FR2765124A1 - SPRAY NOZZLE AND SPRAYING SYSTEM FOR SPRAYING LIQUID ONTO A STRIP OF MATERIAL - Google Patents

SPRAY NOZZLE AND SPRAYING SYSTEM FOR SPRAYING LIQUID ONTO A STRIP OF MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2765124A1
FR2765124A1 FR9807333A FR9807333A FR2765124A1 FR 2765124 A1 FR2765124 A1 FR 2765124A1 FR 9807333 A FR9807333 A FR 9807333A FR 9807333 A FR9807333 A FR 9807333A FR 2765124 A1 FR2765124 A1 FR 2765124A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
liquid
nozzle
spraying
strip
outlet channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9807333A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2765124B1 (en
Inventor
Karl Andre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik
Original Assignee
Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik filed Critical Kampf GmbH and Co Maschinenfabrik
Publication of FR2765124A1 publication Critical patent/FR2765124A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2765124B1 publication Critical patent/FR2765124B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/04Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge
    • B05B7/0416Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid
    • B05B7/0441Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber
    • B05B7/0475Spray pistols; Apparatus for discharge with arrangements for mixing liquids or other fluent materials before discharge with arrangements for mixing one gas and one liquid with one inner conduit of liquid surrounded by an external conduit of gas upstream the mixing chamber with means for deflecting the peripheral gas flow towards the central liquid flow
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/02Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape
    • B05B1/04Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to produce a jet, spray, or other discharge of particular shape or nature, e.g. in single drops, or having an outlet of particular shape in flat form, e.g. fan-like, sheet-like
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/20Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor
    • B05B1/202Arrangements of several outlets along elongated bodies, e.g. perforated pipes or troughs, e.g. spray booms; Outlet elements therefor comprising inserted outlet elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/0207Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the work being an elongated body, e.g. wire or pipe
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented

Landscapes

  • Nozzles (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)
  • Advancing Webs (AREA)

Abstract

Une buse de pulvérisation pour pulvériser du liquide sur une bande de matériau, en particulier pour pulvériser du liquide de séparation sur une feuille d'aluminium, présente une buse à liquide (28) centrale, raccordée à une arrivée de liquide (27) et présentant un canal de sortie (29) tubulaire. Le canal de sortie (29) débouche, conjointement avec un canal d'arrivée d'air (31) dont l'ouverture de sortie (32) est disposée en anneau autour du canal de sortie (29), dans un capot (33) présentant une ouverture de sortie en forme de fente, faisant office de distributeur à jet plat.Pour pouvoir régler de façon continue le débit de pulvérisation entre des limites très larges, exclusivement en passant par la pression du liquide, le canal de sortie (29) de la buse à liquide (28) présente un diamètre intérieur de 0, 3 mm au maximum et une longueur correspondant à plus de 30 fois son diamètre intérieur.A spray nozzle for spraying liquid onto a web of material, in particular for spraying separating liquid onto aluminum foil, has a central liquid nozzle (28), connected to a liquid inlet (27) and having a tubular outlet channel (29). The outlet channel (29) opens, together with an air inlet channel (31) whose outlet opening (32) is arranged in a ring around the outlet channel (29), in a cover (33) with a slit-shaped outlet opening, acting as a flat jet distributor To be able to continuously adjust the spray rate between very wide limits, exclusively through the liquid pressure, the outlet channel (29) of the liquid nozzle (28) has an internal diameter of 0.3 mm or less and a length corresponding to more than 30 times its internal diameter.

Description

Buse de pulvérisation et système de pulvérisation pour pulvériser duSpray nozzle and spray system for spraying

liquide sur une bande de matériau La présente invention se rapporte à une buse de pulvérisation et à un système de pulvérisation pour pulvériser du liquide sur une bande de matériau, en particulier pour pulvériser un liquide de séparation  The present invention relates to a spray nozzle and to a spray system for spraying liquid onto a strip of material, in particular for spraying a separation liquid.

sur une feuille d'aluminium.on aluminum foil.

Lors de la fabrication de feuilles d'aluminium extrêmement minces, il est nécessaire de faire passer  When making extremely thin aluminum sheets, it is necessary to pass

deux bandes de feuilles superposées à travers un lami-  two strips of sheets superimposed across a lami-

noir afin de les amener à la faible épaisseur requise,  black in order to bring them to the small thickness required,

jusqu'à 6 pm. A cet effet, avant le laminage, on réa-  until 6 pm. For this purpose, before rolling,

lise par bobinage une bobine de deux feuilles superpo-  read by winding a reel of two superposed sheets

sées, sur une machine dite doubleuse. Après la dernière passe de laminage, les deux feuilles sont, sur une machine dite sépareuse, de nouveau séparées et bobinées  sées, on a so-called doubling machine. After the last rolling pass, the two sheets are again separated and wound on a so-called separating machine

sous forme de deux bobines séparées.  as two separate coils.

Afin que les deux bandes de feuilles ne se soudent pas entre elles lors du laminage, on pulvérise un liquide de séparation, par exemple du pétrole ou du kérosène, avec des additifs appropriés, sur la face intérieure d'une des deux bandes de feuilles, avant le doublage. Après la séparation, on chauffe les bobines  So that the two strips of sheets do not weld together during rolling, a separation liquid, for example petroleum or kerosene, is sprayed with suitable additives on the inner face of one of the two strips of sheets, before dubbing. After separation, the coils are heated

dans un four afin que le liquide de séparation se vola-  in an oven so that the separation liquid is volatile

tilise. Le liquide de séparation est appliqué à l'aide  tilise. Separation liquid is applied using

d'un système de pulvérisation qui se compose d'une ran-  a spray system which consists of a row

gée de buses de pulvérisation réparties sur la largeur de la bande. De façon connue, on utilise des buses bimatières, le liquide de séparation étant pulvérisé à l'aide d'air comprimé. Il s'est toutefois avéré dans la pratique que les buses bimatières connues ne sont pas en mesure de pulvériser du liquide de séparation à un  spray nozzles distributed over the width of the strip. In known manner, two-part nozzles are used, the separation liquid being sprayed using compressed air. However, it has turned out in practice that the known two-material nozzles are not able to spray separation liquid at a

débit suffisamment réglable et avec l'uniformité néces-  sufficiently adjustable flow rate and with the necessary uniformity

saire. La présente invention vise à fournir une buse de pulvérisation qui permette de pulvériser du liquide de séparation, à un débit réglable entre de larges limites, et avec l'uniformité nécessaire. L'invention a  to be. The present invention aims to provide a spray nozzle which makes it possible to spray separation liquid, at a rate adjustable between wide limits, and with the necessary uniformity. The invention has

également pour but de fournir un système de pulvéri-  also intended to provide a spray system

sation utilisant des buses de pulvérisation conformes à l'invention, pour la pulvérisation de liquide de  sation using spray nozzles according to the invention, for spraying liquid

séparation.separation.

La buse de pulvérisation conforme à l'invention  The spray nozzle according to the invention

pour la pulvérisation de liquide sur une bande de maté-  for spraying liquid onto a strip of material

riau, en particulier pour la pulvérisation de liquide de séparation sur une feuille d'aluminium, comprend une buse à liquide centrale, raccordée à une arrivée de liquide et présentant un canal de sortie tubulaire, un  riau, in particular for spraying separation liquid on an aluminum foil, comprises a central liquid nozzle, connected to a liquid inlet and having a tubular outlet channel, a

canal d'arrivée d'air dont l'orifice de sortie est dis-  air intake channel with an outlet opening

posé en anneau autour du canal de sortie de la buse à liquide, et un capot agissant en tant que distributeur à jet plat et présentant une ouverture de sortie en forme de fente dans laquelle débouchent le canal de sortie de la buse à liquide et le canal d'arrivée d'air. Le canal de sortie de la buse à liquide présente un diamètre intérieur de 0,3 mm au maximum et une longueur correspondant à plus de 30 fois son diamètre intérieur.  placed in a ring around the outlet channel of the liquid nozzle, and a cover acting as a flat jet distributor and having a slot-shaped outlet opening into which the outlet channel of the liquid nozzle and the channel open air inlet. The outlet channel of the liquid nozzle has an internal diameter of 0.3 mm maximum and a length corresponding to more than 30 times its internal diameter.

Le système de pulvérisation conforme à l'inven-  The spraying system according to the invention

tion pour pulvériser du liquide sur une bande de maté-  tion to spray liquid on a strip of material

riau, en particulier pour pulvériser du liquide de séparation sur une feuille d'aluminium, comprend plu-  riau, in particular for spraying separation liquid on aluminum foil, comprises more

sieurs buses selon l'invention disposées dans une mon-  several nozzles according to the invention arranged in a mon-

ture porte-buses à distance égale les unes des autres  nozzle holder ture at equal distance from each other

sur la largeur de travail.across the working width.

A l'aide des buses de pulvérisation conformes à l'invention, le liquide de séparation peut être réparti uniformément moyennant une pression constante du fluide de transport ou vecteur (air) de 1 bar. Le débit  Using the spray nozzles according to the invention, the separation liquid can be distributed uniformly by means of a constant pressure of the transport or carrier fluid (air) of 1 bar. The flow

d'application peut être réglé de façon continue exclu-  can be adjusted continuously exclu-

sivement en passant par la pression du liquide, sur une  through the pressure of the liquid, on a

plage très large de par exemple 300 cm3/h à 6000 cm3/h.  very wide range of for example 300 cm3 / h to 6000 cm3 / h.

Cela exclut des turbulences, seule la quantité réelle-  This excludes turbulence, only the actual quantity-

ment dosée par m2 (de bande de matériau) étant appli-  dosed per m2 (of material strip) being applied

quée sans pertes notables et sans formation de gouttes.  without significant losses and without formation of drops.

Etant donné que l'application s'effectue sans pertes notables, il n'est pas nécessaire de prévoir des installations d'extraction onéreuses, afin d'exclure  Since the application is carried out without significant losses, it is not necessary to provide expensive extraction installations, in order to exclude

une pollution du poste de travail ou de l'environne-  pollution of the workplace or the environment

ment. En outre, du fait de l'application essentielle-  is lying. In addition, due to the essential application-

ment sans pertes, il est possible de réduire la consom-  lossless, it is possible to reduce consumption

mation de liquide de séparation, donc le coût.  separation liquid, so the cost.

De préférence, chaque buse peut être fixée avec possibilité d'orientation angulaire (rotation) autour  Preferably, each nozzle can be fixed with the possibility of angular orientation (rotation) around

de son axe central sur une traverse de support commune.  from its central axis on a common support cross member.

Il est possible, dans ce cas, de prévoir une commande de réglage pour une orientation angulaire  In this case, it is possible to provide an adjustment control for an angular orientation.

(rotation) commune des buses.(rotation) common of the nozzles.

Les buses peuvent être raccordées à des tubes de distribution communs pour le liquide de séparation et l'air, lesquels tubes sont dimensionnés de manière à prévenir des pertes de charge notables sur la largeur  The nozzles can be connected to common distribution tubes for the separation liquid and the air, which tubes are dimensioned so as to prevent significant pressure drops across the width.

de travail.of work.

De préférence, la distribution de liquide par les buses peut, la pression d'air étant constante, être  Preferably, the distribution of liquid by the nozzles can, the air pressure being constant, be

réglée en passant par la pression du liquide.  adjusted through the liquid pressure.

L'invention sera décrite ci-après plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation illustré de façon simplifiée par les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 représente le schéma d'une installation comprenant une machine de doublage et un système de pulvérisation; - la figure 2 est une coupe transversale d'un système de pulvérisation; - les figures 3a et 3b sont des vues schématiques en plan montrant l'orientation angulaire des buses;  The invention will be described below in more detail using an embodiment illustrated in a simplified manner by the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows the diagram of an installation comprising a doubling machine and a spraying system; - Figure 2 is a cross section of a spray system; - Figures 3a and 3b are schematic plan views showing the angular orientation of the nozzles;

- les figures 4a et 4b représentent le motif de pul-  - Figures 4a and 4b show the pattern of pul-

vérisation d'une buse dans différentes positions de réglage; - la figure 5 est une coupe transversale agrandie d'une buse de pulvérisation; et - la figure 6 est une vue en plan de la buse de la  verification of a nozzle in different adjustment positions; - Figure 5 is an enlarged cross section of a spray nozzle; and - Figure 6 is a plan view of the nozzle of the

figure 5.figure 5.

La machine doubleuse représentée schématique-  The doubling machine shown schematically-

ment sur la figure i comprend deux dispositifs dérou-  ment in Figure i includes two unwinding devices

leurs 1,2 dans chacun desquels est suspendu une bobine 3, 4 d'une bande de feuille d'aluminium mince. Des deux dispositifs dérouleurs 1, 2 disposés l'un derrière l'autre dans la direction de déroulement, on retire deux bandes de feuilles 5, 6 qui sont amenées, en étant superposées, à un dispositif 7 pour l'application par pulvérisation d'un liquide de séparation, par exemple  their 1,2 in each of which hangs a coil 3, 4 of a strip of thin aluminum foil. From the two unwinding devices 1, 2 arranged one behind the other in the direction of unwinding, two strips of sheets 5, 6 are removed, which are brought, by being superposed, to a device 7 for the application by spraying of a separation liquid, for example

du pétrole ou du kérosène avec des additifs appropriés.  petroleum or kerosene with suitable additives.

A l'intérieur du dispositif de pulvérisation 7, les  Inside the spraying device 7, the

deux bandes de feuilles 5, 6 sont conduites parallèle-  two strips of sheets 5, 6 are led parallel-

ment à distance l'une de l'autre. Entre les deux bandes  at a distance from each other. Between the two bands

5, 6 est disposé un système de pulvérisation 8 qui pul-  5, 6 is arranged a spraying system 8 which

vérise le liquide de séparation depuis le bas contre la  checks the separation liquid from below against the

face inférieure de la bande de feuille 5 supérieure.  underside of the upper sheet strip 5.

Les deux bandes de feuilles 5, 6 sont ensuite de nou-  The two strips of sheets 5, 6 are then again

veau superposées et sont amenées à l'état superposé à un dispositif enrouleur 9 o elles sont enroulées  calf superimposed and are brought in the superimposed state to a take-up device 9 o they are taken up

conjointement sous la forme d'une bobine 10.  jointly in the form of a coil 10.

Le systeme de pulvérisation 8 est représenté à plus grande échelle sur la figure 2. Il se compose  The spraying system 8 is shown on a larger scale in FIG. 2. It is composed

d'une rangée de buses élémentaires 1 disposées trans-  a row of elementary nozzles 1 arranged trans-

versalement sur la largeur de la bande et fixées en une rangée, à une distance d'environ 160 mm les unes des autres, dans une monture constituée par une traverse de  across the width of the strip and fixed in a row, at a distance of about 160 mm from each other, in a frame formed by a cross

support 12 commune, de telle manière que leurs ouvertu-  12 common support, so that their openings

res de sortie soient tournées vers le haut, afin que le liquide de séparation 13 puisse être pulvérisé sur le côté inférieur de la bande supérieure 5. Les buses 11 sont raccordées à des tubes de distribution 14, 15 communs à partir desquels elles sont alimentées en liquide (tube de distribution 14) et en air (tube de distribution 15). Les tubes de distribution 14, 15 sont dimensionnés de manière à ne pas provoquer de perte de charge aux débits maximum d'air et de liquide. Cela assure que toutes les buses 11 reçoivent la même  outlet res are turned upwards, so that the separation liquid 13 can be sprayed on the lower side of the upper strip 5. The nozzles 11 are connected to common distribution tubes 14, 15 from which they are supplied with liquid (distribution tube 14) and air (distribution tube 15). The distribution tubes 14, 15 are dimensioned so as not to cause a pressure drop at the maximum air and liquid flow rates. This ensures that all of the nozzles 11 receive the same

pression de liquide et la même pression d'air et éjec-  liquid pressure and the same air pressure and ejector

tent la même quantité de liquide de séparation 13. Afin que le système de pulvérisation 8 puisse être réglé sur des largeurs de travail différentes, les deux buses extérieures 11 sur chaque côté de la machine peuvent  try the same amount of separation liquid 13. So that the spraying system 8 can be adjusted to different working widths, the two external nozzles 11 on each side of the machine can

être déconnectées individuellement des tubes de distri-  be individually disconnected from the distribution tubes

bution 14, 15, à l'aide de valves 16.  bution 14, 15, using valves 16.

Comme illustré par les figures 3a et 3b, chaque buse 11 est montée sur la traverse de support 12 de  As illustrated in FIGS. 3a and 3b, each nozzle 11 is mounted on the support cross member 12 of

manière à pouvoir être orientée angulairement par pivo-  so that it can be oriented angularly by pivo-

tement autour de son axe vertical 17, afin de pouvoir régler la position de son ouverture de sortie 18 en forme de fente par rapport à la direction de défilement de la bande. Le réglage s'effectue à l'aide d'une tige de réglage 19 qui s'étend sur la largeur de travail et sur laquelle chaque buse 11 est articulée par son corps. La tige de réglage 19 est déplaçable axialement à l'aide d'un moteur latéral 20 et fait ainsi pivoter chaque buse 11 autour de son axe vertical 17. L'angle de réglage de l'ouverture de sortie 18 en forme de fente de chaque buse 11 par rapport à la direction de  tement around its vertical axis 17, in order to be able to adjust the position of its outlet opening 18 in the form of a slot with respect to the direction of travel of the strip. The adjustment is carried out using an adjustment rod 19 which extends over the working width and on which each nozzle 11 is articulated by its body. The adjustment rod 19 is axially movable by means of a lateral motor 20 and thus makes each nozzle 11 pivot around its vertical axis 17. The angle of adjustment of the outlet opening 18 in the form of a slot in each nozzle 11 relative to the direction of

défilement de la bande est d'au moins 45 , de préfé-  tape travel is at least 45, preferably

rence 60 , par rapport à la position zéro (figure 3a) dans laquelle les ouvertures de sortie 18 en forme de fente sont orientées perpendiculairement à la direction de défilement de la bande. Par rotation des buses 11, il est donc possible de faire varier la largeur du jet sortant de la buse d'environ 300 mm à environ 160 mm, pour une même distance des buses 11 par rapport à la bande 5. L'effet d'une rotation des buses 11 de la position 0 de 60 est représenté sur les figures 4a et 4b. Le motif de distribution varie lors de la rotation des buses en ce sens que la même dose est pulvérisée  rence 60, with respect to the zero position (FIG. 3a) in which the slot-shaped outlet openings 18 are oriented perpendicular to the direction of travel of the strip. By rotation of the nozzles 11, it is therefore possible to vary the width of the jet leaving the nozzle from approximately 300 mm to approximately 160 mm, for the same distance from the nozzles 11 relative to the strip 5. The effect of a rotation of the nozzles 11 from position 0 to 60 is shown in Figures 4a and 4b. The dispensing pattern varies when the nozzles are rotated in the sense that the same dose is sprayed

sur une bande de largeur réduite. Par réglage angu-  on a strip of reduced width. By angular adjustment

laire, il est possible de régler la largeur du jet qui est fonction du débit de chaque buse 11 de telle manière que les jets de deux buses 11 voisines ne se  it is possible to adjust the width of the jet which is a function of the flow rate of each nozzle 11 so that the jets of two adjacent nozzles 11 do not

recouvrent pas. Un recouvrement de deux jets provoque-  not overlap. An overlap of two jets causes-

rait des turbulences qui altéreraient l'uniformité de l'application. En fonctionnement, les buses 1 sont réglées de manière que leurs zones d'application se touchent tout juste. Il est donc possible d'adapter le motif de pulvérisation de chaque buse de manière à obtenir, pour chaque débit d'application nécessaire par unité de temps, une application uniforme et exempte de turbulences. Comme représenté sur la figure 2, une coiffe 21 en forme de toit, coudée vers les bords de la bande, est disposée au-dessus de la bande 5, cette coiffe empêchant, en cas de déchirure de la bande 5, une dispersion du liquide de refroidissement sortant du dispositif de pulvérisation 7. Sur les deux bords de la bande, la coiffe 21 est prolongée par des rebords formant rigoles 22 s'étendant dans la direction de  there will be turbulence which would alter the uniformity of the application. In operation, the nozzles 1 are adjusted so that their application areas just touch each other. It is therefore possible to adapt the spray pattern of each nozzle so as to obtain, for each application rate required per unit of time, a uniform application free from turbulence. As shown in FIG. 2, a cap 21 in the form of a roof, bent towards the edges of the strip, is arranged above the strip 5, this cap preventing, in the event of tearing of the strip 5, dispersion of the liquid cooling coming out of the spraying device 7. On the two edges of the strip, the cap 21 is extended by flanges forming channels 22 extending in the direction of

défilement de la bande sur la zone de pulvérisation.  running of the strip over the spraying area.

Les rigoles 22 récupèrent le liquide de séparation qui n'a pas été appliqué sur la bande 5 et le conduisent par des conduites 23 à un réservoir 24. En dessous de  The channels 22 recover the separation liquid which has not been applied to the strip 5 and lead it through pipes 23 to a reservoir 24. Below

la monture porte-buses est disposée une cuvette collec-  the nozzle holder mount is arranged in a collecting cup

trice 25 qui récupère le liquide de séparation tombant vers le bas et l'amène par une conduite 26 également au  25 which collects the separating liquid falling downwards and brings it through a line 26 also to the

réservoir collecteur 24.collecting tank 24.

Sur les figures 5 et 6, on a représenté à échelle agrandie une buse élémentaire. La buse comprend une buse à liquide 28 centrale, raccordée à l'arrivée  In Figures 5 and 6, there is shown on an enlarged scale an elementary nozzle. The nozzle comprises a central liquid nozzle 28, connected to the inlet

de liquide 27 et présentant un canal de sortie 29 tubu-  liquid 27 and having a tubular outlet channel 29

laire. Autour de la buse à liquide 28 est disposée une buse à air 30 qui comprend un canal d'arrivée d'air 31 dont l'ouverture de sortie 32 est disposée en anneau  laire. Around the liquid nozzle 28 is arranged an air nozzle 30 which comprises an air inlet channel 31 whose outlet opening 32 is arranged in a ring

autour du canal de sortie 29 de la buse à liquide 28.  around the outlet channel 29 of the liquid nozzle 28.

Le canal de sortie 29 de la buse à liquide 28 et le canal d'arrivée d'air 31 débouchent dans un capot 33 avec une ouverture de sortie 18 en forme de fente,  The outlet channel 29 of the liquid nozzle 28 and the air inlet channel 31 open into a cover 33 with an outlet opening 18 in the form of a slot,

agissant en tant que distributeur de jet plat.  acting as a flat spray distributor.

Il est essentiel pour l'invention que le canal  It is essential for the invention that the channel

de sortie 29 de la buse à liquide 28 présente un diamè-  outlet 29 of the liquid nozzle 28 has a diameter

tre intérieur de moins de 0,3 mm, de préférence d'envi-  be less than 0.3 mm inside, preferably approx.

ron 0,1 mm à 0,2 mm, et une longueur correspondant à plus de 30 fois son diamètre intérieur. Dans l'exemple illustré, la longueur du canal de sortie 29 correspond  ron 0.1 mm to 0.2 mm, and a length corresponding to more than 30 times its internal diameter. In the example illustrated, the length of the outlet channel 29 corresponds

à environ 90 fois son diamètre intérieur qui est d'en-  about 90 times its inside diameter which is about

viron 0,2 mm. Le canal de sortie 29 ainsi constitué fait office de restriction (étrangleur) uniforme sur sa longueur. Il se produit un écoulement laminaire non  about 0.2 mm. The outlet channel 29 thus formed acts as a restriction (throttle) uniform over its length. Laminar flow does not occur

perturbé du liquide qui est injecté dans le jet d'air.  disturbed liquid which is injected into the air jet.

La buse de pulvérisation 11 ainsi réalisée peut fonctionner avec une pression d'air constante, le débit de liquide pulvérisé étant réglé de façon continue exclusivement en passant par la pression de liquide. La pression de liquide est réglable entre 0,25 bar et 15 bars au maximum. Avec cette différence de pression, on  The spray nozzle 11 thus produced can operate with a constant air pressure, the flow rate of sprayed liquid being continuously controlled exclusively by passing through the liquid pressure. The liquid pressure is adjustable between 0.25 bar and 15 bar maximum. With this pressure difference, we

obtient un débit de liquide de 300 cm3/h à 6000 cm3/h.  obtains a liquid flow rate from 300 cm3 / h to 6000 cm3 / h.

La largeur du jet de liquide sortant de l'ouverture de sortie 18 en forme de fente varie, sur cette plage de pression, entre 160 mm et 300 mm. Cela est corrigé par une rotation de la buse 11 et donc par une variation de l'angle de l'ouverture de sortie 18 par rapport à la bande (voir figures 4a et 4b). Avec un débit maximal de liquide, une rotation de la buse 11 de 60 fait que cette buse 11 pulvérise de nouveau le liquide sur une  The width of the jet of liquid leaving the slit-shaped outlet opening 18 varies, over this pressure range, between 160 mm and 300 mm. This is corrected by a rotation of the nozzle 11 and therefore by a variation of the angle of the outlet opening 18 relative to the strip (see FIGS. 4a and 4b). With a maximum flow of liquid, a rotation of the nozzle 11 by 60 causes this nozzle 11 to spray the liquid again on a

largeur de bande d'environ 160 mm et qu'il ne se pro-  strip width of around 160 mm and that it does not

duise pas de turbulences sous l'effet du croisement des  no turbulence due to the crossing of

jets de liquide des buses 11 voisines.  liquid jets from neighboring nozzles 11.

Claims (6)

REVENDICATIONS 1.- Buse de pulvérisation pour la pulvérisa-  1.- Spray nozzle for spraying tion de liquide sur une bande de matériau (5), en par-  tion of liquid on a strip of material (5), in par- ticulier pour pulvériser du liquide de séparation sur une feuille d'aluminium, comprenant: - une buse à liquide (28) centrale, raccordée à une arrivée de liquide (27) et présentant un canal de sortie (29) tubulaire; - un canal d'arrivée d'air (31) dont l'ouverture de sortie (32) est disposée en anneau autour du canal de sortie (29) de la buse à liquide (28); et - un capot (33) agissant en tant que distributeur de jet plat et présentant une ouverture de sortie (18) en forme de fente dans laquelle débouchent le canal de sortie (29) de la buse à liquide (28) et le canal d'arrivée d'air (31), caractérisé par le fait que le canal de sortie (29) de la buse à liquide (28) présente un diamètre intérieur de 0,3 mm au maximum et une longueur correspondant à  particular for spraying separation liquid on an aluminum sheet, comprising: - a central liquid nozzle (28), connected to a liquid inlet (27) and having a tubular outlet channel (29); - an air inlet channel (31), the outlet opening (32) of which is arranged in a ring around the outlet channel (29) of the liquid nozzle (28); and - a cover (33) acting as a flat jet distributor and having an outlet opening (18) in the form of a slot into which the outlet channel (29) of the liquid nozzle (28) and the channel d air inlet (31), characterized in that the outlet channel (29) of the liquid nozzle (28) has an internal diameter of 0.3 mm maximum and a length corresponding to plus de 30 fois son diamètre intérieur.  more than 30 times its internal diameter. 2.- Système de pulvérisation pour pulvériser  2.- Spraying system for spraying du liquide sur une bande de matériau (5), en particu-  liquid on a strip of material (5), in particular lier pour pulvériser du liquide de séparation sur une  bind to spray separation fluid on a feuille d'aluminium, caractérisé par le fait que plu-  aluminum foil, characterized in that more sieurs buses (11) selon la revendication 1 sont dispo-  several nozzles (11) according to claim 1 are available. sées dans une monture porte-buses en étant disposées à distance uniforme les unes des autres sur la largeur de travail.  located in a nozzle holder mount by being arranged at a uniform distance from each other over the working width. 3.- Système de pulvérisation suivant la3.- Spraying system according to the revendication 2, caractérisé par le fait que les diffé-  claim 2, characterized in that the various rentes buses (11) sont montées sur une traverse de support (12) commune de manière à pouvoir tourner  nozzle annuities (11) are mounted on a common support crosspiece (12) so that they can rotate autour de leur axe central (17).around their central axis (17). 4.- Système de pulvérisation suivant la revendication 3, caractérisé par le fait qu'il comprend une commande de réglage (19, 20) pour une rotation  4.- spraying system according to claim 3, characterized in that it comprises an adjustment control (19, 20) for rotation commune des buses (11).common nozzle (11). 5.- Système de pulvérisation suivant l'une  5.- Spraying system according to one quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé par le  any of claims 2 to 4, characterized by fait que les buses sont raccordées à des tubes de dis-  causes the nozzles to be connected to distribution tubes tribution communs (14, 15) pour du liquide de sépara-  common charges (14, 15) for separation liquid tion et de l'air, ces tubes étant dimensionnés de manière à ne pas être le siège de pertes de charge  tion and air, these tubes being dimensioned so as not to be the seat of pressure drops notables sur la largeur de travail.notable on the working width. 6.- Système de pulvérisation suivant l'une  6.- Spraying system according to one quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé par le  any of claims 2 to 5, characterized by fait que la distribution de liquide par les buses (11) est réglée en passant par la pression du liquide, la  that the distribution of liquid through the nozzles (11) is adjusted by passing through the pressure of the liquid, the pression d'air étant constante.air pressure being constant.
FR9807333A 1997-06-25 1998-06-11 SPRAY NOZZLE AND SPRAYING SYSTEM FOR SPRAYING LIQUID ONTO A STRIP OF MATERIAL Expired - Fee Related FR2765124B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19726890A DE19726890B4 (en) 1997-06-25 1997-06-25 Spray nozzle and spray system for spraying liquid onto a material web

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2765124A1 true FR2765124A1 (en) 1998-12-31
FR2765124B1 FR2765124B1 (en) 2004-08-13

Family

ID=7833557

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9807333A Expired - Fee Related FR2765124B1 (en) 1997-06-25 1998-06-11 SPRAY NOZZLE AND SPRAYING SYSTEM FOR SPRAYING LIQUID ONTO A STRIP OF MATERIAL

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE19726890B4 (en)
FR (1) FR2765124B1 (en)
GB (1) GB2326609B (en)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6420558B1 (en) 1998-04-09 2002-07-16 Meiji Seika Kaisha, Ltd. Aminopiperidine derivates as integrin αvβ3 antagonists
JP3957640B2 (en) * 2002-02-21 2007-08-15 アイシン化工株式会社 Wide slit nozzle and coating method with wide slit nozzle
AT414102B (en) * 2004-08-04 2006-09-15 Ebner Ind Ofenbau DEVICE FOR COOLING A TAPE BELT
DE102004049471A1 (en) * 2004-10-11 2006-04-20 Bayerische Motoren Werke Ag Device for applying preserving coating to vehicle comprises nozzle strip with controllable spray nozzles arranged to also only spray in partial areas
DE102007033211A1 (en) 2007-07-07 2009-01-08 Pfalz, Thomas, Dipl.-Ing. Modular system for spraying liquids has nozzle head module, including spray nozzles with liquid feed line and compressed air or gas supply line, and also compressed air control module including compressed air control valve
EP3528963B1 (en) 2016-10-19 2022-09-14 Baldwin Jimek AB Arrangement at spray nozzle chamber
CN107961932A (en) * 2016-10-19 2018-04-27 鲍德温·伊梅克股份公司 Spray nozzle device
SE543963C2 (en) * 2020-02-28 2021-10-12 Baldwin Jimek Ab Spray applicator and spray unit comprising two groups of spray nozzles
US20220184670A1 (en) * 2020-12-16 2022-06-16 The Boeing Company Flexible cavitation apparatus

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0225193A2 (en) * 1985-11-29 1987-06-10 Robert Norman Borwick Spraying nozzle

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1744208A (en) * 1929-04-12 1930-01-21 Isaac W P Buchanan Compression spray gun
US2214035A (en) * 1937-08-17 1940-09-10 Vilbiss Co Spray head
US3096023A (en) * 1959-09-16 1963-07-02 Auto Research Corp Lubrication
AU7717794A (en) * 1993-09-02 1995-03-22 Weyerhaeuser Company Spray applicator for coating substrates uniformly

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0225193A2 (en) * 1985-11-29 1987-06-10 Robert Norman Borwick Spraying nozzle

Also Published As

Publication number Publication date
GB2326609A (en) 1998-12-30
GB2326609B (en) 2001-01-03
FR2765124B1 (en) 2004-08-13
DE19726890A1 (en) 1999-01-28
GB9813430D0 (en) 1998-08-19
DE19726890B4 (en) 2007-11-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2765124A1 (en) SPRAY NOZZLE AND SPRAYING SYSTEM FOR SPRAYING LIQUID ONTO A STRIP OF MATERIAL
USRE35729E (en) Apparatus for glueing the tail of a web to a log formed of the web material
DE1652402C3 (en) Device for coating a moving material web with a liquid
FR2702749A1 (en) Device for driving a sheet
CA1327471C (en) Pasty mix feed device
FR2477597A1 (en) ROLL STRUCTURE FOR PAPER MACHINE AND METHOD FOR HEATING
FR2495546A1 (en) VERNING DEVICE FOR PRINTING MACHINES
EP1305118B2 (en) Device for supplying a powdery coating product to a sprayer and spray installation comprising same
FR2614805A1 (en) POWDER CABIN FOR COATING OBJECTS
DE19605251B4 (en) Sprühgummierungsvorrichtung
CH402544A (en) Device for moving two ribbons in contact with each other
FR2477040A1 (en) DEVICE FOR THE TREATMENT OF BAND MATERIALS
CH587117A5 (en) Extruder die turret supporting alternative extrusion dies - for rapid changeover of coating dies to suit different profiles
DE102007008996A1 (en) Product roll from tissue paper or non-woven material useful in kitchen and toilet, comprises a web of paper sheets connected together in rows by perforation lines and wrapped to the product roll, and adhesive pattern
EP0739722B1 (en) Blowing device for decollating a metal web and for slowing-down a sheet in a platen press
FR2738797A1 (en) Machine for jacketing objects, e.g. IC engine oil filters, in thermo-retractable sheath sections
DE3039716A1 (en) DEVICE FOR SEALING THE END PIECES OF COILS REELED TO BE ROLLED
EP0233854B1 (en) Device for cooling a moved strip
FR2588852A1 (en) METHOD, APPARATUS AND NOZZLE TUBE FOR FORMING ROUND EDGE ON GLASS SHEETS
FR2588811A1 (en) SEAT BELT ARRANGEMENT IN A MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR A TOURISM CAR
EP1383588B1 (en) Continuous filtration device with pivoting cells
FR2549108A1 (en) DEVICE FOR TREATING TUBULAR TEXTILE MATERIAL EQUIPPED WITH AT LEAST ONE CYLINDRICAL EXCHANGER
EP0006377B1 (en) Device for applying glue to sheet material
JPH11505763A (en) Insert for striping coating
US6368666B1 (en) Apparatus and process for applying liquid or viscid coating medium onto a coating area of a moving substrate

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse

Effective date: 20160229