<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour le mélange de différents liquides.
L'invention concerne un dispositif pour le mélange de liquides provenant de différents circuits et elle a pour but de réaliser un dispositif de ce genre qui permette de régler le rapport du mélange tout en étant capable de maintenir constante la quantité de liquide de chacun des circuits.
L'invention consiste en ce que les tuyaux d'amenée des liquides débouchent dans des boites de distribution ran- gées côte à côte et munies sur le devant d'une ouverture mé- diane, en ce que des tiroirs ou vannes fixés à une tige mobile recouvrent les ouvertures de moins de la largeur entière de celles-ci mais de plus de lamoiti de cette largeur, et en ce ou'au-dessous des dites ouvertures sont disposés des réser- voirs de mélange décalés de moitié par rapport aux dites ouver- tures et munis chacun d'un tuyau d'évacuation, les réservoirs
<Desc/Clms Page number 2>
de mélange situés extérieurement étant reliés entre eux et raccordés à un tuyau d'évacuation commun.
Sur les dessins les figures 1 et 2 représentent respectivement une vue en perspective et une vue en plan d'un exemple d'exécution de l'invention. Les figurés 3 et 4 représentent d'autres possibilités d'exécution.
Les tuyaux d'amenée a,b,c, des liquides à mélanger. débouchent dans des bottes de distribution d,e,f, de même grandeur, ouvertes sur le devant et rangées côte à côte.
Au droit de l'ouverture antérieure de chaque boite, il est prévu un tiroir ou vanne g,h,i, s'étendant jusqu'au fond de la botte. Les tiroirs sont fixés suivant une réparti- tion correspondant à celle des boites à une tige k, montée de manière à pouvoir glisser en m et n, et peuvent être déplacés en commun. Deux réservoirs de mélange bl et c1, dont la largeur o correspond à la largeur p des bottes de distribution, sont prévus au-dessous des ouvertures antérieures des boites, dans une position décalée de la moitié de la largeur d'une botte.
Des deux côtés, les réservoirs de mélange b1,c1 sont flanqués d'un réservoir a1 situé extérieurement. Ces réser- voirs al sont reliés entre eux par un chenal s. Au chenal de liaison s ainsi qu'aux réservoirs de mélange b1 et c1 sont raccordés des tuyaux d'évacuation a2,b2,c2, respectivement.
Sur chacun des tuyaux d'amenée, il est prévu en outre un tuyau de branchement v, dans lequel est monté un organe de réglage x, pour le réglage de la quantité de liquide qui passe. Ces tuyaux de branchement débouchent chacun dans un des réservoirs de mélange.
On supposera d'abord que les liquides distincts qui arrivent par les tuyaux a, b, c et qui sortent par les tuyaux a2,b2c2, parcourent chacun un circuit fermé sur lui-même dont les quantités àe liquide soient égales entre elles. En ce cas, les tuyaux de branchement v peuvent être supprimés.
<Desc/Clms Page number 3>
Le liquide amené paroles tuyaux d'amenée a,b,c, dans les bottes de distribtion d,e,f sort par l'ouverture antérieure de ces bottes en étant divisé par les tiroirs-en deux quantités divisionnaires. Le rapport de division dépend, dans chaque cas, de la position des tiroirs, c'est-à-dire des largeurs des fentes des ouvertures de passage libres 1 et u, au moment considéré. Par le glissement de la tige k, les largeurs des fentes peuvent être changées à volonté de zéro jusqu'à une valeur maximum, qui est moindre que la moitié de la largeur des réservoirs ou boites.
Les liquides sortant de chacune des bottes de distribution par les ouvertures de passage libres s'écoulent dans deux réservoirs de mélange distincts, par exem- ple le courant partiel passant par l'ouverture t de la boite de distribution d dans le réservoir de mélange a1 de gauche, tandis que le courant partiel passant par l'ouverture u s'écou- le dans le réservoir de mélange b1. Le courant de liquide du circuit a entrant dans le réservoir bl, est remplacé par une quantité égale de liquide entrant par l'ouverture u de la botte f dans le réservoir de mélange al de droite. Les cou- rants partiels coulant dans les deux réservoirs a1 se mélan- gent et sortent par la conduite a2. De la botte de distribu- tion e, une partie du liquide s'écoule dans le réservoir de mélange b1 et une partie par l'ouverture u dans le réservoir c1.
La quantité s'écoulant du circuit b dans le réservoir de mélange c1 correspond à la quantité arrivant de la boite d, de sorte que par la conduite b2 il sort autant de liquide qu'il en arrive par le tuyau b. Il en est de même pour les courants oartiels qui s'écoulent des boîtes e et f dans le réservoir de mélange ci et sortent ensuite par le tuyau c2.
Lorsque les quantités de liquide des divers circuits diffèrent entre elles, il fait avoir soin que des quantités de liquide égales entre elles et correspondant à la plus petite quantité en circuit s'écoulent des tuyaux a,b,c dans les dif-
EMI3.1
fërentes bottes de distribution d,e,f. A cet effet,
<Desc/Clms Page number 4>
de réglage x sont réglés de manière que les excédents soient évacués directement par les tuyaux v dans les réservoirs de mélange a1,b1,c1.
Les quantités sortant par les conduites distinctes a2,b2,c2 diffèrent alors entre elles uniquement par les quantités de liquide qui sont amenées dans les réser- voirs de mélange distincts directement par les conduites de branchement v, de sorte qu'ici également les quantités de li- quide distinctes évacuées, correspondent aux quantités dis- tinctes amenées.
Au lieu d'être reliés par un chenal les réservoirs de mélange a1 peuvent aussi être reliés entre eux par un tuyau s1, comme cela se trouve représenté sur la figure 3, le tuyau d'évacuation a 2 étant raccordé en ce cas à l'un des ré- servoirs. Cependant, le tuyau de liaison si peut aussi être raccordé directement au tuyau d'évacuation a2, comme cela se trouve représenté sur la figure 4.
REVENDICATIONS.
1) Dispositif nour le mélange de différents liquides, caractérisé en ce que les tuyaux d'amenée des liquides débou- chent dans des bottes de distribution munies sur le devant d'une ouverture médiane et rangées côte à côte, en ce que des tiroirs ou vannes fixés à une tige mobile recouvrent les ou- vertures de moins de la largeur entière de celles-ci mais de plus de la moitié de cette largeur et en ce qu'au-dessous des ouvertures sont disposés les réservoirs de mélange décalés de moitié par rapport aux dites ouvertures et munis chacun d' un tuyau d'évacuation, les réservoirs de mélange situés exté- rieurement étant reliés entre eux et raccordés à un tuyau d'é- vacuation commun.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for mixing different liquids.
The invention relates to a device for mixing liquids from different circuits and its aim is to provide a device of this kind which makes it possible to adjust the mixing ratio while being able to keep the quantity of liquid in each of the circuits constant. .
The invention consists in that the liquid supply pipes open into distribution boxes arranged side by side and provided on the front with a median opening, in that drawers or valves fixed to a rod. movable cover the openings of less than the entire width thereof but more than half of this width, and in this or below said openings are arranged mixing tanks offset by half with respect to said openings - tures and each fitted with an evacuation pipe, the tanks
<Desc / Clms Page number 2>
mixture located externally being interconnected and connected to a common drain pipe.
In the drawings, Figures 1 and 2 show respectively a perspective view and a plan view of an exemplary embodiment of the invention. Figures 3 and 4 represent other possibilities of execution.
The inlet pipes a, b, c, for the liquids to be mixed. open into distribution boots d, e, f, of the same size, open at the front and rows side by side.
To the right of the front opening of each box, there is provided a slide or valve g, h, i, extending to the bottom of the boot. The drawers are fixed in a distribution corresponding to that of the boxes to a rod k, mounted so as to be able to slide in m and n, and can be moved together. Two mixing tanks b1 and c1, the width o of which corresponds to the width p of the distribution bundles, are provided below the front openings of the boxes, in a position offset by half the width of a bundle.
On both sides, the mixing tanks b1, c1 are flanked by a tank a1 located externally. These al reservoirs are interconnected by a channel s. To the connecting channel s as well as to the mixing tanks b1 and c1 are connected discharge pipes a2, b2, c2, respectively.
On each of the supply pipes, there is furthermore provided a branch pipe v, in which an adjustment member x is mounted, for adjusting the quantity of liquid which passes. These branch pipes each open into one of the mixing tanks.
It will first be assumed that the distinct liquids which arrive by the pipes a, b, c and which exit by the pipes a2, b2c2, each pass through a closed circuit on itself, the quantities of which are equal to each other. In this case, the branch pipes v can be omitted.
<Desc / Clms Page number 3>
The liquid brought in words supply pipes a, b, c, in the distribution boots d, e, f comes out through the anterior opening of these boots, being divided by the drawers-in two divided quantities. The division ratio depends, in each case, on the position of the drawers, that is to say on the widths of the slots of the free passage openings 1 and u, at the time considered. By sliding the rod k, the widths of the slots can be changed at will from zero to a maximum value, which is less than half the width of the tanks or boxes.
The liquids leaving each of the distribution boots through the free passage openings flow into two separate mixing tanks, for example the partial stream passing through the opening t of the distribution box d into the mixing tank a1 left, while the partial stream passing through the opening u flows into the mixing tank b1. The flow of liquid from the circuit a entering the tank b1 is replaced by an equal quantity of liquid entering through the opening u of the boot f in the mixing tank a1 on the right. The partial currents flowing in the two reservoirs a1 mix and exit through line a2. From the distribution boot e, part of the liquid flows into the mixing tank b1 and part through the opening u into the tank c1.
The quantity flowing from circuit b into mixing tank c1 corresponds to the quantity arriving from box d, so that through line b2 as much liquid emerges as it arrives through pipe b. It is the same for the oartial streams which flow from boxes e and f into the mixing tank ci and then exit through pipe c2.
When the quantities of liquid of the various circuits differ from one another, he makes sure that quantities of liquid equal to each other and corresponding to the smallest quantity in circuit flow from the pipes a, b, c into the different ones.
EMI3.1
fërentes distribution boots d, e, f. For this purpose,
<Desc / Clms Page number 4>
x are adjusted so that the excess is discharged directly through the pipes v into the mixing tanks a1, b1, c1.
The quantities exiting through the separate pipes a2, b2, c2 then differ from each other only in the quantities of liquid which are fed into the separate mixing tanks directly through the branch lines v, so that here also the quantities of separate liquid discharged, correspond to the separate quantities supplied.
Instead of being connected by a channel, the mixing tanks a1 can also be connected together by a pipe s1, as shown in figure 3, the discharge pipe a 2 being connected in this case to the one of the reservoirs. However, the connecting pipe si can also be connected directly to the drain pipe a2, as shown in figure 4.
CLAIMS.
1) Device for the mixing of different liquids, characterized in that the liquid supply pipes open into distribution bundles provided on the front with a central opening and arranged side by side, in that drawers or valves attached to a movable rod cover the openings of less than the entire width thereof but more than half of that width and in that below the openings are arranged the mixing tanks offset by half by relative to said openings and each provided with an evacuation pipe, the mixing tanks situated on the outside being interconnected and connected to a common evacuation pipe.