angles. on the downwardly directed part of the intermediate plate 19, the retaining plates 13 are then slid which are each provided with a slot corresponding to the dimensions of the intermediate plate 19.
Below the lower retaining plate 13, there is then provided a screw 20, the head of which is placed below the retaining plate, which passes with its rod through the intermediate plate 19 and which is screwed into the middle part parallel to the wall of the wall support 17.
<Desc / Clms Page number 5>
By tightening the screw 20, the retaining plates 13 are pressed with their rear end against the middle part of the wall support 17, so that a vertical movement, which is further limited by the screw 20, becomes impossible.
The great mobility of the saugle reel around the vertical axis of rotation, mobility which is about 180, and the possibility of immobilizing the webbing reel in all positions between these limits, make the new webbing reel usable. in many ways.
Its simple construction makes it insensitive to brutal handling, unlike known embodiments, and simplifies its manufacture.
The invention is of course not limited to the exemplary embodiment shown; on the contrary, other embodiments and other variants are possible.
Thus, for example, the axial fixing screw shown in the exemplary embodiment can be replaced by a radial screw or by a tightening wedge to be actuated by means of a handle.