<Desc/Clms Page number 1>
" Matelas pneumatique ".
La présente invention est relative à un matelas pneuma- tique.
Elle a pour but de réaliser un matelas, qui par sa con- ception toute nouvelle, supprime totalement les défauts inhérents à tous les autres réalisations actuellement connues.
En effet, les matelas à rembourrage de laine, orin, kapok, etc... aussi bien que ceux contenant un système à ressorts mé- talliques, subissent au bout d'une période plus ou moins longue une torte diminution de leur élasticité, et finissent par se déformer entièrement. Des frais élevés d'entretien ou de remplacement, revenant périodiquement, en résultent. Au surplus le nettoyage ou la désinfection de ces matelas est fort diffi- cile si pas impossible.
Le matelas pneumatique selon la présente invention garde toujours la même élasticité, et celle-ci est réglable du fait
<Desc/Clms Page number 2>
que la pression d'air peut être augmentée ou diminuée sans aucune difficulté. Il en résulte qu'il donne satisfaction aux personnes désirant un matelas bien ferme aussi bien qu'à ceux préférant un matelas bien doux. En outre ce matelas est totalement indéformable et il est entièrement démontable en quelques se- condes; chaque partie le composant peut aisément être remplacée, nettoyée ou désinfectée.
Le matelas se compose de trois parties bien distinctes et indépendantes :
1 . un certain nombre de chambres à air tubulaires, réalinées en une matière souple étanche à l'air, tel que par exemple le caoutchouc.
2 . Pour chaque chambre une gaine intérieure en tissu ou autre matière flexible destinée à contenir les chambres à air susdites, afin d'empêcher que celles-ci dépassent par la dilatation le diamètre prévu, qu'elles soient détériorées, ou qu' elles se déplacent.
3 . Une housse extérieure rembourrée, pourvue d'un système de fermeture permettant d'enlever aisément les parties déorites au 1 et 2 .
Dans la pratique on disposera très avantageusement les chambres à air de forme cylindrique parallèlement sur un même plan dans le sens de la longueur du matelas. Chacune d'elles est enfermée dans une gaine de oalioot, également cylindrique et ayant le même diamètre. Les différentes gaines sont attachées les unes aux autres sur toute leur longueur selon des lignes droites, situées entièrement dans le plan de symétrie horizontal commun aux différentes chambres cylindriques. Accessoirement les deux gaines extrêmes peuvent être pourvues d'une bande de tissu formant avec les gaines deux tubes destinés à être rembourrés, afin de donner à l'ensemble des bords droits et fermes.
<Desc/Clms Page number 3>
La housse extérieure peut par exemple se composer d'un tissu intérieur, d'une couche de rembourrage et de la toile extérieure. Une de ses parois latérales peut être rabattue et est cousue sur toute sa longueur à une des surfaces horizontales du matelas. Des deux côtés verticaux elle est glissée derrière deux parties de bande fixes, tandis que du coté restant dans le sens de sa longueur la bande est pourvue d'un rabat semi-rigide, et est attachée à l'autre surface horizontale au moyen de crochets, pressions ou autre système existant.
La bande qui se rabat est façonnée sur sa surface visible de même façon que les autres, de telle façon que le système de fermetu- re est complètement masqué,
Les bandes rembourrées sont piquées de part en part sur toute leur longueur par deux coutures, à l'exception des quatre parties devant masquer le système de fermeture*
L'inrention sera décrite ci-après avec référence aux fisures du dessin annexé.
La figure 1 est une vue en perspective de la gaine en tissu, dans laquelle sont logés les chambres à air.
La figure 2 est une coupe transversale partielle selon A - B de la figure 1.
La figure 3 représente le matelas entièrement achevé avec le système de fermeture ouvert.
Le matelas pneumatique selon la présente invention comporte comme éléments élastiques principaux cinq tubes à sections cylindriques, référés 1 à 3, et réalisés de préférence en oaoutchouc à épaisseur suffisante pour éliminer le danger de détérioration et fuite par un accident quelconque, chacune des chambres à air 1 à 5 étant entourée d'une gaine en tissu souple non élastique, respectivement 1' à 5',de façon à ce que le diamètre des chambres à air cylindriques reste toujours constant. Comme illustré par la figure 1 les cinq gaines sont juxtapposées, et
<Desc/Clms Page number 4>
reliées par des coutures 6,
disposées selon les lignes de coupe de leur plan de symétrie horizontal commun avec leur surfaces extérieures. sur les deux gaines extérieures 1' et 5' sont cou- sues des bandes de tissu, respectivement 8 et 9, 10 et 11; 1' espaoe entre les gaines et les bandes est rembourré de façon à obtenir des angles droits, permettant de réaliser un matelas ayant la configuration générale des réalisations en ce domaine, et à bandes droites et fermes.
L'ensemble décrit ci-devant est logé dans une enveloppe ou housse comportant une enveloppe intérieure 12, réalisée égale- ment en tissu souple non élastique, un rembourrage 13, et une enveloppe extérieure 14, exécutée en toile damassée, qui est la matière habituellement employée dans la fabrication de matelas.
Sur les surfaces supérieure et inférieure du matelas les enve- loppes intérieures et extérieures ainsi que le rembourrage sont réunies ensemble par des piqûres 15, en sens longitudinal et 16 en sens transversal, et qui traversent les éléments susdits de part en part en donnant ainsi au matelas terminé l'aspect d'un édredon. Chaque paroi latérale de l'enveloppe extérieure est traversée par deux piqûres longitudinales 17 et 18, dans un but décoratif, afin d'augmenter le bel aspect de l'ensemble. Une des parois latérales 19 est rabattable et dans cette intention oousue à la surface horizontale inférieure, et peut être atta- chée par des crochets 22, boutons ou autres dispositifs appro- priés, à la surface horizontale supérieure.
Ce montage est né- cessaire afin de pouvoir démonter facilement le matelas* Afin de masquer le dispositif de fermeture, il est prévu deux bandes de tissu disposées verticalement et référées 20 et 21, et qui cachent les extrémités de la paroi rabattable 1@.
Dans la description précédente ressort clairement que le matelas pneumatique selon l'invention peut être divisé en trois parties indépendantes, notamment les chambres à air, les gaines
<Desc/Clms Page number 5>
et l'enveloppe commune, de façon à permettre le nettoyage et le cas échéant la désinfection facile des éléments susdits.
Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'ensemble de réalisations décrit ci-devant. En effet ses éléments constitutifs peuvent être réalisés de plusieurs façons, sans se départir de l'esprit de l'invention.
REVENDICATIONS.
1.) Matelas pneumatique comportant une série de chambres à air juxtapposées et de préférence de section cylindrique, caractérisé par le fait que chaque chambre est logé dans une gaine en tissu ou autre matière flexible non élastique, les gaines successives étant reliées l'une à l'autre au moyen de coutures, disposées selon les lignes de coupe du plan de symétrie horizontal commun aux gaines et la surface extérieure de celles-ci, et que l'ensemble des gaines, ainsi obtenues, est logé dans une enveloppe appropriée, de façon à ce que les trois éléments, chambres à air, gaines et enveloppe extérieure soient indépendantes les uns des autres, et à obtenir ainsi une grande facilité de démontage.
<Desc / Clms Page number 1>
" Air mattress ".
The present invention relates to an air mattress.
Its aim is to produce a mattress, which by its completely new design completely eliminates the defects inherent in all the other currently known embodiments.
Indeed, mattresses with padding of wool, orin, kapok, etc ... as well as those containing a system of metal springs, undergo at the end of a more or less long period a slight decrease in their elasticity, and end up deforming entirely. High maintenance or replacement costs, recurring periodically, result. In addition, cleaning or disinfecting these mattresses is very difficult if not impossible.
The air mattress according to the present invention always keeps the same elasticity, and this is adjustable due to
<Desc / Clms Page number 2>
that the air pressure can be increased or decreased without any difficulty. As a result, it gives satisfaction to people who want a very firm mattress as well as to those preferring a very soft mattress. In addition, this mattress is completely undeformable and can be completely dismantled in a few seconds; each part of the component can easily be replaced, cleaned or disinfected.
The mattress is made up of three distinct and independent parts:
1. a number of tubular air chambers, made of a flexible airtight material, such as for example rubber.
2. For each chamber an inner sheath of fabric or other flexible material intended to contain the aforesaid air chambers, in order to prevent the latter from expanding beyond the expected diameter, from being damaged, or from moving.
3. A padded outer cover, fitted with a closure system allowing easy removal of the parts deorites in 1 and 2.
In practice, the cylindrical air chambers will very advantageously be arranged in parallel on the same plane in the direction of the length of the mattress. Each of them is enclosed in an oalioot sheath, also cylindrical and having the same diameter. The various ducts are attached to each other over their entire length in straight lines, located entirely in the horizontal plane of symmetry common to the various cylindrical chambers. Incidentally, the two end sheaths can be provided with a strip of fabric forming with the sheaths two tubes intended to be padded, in order to give the assembly straight and firm edges.
<Desc / Clms Page number 3>
The outer cover may for example consist of an inner fabric, a layer of padding and the outer fabric. One of its side walls can be folded down and is sewn over its entire length to one of the horizontal surfaces of the mattress. On the two vertical sides it is slipped behind two fixed strip parts, while on the side remaining in the direction of its length the strip is provided with a semi-rigid flap, and is attached to the other horizontal surface by means of hooks , pressures or other existing system.
The band that folds down is shaped on its visible surface in the same way as the others, so that the closure system is completely hidden,
The padded bands are stitched right through their entire length by two seams, with the exception of the four parts that must hide the closure system *
The invention will be described below with reference to the cracks in the accompanying drawing.
Figure 1 is a perspective view of the fabric sheath, in which the air chambers are housed.
Figure 2 is a partial cross section along A - B of Figure 1.
Figure 3 shows the fully completed mattress with the closure system open.
The air mattress according to the present invention comprises as main elastic elements five tubes with cylindrical sections, referenced 1 to 3, and preferably made of rubber of sufficient thickness to eliminate the danger of deterioration and leakage by any accident, each of the air chambers 1 to 5 being surrounded by a sheath of non-elastic flexible fabric, respectively 1 'to 5', so that the diameter of the cylindrical air chambers always remains constant. As illustrated in Figure 1 the five sheaths are juxtapposed, and
<Desc / Clms Page number 4>
connected by seams 6,
arranged along the cutting lines of their common horizontal plane of symmetry with their exterior surfaces. on the two outer sheaths 1 'and 5' are sewn strips of fabric, respectively 8 and 9, 10 and 11; 1 'space between the sheaths and the bands is padded so as to obtain right angles, making it possible to produce a mattress having the general configuration of achievements in this field, and with straight and firm bands.
The assembly described above is housed in an envelope or cover comprising an inner envelope 12, also made of flexible non-elastic fabric, padding 13, and an outer envelope 14, made of damask canvas, which is usually the material. used in the manufacture of mattresses.
On the upper and lower surfaces of the mattress the inner and outer casings as well as the padding are joined together by stitching 15, in the longitudinal direction and 16 in the transverse direction, and which pass right through the aforesaid elements, thus giving the mattress finished the look of a comforter. Each side wall of the outer casing is crossed by two longitudinal stitching 17 and 18, for decorative purposes, in order to increase the attractive appearance of the whole. One of the side walls 19 is hinged and for this purpose attached to the lower horizontal surface, and can be attached by hooks 22, buttons or other suitable devices, to the upper horizontal surface.
This assembly is necessary in order to be able to easily dismantle the mattress. In order to hide the closure device, two strips of fabric arranged vertically and referred to as 20 and 21, and which hide the ends of the folding wall 1 @, are provided.
In the preceding description it is clear that the air mattress according to the invention can be divided into three independent parts, in particular the air chambers, the ducts.
<Desc / Clms Page number 5>
and the common envelope, so as to allow cleaning and, where appropriate, easy disinfection of the aforesaid elements.
It is obvious that the invention is not limited to the set of embodiments described above. Indeed, its constituent elements can be produced in several ways, without departing from the spirit of the invention.
CLAIMS.
1.) Air mattress comprising a series of juxtaposed air chambers and preferably of cylindrical section, characterized in that each chamber is housed in a sheath of fabric or other flexible non-elastic material, the successive sheaths being connected to one another the other by means of seams, arranged along the cut lines of the horizontal plane of symmetry common to the sheaths and the outer surface thereof, and that all the sheaths, thus obtained, are housed in an appropriate envelope, of so that the three elements, air chambers, ducts and outer casing are independent of each other, and thus obtain great ease of dismantling.