<Desc/Clms Page number 1>
"TRANSFORMATEURS DE SOUDURE AVEC CONDENSATEURS"
La présente invention a pour but de réduira dans une certaine mesure le courant absorbé àu primaire des transformateurs de soudure et par conséquent de permettre leur emploi par un plus grand nombre d'utilisateurs.
On sait que la chute inductive de ces appareils est grande et comme ils débitent en court-circuit, à la chute de tension dans l'arc près, le courant déwatté est très important.
La présente invention a pour objet de remédier à cet inconvénient en prévoyant un dispositif automatique connectant des condensateurs aux bornes de l'appareil lorsque le courant absorbé atteint une valeur déterminée. Ces condensateurs sont déconnectés dès que l'arc de soudure est interrompu.
On considère, à titre d'exemple, un transformateur de soudure alimenté en courant monophasé 220 volts - 50 périodes
<Desc/Clms Page number 2>
donnant une tension secondaire à vide de 75 volts et un courant maximum de soudure de 300 Amp. Si la puissance du condensateur est par exemple de 10 KVAR, le diagramme de la fig. 1 montre que la valeur maximum du courant primaire, qui sans condensateur est de 102 Amp., est réduite à 62 Amp. lorsque ce dernier est connecté aux bornes de l'appareil.
La fig. 2 montre qu'au régime de 150 Amp. en soudure le courant primaire est ramené de 51 à 17 Amp.
En général, si l'on fait varier le courant de soudure, le courant primaire suivra la même variation jusqu'au moment où le condensateur sera enclenché. Si l'enclenchement se produit pour un courant de soudure de 150 Amp. correspondant à un courant primaire de 51 Amp., celui-ci est ramené aussitôt à 17 Amp.
Si le courant de soudure continue à croître de 150 Amp. à 300 Amp. le courant primaire augmentera alors progressivement et atteindra seulement 62 Amp. pour le courant de soudure maximum de 300 Amp. Pour simplifier on a négligé dans le tracé des diagrammes le courant magnétisant et la chute ohmique du transformateur.
Le schéma de la fig. 3 représente le dispositif de mise en service automatique des condensateurs en fonction du courant faisant l'objet de la présente invention.
Dans le schéma de la fig. 3, le transformateur de soudure est représenté en 1, le courant de soudure traverse un petit transformateur d'intensité 2 dont le secondaire est fermé sur une résistance 3. La tension aux bornes de cette résistance est proportionnelle au courant de soudure. Cette tension est redressée par un redresseur à oxyde 4 et alimente en parallèle un relais téléphonique 6 et un petit condensateur 5.
Le contact 7 du petit relais téléphonique enclenche le contacteur principal 8 qui branche la batterie en parallèle sur le réseau.
Dès que le courant de soudure atteint une valeur déterminée, le relais 6 fonctionne et enclenche le condensateur 9. Il en
<Desc/Clms Page number 3>
résulte une diminution instantanée de la valeur du courant absorbé au primaire. Si le courant de soudure est interrompu, le condensateur 9 ne sera déconnecté du réseau que lorsque le petit condensateur 5 se sera déchargé au travers du bobinage du relais téléphonique. Grâce à ce léger retard, les condensateursne sont pas déconnectés intempestivement pendant les variations et même les courtes interruptions inévitables du courant de soudure.
Le schéma de la fig. 4 montre un mode d'adaptation de l'invention au cas spécial d'un transformateur de soudure du type à shunt magnétique. Le transformateur d'intensité et la résistance sont supprimés. La tension appliquée au redresseur à oxyde est celle que l'on recueille aux bornes de deux enroulements de quelques spires placés sur le circuit magnétique du transformateur de soudure de part et d'autre du shunt magnétique.
Dans la marche à vide, les deux enroulements sont traversés par le même flux, ils ont la même tension et comme ils sont couplés en opposition, la tension résultante est nulle, mais quand le transformateur est en régime de soudure une partie du flux est dérivée dans le shunt et il apparaît aux bornes des deux enrou- lements une tension d'autant plus grande que le courant de soudure est grand.
Il est possible d'appliquer l'invention à tous les genres de transformateurs de soudure, tant ceux alimentés en monophasés que ceux alimentés en triphasés.
Les condensateurs peuvent être divisés en plusieurs éléments raccordés chacun aux extrémités d'enroulements qui par leur combinaison série ou parallèle permettent de brancher le transformateur de soudure sur des réseaux de tensions différentes.
<Desc / Clms Page number 1>
"WELDING TRANSFORMERS WITH CAPACITORS"
The object of the present invention is to reduce to a certain extent the current absorbed at the primary of welding transformers and consequently to allow their use by a greater number of users.
We know that the inductive drop of these devices is great and as they output in a short circuit, apart from the voltage drop in the arc, the wattage current is very high.
The object of the present invention is to remedy this drawback by providing an automatic device connecting capacitors to the terminals of the device when the current absorbed reaches a determined value. These capacitors are disconnected as soon as the welding arc is interrupted.
Consider, by way of example, a welding transformer supplied with single-phase current 220 volts - 50 periods
<Desc / Clms Page number 2>
giving a secondary no-load voltage of 75 volts and a maximum welding current of 300 Amp. If the power of the capacitor is for example 10 KVAR, the diagram in fig. 1 shows that the maximum value of the primary current, which without capacitor is 102 Amp., Is reduced to 62 Amp. when the latter is connected to the terminals of the device.
Fig. 2 shows that at a rate of 150 Amp. in welding, the primary current is reduced from 51 to 17 Amp.
In general, if we vary the welding current, the primary current will follow the same variation until the moment the capacitor is switched on. If the switch-on occurs for a welding current of 150 Amp. corresponding to a primary current of 51 Amp., this is immediately reduced to 17 Amp.
If the welding current continues to increase by 150 Amp. at 300 Amp. the primary current will then gradually increase and reach only 62 Amp. for the maximum welding current of 300 Amp. To simplify the drawing of the diagrams the magnetizing current and the ohmic drop of the transformer have been neglected.
The diagram in fig. 3 shows the device for automatically commissioning the capacitors as a function of the current which is the subject of the present invention.
In the diagram of fig. 3, the welding transformer is represented at 1, the welding current flows through a small intensity transformer 2 whose secondary is closed on a resistor 3. The voltage across this resistor is proportional to the welding current. This voltage is rectified by an oxide rectifier 4 and supplies in parallel a telephone relay 6 and a small capacitor 5.
The contact 7 of the small telephone relay engages the main contactor 8 which connects the battery in parallel to the network.
As soon as the welding current reaches a determined value, the relay 6 operates and switches the capacitor 9 on.
<Desc / Clms Page number 3>
The result is an instantaneous decrease in the value of the current absorbed at the primary. If the welding current is interrupted, the capacitor 9 will only be disconnected from the network when the small capacitor 5 has discharged through the coil of the telephone relay. Thanks to this slight delay, the capacitors are not inadvertently disconnected during the variations and even the inevitable short interruptions of the welding current.
The diagram in fig. 4 shows a mode of adaptation of the invention to the special case of a welding transformer of the magnetic shunt type. The current transformer and the resistance are removed. The voltage applied to the oxide rectifier is that which is collected at the terminals of two windings of a few turns placed on the magnetic circuit of the welding transformer on either side of the magnetic shunt.
In no-load operation, the two windings are crossed by the same flux, they have the same voltage and as they are coupled in opposition, the resulting voltage is zero, but when the transformer is in soldering regime part of the flux is derived in the shunt and a voltage appears at the terminals of the two windings, the greater the greater the welding current.
It is possible to apply the invention to all types of welding transformers, both those supplied with single-phase and those supplied with three-phase.
The capacitors can be divided into several elements, each connected to the ends of windings which by their series or parallel combination allow the welding transformer to be connected to networks of different voltages.