<Desc/Clms Page number 1>
REFRIGERATEURS = REFRIGERATEURS-CONSERVATEURS et
REFRIGERATEURS-ECHAUFFEURS à Mélanges Réfrigérants L'invention,pouvant s'appliquer à tous domaines et produits parti culiers,a cependant principalement trait à des ustensiles "Réfri- gérateurs't,de capacités relativement réduites,des beurriers de TA.
-ble et similaires en particulier,ainsi au'à des appareils TTRéfri -gérateurs-Conservateurs" de plus gnandes capacités,ces ustensiles et appareils domestiques fonctionnant à l'aide d'un Sac Glacial en caoutchouc,et matériaux similaires,du type médical bien connu,et similaires ; la réfrigération y étant produite par un mélange ré- frigérant quelconque,et particulièrement à la façon indiquée à no tre brevet "Sac Glacial Médical" déposé le 2/I2/38,et spécialement à l'aide des mélanges Revendications 3 et 4 : nitrate d'ammoniac et eau, ou celui-ci additionné de cristaux de soude.
Ces sacs étant ou non munis d'obturateurs ou bouchons en matériaux "neutres", com- me indiqué à notre brevet déposé le 6/1/39; ou encore de bouchons dits "pneumatiques".
Ces applications du sac glacial et similaires s'étendant univer- sellement dans le domaine domestique,le culinaire en particulier, ( aliments,boissons,liquides alimentaires et autres): I ) quelle que soit la disposition propre, la forme et la grandeur du sac ; 2 ) quelle que soit la position relative de celui-ci par rapport
<Desc/Clms Page number 2>
au (x) produites) refrigéré (s) et à la (aux) capacités) de toutes natures contenant ce ou ces produits; 3 ) que cette (ces) capaci- té fasse partie intégrante ou non d'un ustensile ou appareil quel -conque spécialement établi; 4 ) que le sac soit vendu pour son utilisation tel que et éventuellement simplement accompagné du ou des sels réfrigérants ou autres produits uniquement nécessaires à la confection du seul mélange réfrigérant;
5 )que le sac agisse par contact direct,par conduction directe ou non, par rayonnement ou par tout autre moyen,sur le ou les produits réfrigérés,dans, au-dessus,au-dessous ou autour de celui ou de ceux-ci,ou une com- binaison de ces arrangements; 6 ) que le ou les produits réfrigé- rés, de natures quelconques,soient libres ou enfermés;
7 ) parti- culièrement suivant 4 ),le ou les produits réfrigérés pouvant uni -quement être contenus dans des bouteilles,boites,sacs,capacités ou enveloppes quelconques qui les contiennent ou les recouvrent ordinairement dans le. vie courante ou lorsqu'on les acheté,toute capacité,enveloppe ou similaires de quelque nature qu'elle soit, et qui doit être procurée spécialement étant prohibée.
Quel que soit le domaine et les produits réfrigérés,le sac souple pourra,en principe,être remplacé par un récipient rigide b mélan- ge réfrigérant, on matériaux isolants ou conducteursadéquats,de forme et grandeur appropriées.
Dans un même appareil,plusieurs sacs souples ou récipients rigi- des à mélange réfrigérant peuvent être prévus et disposés de tou- tes façons adéquates; il en est de même en ce qui concerne plusi- eurs capacités contenant le ou les produits réfrigérés; soit les uns par rapport aux autres, soit par rapport à tous autres objets ou preuite.
Les éléments propres peuvent être calorifuges de toutes façons adéquates,et entre autres : par des isolants de natures quelcon- ques,des parois doubles,des métaux polis,ainsi que des vases de Dewar de formes quelconques, ou des combinaisons quelconques de ces arrangements.
Les appareils.ustensiles ou éléments quelconques de ceux-ci,le sac ou le-récipient rigide à mélange réfrigérant en particulier, ! pourront être spécialement disposés de toutes façons adéquates :
<Desc/Clms Page number 3>
on vue de la production plus ou moins rapide ou lente du froid.
En particulier,le sac ou le récipient pourra contenir un sachet ,filtre ou similaires,contenant le ou les produits à dissoudre ( particulièrement les sels ) ou éventuellement le solvent même , et disposés de .toutes façons adéquates de façon à ne permettre la dilution que relativement lentement,ceci entrainant " ipso facto" une production de froid également plus ou moins lente. Un dispositif du genre est,par exemple,représenté à la figure I,où le sac en caoutchouc I,avec bouchon 2,contenant l'eau de dilution ou une solution peu concentrée 3,comporte un sachet 4 en tissus plus ou moins perméable,renfermant les sels ammoniacaux 5.
Nous citerons,à titre d'exemples non limitatifs,les diverses dispositions particulières ci-après du sac à mélange réfrigérant : A- Suivant fig. II, le sac I étant contenu dans une capacité ou paroi quelconque centrale 2,faisant corps ou non avec la capacité extérieure 3 renfermant le ou les produits réfrigérés 4, un couvercle étant en 5.
B- Suivant fig.III,où le sac I est supporté ou maintenu de façon adéquate quelconque au-dessus du ou des produits à réfrigérer .
,contenus dans la capacité 3,en l'occurrence par un treillis méta -lique 4 posé sur le bord supérieur de la capacité 3,le sac ne faisant pas partie intégrante du couvercle 5. Les éléments (1-4) ou (1-4-5) réunis pouvant être utilisés seuls sur toutes capacités et similaires ( casseroles,pots,enveloppes,etc) préexistantes,ou devant être procurée à dessein.
C- Suivant fig IV, l'appareil étant disposé en l'occurrence comme "Réfrigérateur-conservateur" à distribution lente du froid,le sac I comportant un sachet de dilution lente la.étant contenu dans une capacité quelconque . faisant corps avec le couvercle 3,cet @ te capacité étant amovible ou non du couvercle 3 et le sac 1' étant ou non de la capacité E; les éléments (i-2-3) pouvant s' enlever solidairement ; le conservateur étant en l'occurrence isolé par un vase de Dewar 4,protégé par une enveloppe extérieure 5, et éventuellement par un récipient intérieur amovible ou nom;
des joints circulaires et une rondelle elastique de pro tecton étant prévus en 3,7 et 8.1es produits réfrigérés étant
<Desc/Clms Page number 4>
en e,les éléments ( 1-3) ou ( I-2-3) réunis pouvant être utili- sés souls sur toutes capacités et similaires préexistantes, ou devant être procurée à dessein.
D- Suivant fig.V, le sac I,retenu,suspendu ou supporté de toutes façons adéquates et en l'occurrence par une grille ,ainsi que la capacité 3 contenant le ou les produits à réfrigérer 4,se trou -Tant l'un et loutre,ou bien lTun (sac) seulement sous la cloche amovible isolante 5 ; celle-ciéventuellement constituée d'un vase de Dewar. Uns telle cloche (I-2-5), ou la partie hémisphérique su- périeure seulement sans la partie cylindrique inférieure,pouvant être utilisée sur toutes capacités ou similaires préexistantes, ou (Levant être procurée à dessein.
E- Suivant fig.Vi,le sac I étant disposé en toute endroit adéquat d'une chanbre ou similaires -,,fixe ou portative,adéquatement calo -rifugée, avce bouvercle 3 par exemple,contenant par exemple une capacité 4 ainsi que des claiettes amovibles 5 pour recevoir les produits à réfrigérer.Le sac pouvant par exemple également se trou- ver ci la partie supérieure,suivant fig.VII, où les mêmes chiffres indiquent les mêmes éléments,le sac y étant introduit par le cou -vorcle amovible supérieur 3.
P- Suivant fig.VIII,le sac I constituant le,faisant partie inté- grante du,ou ,; tant inclue de façon quelconque sous ou dans le couvercle ou similaires même de forme quelconque, en l'occur- rence retenu par un fond 2a amovible de 1,ce couvercle étant lui -même amovible de toutes façons adéquates de la capacité 3 qui contient le ou les produits réfrigérés 4 ; le sac étant lui-même amovible de façon adéquate quelconque du couvercle,ou non. Les éléments ( I -9- a) réunis pouvant être utilisés sur toutes capa- cités et similaires préexistantes,ou devant être procurées à des sein.
G- Suivant des combinaisons quelconques des divers arrangements A à F ci-dessus.
H- Les ustensiles spécialement vendus ou connus comme "beurriers de table" pouvant contenir- tous produits de consistances similai res( crèmes,sorbets,fromages mous,confitures,etc) et en général tous produits,des aliments en particulier,ne présentant qu'un
<Desc/Clms Page number 5>
volume relativement réduit.
I- Ces diverses dispositions,A à H,cornportant éventuellement un récipient rigide à mélange réfrigérant en lieu et place du eau souple,ce récipient,de forme et grandeur adéquates,et constitué en tous matériaux conducteurs ou isolants propres suivant le cas. u J- Suivant fig.IX ( feuille 3) où le mélange réfrigérant I se tro ve dans un récipient 2 calorifugé par tous moyens adéquats con- tenant la capacité 3 avec le nu les produits réfrigérés 4, un coti, -vercle étant en 5 ; mélange réfrigérant agissant ainsi simul- tanément autour et en-dessous de la capacité 3,mais pouvant even- tuellement n'agir que dans un seul de ces sens.
La fig.X représente particulièrement un "beurrier de table", d'une capacité de 1/2 livre par exemple,l'ustensile comportant un sac souple avec sachet intérieur à dilution lente des sels réfrigé- rants.Les détails de fabrication proprement dits peuvent en être modifies quant à la facilité d'usinage et au prix de revient en- tre autres,cependant que nous revendiquions particulièrement cet- te disposition et similaires ( entre autres celle de la fig%XII dans leur ensemble,la forme générale en étant de'préférence aphé- rique ou similaire,cependant que,
la capacité contenant le ou les produits réfrigérés pouvant éventuellement posséder une plus gran -de profondeur et ainsi devenir cylindrique.l'ustensile puisse se transformer de fait en "Réfrigerateur-conservateur" de plus gran -de capacité; de même en ce qui concerne la fig.XI en particulier Dans la moitié inférieure (fig.X) le beurre se trouve on I, dans le beurrier 2 entouré d'une enveloppe 3 ( non essentielle),celle- ci complètement entourée dTUn calorifuge 4 sans solution de cent.
-nuité et d'épaisseur adéquate ( en l'occurrence du liège agglo- méré) ce calorifuge protégé par une enveloppe extérieure 5,les enveloppes 3 et 5 étant par exemple en métal poli ( faibles pou voirs émissif et absorbant des métaux polis en général) et ne venant de préférence pas en contact.étant attachées entre elles par tous moyens adéquats et en l'occurrence par des rangées de pointes ou similaires 6 et 7 plantées dans le liège 4. iti La partie supérieure ou couvercle amovible.similaire .
la moitit
<Desc/Clms Page number 6>
anferleure, comprend le sac glacial 8avec sachet de dilution len -te 9,ceux-ci posant en l'occurrence sur un faux-fond 10,formant coupelle Le retenue du sac et s'emboîtant par exemple par la ne.
-vure circulaire II dans un canal correspondant I3 de la calotte intérieure 13,celle-ci complètement entourée de cçldrifuge 14 sans solution de continuité,celui-ci étant revouvert de la paroi extérieure 15;
un même système de pointes ou similaires d'attache 16-17 étant par exemple également utilise.Le couvercle porte un bouton 18 pour l'enlèvement solidaire de son ensemble pour pren- dre du beurre,le faux-fond 10,simplement emboité à la main,en é- tant ainsi amovibleainsi que le sac 8, pour le remplissage et la vidange de celui-ci-, La fig.XI représente un ustensile similaire,mais isolé par vases ou coupelles de Dowar et comprenant un récipient rigide à mélange réfrigérant;
cet appareil constituant également un "beurrier de table" contenant largement une demi livre et représenté en l'oc- cerrence en grandeur, A la partie inférieure on a : lebeurre I dans le beurrier 2,un vase de Dewar 3 protège extérieurement et intérieurement par les enveloppes métalliques polies 4 et 5 isolant le beurrier ; des joints circulaires G à 9 protégeant le vase de Dewar.
A la partie supérieure on a : lerécipient rigide 10 contenant le mélange réfrigérant Il,lequel se trouve logé à l'intérieur même de cette mo tié supérieure,dont il est facilement amovible pour le remplissage et la vidange.En loccurrence,ce récipient est par exemple en matière moulée ( matériau isolant ) de façon à ce que le fond 12, d'épaisseur adéquate,(en l'occurrence con- cave pour éviter le contact du beurre ) ne dispense le froid que relativement lentement,en une journée par exemple; un bouphon en liège se trouvant en 15.Le récipient 10 est recouvert de deux ca -lottes polies métalliques 14 et 15,l'espace intermédiaire com- prenant également un vase de Dewar 16 avec joints circulaires protecteurs 17 à 20;
une poignée se trouvant en 21.Le dessin in- dique clairement la façon ,qui d'ailleurs n'est donnée qu'à ti-, tre d'exemple,dont les diverses tôles sont disposées de façon , à constituer un tout solidaire,et ce tout en évitant toute con duction
<Desc/Clms Page number 7>
entre les parois 4-5 et 14-15 qui ne viennent pas en contact.Pour l'enlèvement du récipient 10,il suffit,par exemple,de tirer vers l'extérieur les petites pièces ou "tirettes" 22 et 23 ( au nombre de 3 ou 4 à la circonférence ) sur lesquelles repose le récipient 10,celles-ci coulissant -dans des boutonnières "ad hoc" pratiquées dans la partie inférieure des calottes 14 et 15.On pourrait imaginer de multiples systèmes de retenue du récipient 10,
celui-ci à ti -rettes.étant cependant des plus simples.Un tel beurrier sphérique et isolé par vases de Dewar possède une efficacité insurpassable à tous points de vues.
Suivant les divers exemples non limitatifs envisagés,plusieurs appa -reils ou ustensiles,complets ou partiels,pourront éventuellement être réunis,suivant des arrangements quelconques.dans une caisse fi -xe ou malette portative adéquatement isolée ou non; un tel arrangement,avec source réfhigérante unique éventuelle,pouvant d'ailleurs y être complémentaire à tous autres objets,ustensiles ou appareils de natures quelconques.De plus,dans tous les cas,le mélange réfrigérast pourra éventuellement être rEmplacé par un produit ou une sour -ce de chaleur quelconque,de l'huile ou autre liquide à chaleur spé -cifique élevée par exemple, ceux-ci disposés dans un récipient analogue à celui à mélange réfrigérant, ou dars le même.Le "réfrigérateur" se transforme ainsi "ipso facto" en "échauffeur",
et un même ustensile ou appareil pourra éventuellement servir aux deux fins, soit à l'aide d'un seul récipient, soit à l'aide de deux de ceux-ci 'pour le mélange réfrigérant et le produit chaud, Un ou plusieurs Réfrigérateurs, Echauffeurs ou Appareils mixtes.adéquatement calorifugés ou non,pouvant également être réunis,de toutes façons adéquates,en une caisse fixe ou malette portative adéquatement calorifugée ou non,et éventuellement complémentairement à des objets, ustensiles ou appareils de natures quelconques.
Un tel appareil est, par exemple, représenté aux fig. XII et XIII, aous la forme d'une malette portative avec porte antérieure ( dont les @ charnières I et 2 sont seules représentées @ ou tout autro système éventuel, La caisse extérieure se compose des parois supérieure 3, inférieure 4,latérales 5 et 6 et intérieures 7 et 8,ces dernières comportant entre elles un calorifuge .Le récipient ( ou sac souple
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
a mélange réfrigérant se trouve en 10 ( fig.XII),celui à liquide chaud par exemple en II ( fig.
XIII) .ceux-ci étant disposés à l'ex
EMI8.2
-trÓmité d'une chambre 12 limitée par exemple par des calorifuges 13 et 14,ainsi que les parois 15 et 16.Cette chambre 12,pouvant se
EMI8.3
retirer complètement de la malette.peut ainsi être retournée sens dessû-dessous .comme représenté aux figures.Dans la figXII le ré- cipie;1t mélange réfrigérant supérieur pose par exemple sur une grille 17,celle-ci se trouvant vers le bas dans la fig.ZIII où la chambre est renversée,et où le récipient II pose ainsi au-dessus du calorifuge IZ,la grille 17 le recouvrant.Dans le cas de réfrigé -ration ( fig.KII) le calorifuge le plus épais 14 se trouve disposé
EMI8.4
vers le b3.s,lo froid ayant une tendance naturelle à 1!tomber1!;
il se trouve "ir-o lE1ctoTl vers le 3aut après renversement de la chambre 1 pour le chauffage ( îic;.:III) la chaleur ayantielle, tmdance à "monter".La chambre M porte par exemple des claiettes 18 et 19 pour recevoir les produits réfrigérés.tandis quelle peut également par exemple refroidir une bouteille 20; dans la seconde hypothèse
EMI8.5
( fig.XIII)les cl2.iettes porteront des produits à tenir chauds,la bouteille ?Il contenant également un liquide chaud.
===== REVENDICATIONS
EMI8.6
I- Un rj±rigérateur,caractérixé en ce qu'étant applicable dans l domaines et à tous produits,culinaires et domestiques en particu- lier,il se compose uniquement d'un sac réfrigérant souple,du type médical ou similaires,fonctionnant à l'aide de : a) de la glace;
EMI8.7
û )u3z mélange réfrigérant de 'nature queàconque;c JpjC1lliéreÎlÎeLt ceux récupérables et parmi ceux-ci celui à base de nitrate d'ammoc
EMI8.8
11io.c ot T eau;éLëLe celui-ci additionné de cristaux de soude. Ce sa stant ou non muni d'un obturateur ou beuchon quelconque en matéri-
EMI8.9
aux "neutres" ne se corrodant pas sous l'influence du mélange ré- frigérant ; ou bien d'un bouchon "pneumatique" d'un modèle quelcon- que.
Ge sac muni ou non d'une disposition quiconque permettant la
EMI8.10
dilution plus ou moins lente du ou des produits actifs ou du sol- vent,et en particulier d'un sachet ou capacité quelconque intéri- 5 ¯ eur contenant les sels 2. dissouëLre et ne permettant,de par sa. 'con
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
REFRIGERATORS = REFRIGERATORS-PRESERVATIVES and
REFRIGERATORS-HEATERS with Refrigerant Mixtures The invention, which can be applied to all fields and specific products, however mainly relates to "Refrigerator" utensils, of relatively small capacities, TA butter dishes.
-ble and the like in particular, as well as to TTRefri -generator-Preservative 'appliances of larger capacities, such household utensils and appliances operating with the aid of a rubber Ice Bag, and similar materials, of the well medical type. known, and the like; the refrigeration being produced therein by any cooling mixture, and particularly in the manner indicated in our patent "Medical Ice Bag" filed on 2/12/38, and especially using the mixtures. 3 and 4: ammonia nitrate and water, or the latter with added sodium crystals.
These bags may or may not be fitted with obturators or stoppers in "neutral" materials, as indicated in our patent filed on 1/6/39; or else so-called "pneumatic" caps.
These applications of the ice bag and the like extending universally in the domestic field, the culinary in particular, (food, drinks, liquid food and others): I) whatever the proper arrangement, the shape and the size of the bag ; 2) whatever the relative position of it with respect to
<Desc / Clms Page number 2>
refrigerated product (s) and capacity (s) of all kinds containing this or these products; 3) whether or not this capacity (these) is an integral part of any specially designed utensil or appliance; 4) that the bag is sold for its use such as and possibly simply accompanied by the refrigerating salt (s) or other products only necessary for the preparation of the cooling mixture only;
5) whether the bag acts by direct contact, by direct conduction or not, by radiation or by any other means, on the refrigerated product (s), in, above, below or around it or these, or a combination of these arrangements; 6) that the refrigerated product (s), of any kind, be free or enclosed;
7) particularly according to 4), the refrigerated product (s) being able to uniquely be contained in any bottles, boxes, bags, capacities or envelopes which usually contain or cover them in the. everyday life or when purchased, any capacity, envelope or similar of any kind whatsoever, and which must be provided specially being prohibited.
Whatever the field and the refrigerated products, the flexible bag can, in principle, be replaced by a rigid container with a refrigerant mixture, or suitable insulating or conductive materials, of appropriate shape and size.
In the same apparatus, several flexible bags or rigid containers for refrigerant mixture can be provided and arranged in any suitable manner; the same applies to several capacities containing the refrigerated product (s); either in relation to each other, or in relation to all other objects or proof.
The clean elements can be heat insulated in any suitable way, and among others: by insulators of any kind, double walls, polished metals, as well as dewar vessels of any shape, or any combination of these arrangements.
The utensils or any part thereof, the bag or the rigid refrigerant mixture container in particular,! may be specially arranged in any suitable way:
<Desc / Clms Page number 3>
we see more or less rapid or slow production of cold.
In particular, the bag or the container may contain a sachet, filter or the like, containing the product (s) to be dissolved (particularly the salts) or possibly the solvent itself, and arranged in any suitable manner so as to allow dilution only. relatively slowly, this leading "ipso facto" to a production of cold also more or less slow. A device of the kind is, for example, represented in FIG. I, where the rubber bag I, with stopper 2, containing the dilution water or a weakly concentrated solution 3, comprises a bag 4 made of more or less permeable fabrics, containing ammoniacal salts 5.
We will cite, by way of nonlimiting examples, the various special arrangements below of the refrigerant mixture bag: A- According to fig. II, the bag I being contained in any central capacity or wall 2, whether or not integral with the external capacity 3 enclosing the refrigerated product (s) 4, a cover being 5.
B- According to fig.III, where the bag I is supported or maintained in any suitable manner above the product (s) to be refrigerated.
, contained in the capacity 3, in this case by a metal mesh 4 placed on the upper edge of the capacity 3, the bag not being an integral part of the cover 5. The elements (1-4) or (1- 4-5) assembled that can be used alone on all pre-existing capacities and the like (pots, pans, envelopes, etc.), or that must be provided on purpose.
C- According to fig IV, the apparatus being arranged in this case as a "refrigerator-conservator" with slow distribution of cold, the bag I comprising a sachet of slow dilution la.étant contained in any capacity. integral with the cover 3, this capacity being removable or not from the cover 3 and the bag 1 'being or not of the capacity E; the elements (i-2-3) being able to be removed jointly; the conservator being in this case isolated by a Dewar vessel 4, protected by an outer casing 5, and possibly by a removable inner container or name;
circular gaskets and an elastic protective washer being provided in 3.7 and 8.1, refrigerated products being
<Desc / Clms Page number 4>
in e, the elements (1-3) or (I-2-3) put together can be used on all capacities and the like preexisting, or having to be procured on purpose.
D- According to fig.V, the bag I, retained, suspended or supported in any suitable manner and in this case by a grid, as well as the capacity 3 containing the product or products to be refrigerated 4, being and otter, or one (bag) only under the removable insulating bell 5; this one possibly consisting of a Dewar vase. One such bell (I-2-5), or the upper hemispherical part only without the lower cylindrical part, which can be used on any pre-existing capacities or the like, or (Levant be provided on purpose.
E- According to fig.Vi, the bag I being placed in any suitable place of a chanbre or similar - ,, fixed or portable, suitably heat-centrifuged, with lid 3 for example, containing for example a capacity 4 as well as wedges removable 5 to receive the products to be refrigerated. The bag can for example also be found here the upper part, according to fig.VII, where the same numbers indicate the same elements, the bag being introduced there by the upper removable loop 3.
P- According to fig.VIII, the bag I constituting the, being an integral part of the, or,; both included in any way under or in the cover or the like even of any shape, in this case retained by a removable bottom 2a of 1, this cover itself being removable in any suitable manner from the capacity 3 which contains the or refrigerated products 4; the bag itself being removable in any suitable manner from the cover, or not. The elements (I -9- a) together which can be used on all pre-existing capacities and the like, or which must be obtained from breasts.
G- According to any combinations of the various arrangements A to F above.
H- Utensils specially sold or known as "table butter dishes" which may contain all products of similar consistencies (creams, sorbets, soft cheeses, jams, etc.) and in general all products, food in particular, presenting only a
<Desc / Clms Page number 5>
relatively small volume.
I- These various arrangements, A to H, optionally cornportant a rigid container for cooling mixture instead of flexible water, this container, of suitable shape and size, and made of any conductive or clean insulating materials as appropriate. u J- According to fig.IX (sheet 3) where the refrigerant mixture I is found in a receptacle 2 heat-insulated by any suitable means containing the capacity 3 with the bare refrigerated products 4, one side, -circle being 5 ; cooling mixture thus acting simultaneously around and below the capacity 3, but possibly only acting in one of these directions.
Fig.X shows in particular a "table butter dish", with a capacity of 1/2 pound for example, the utensil comprising a flexible bag with an inner bag with slow dilution of the cooling salts. The actual manufacturing details can be modified as to the ease of machining and the cost price among others, while we particularly claim this arrangement and the like (inter alia that of fig% XII as a whole, the general shape being preferably aphoric or the like, however,
the capacity containing the refrigerated product (s) possibly having a greater depth and thus becoming cylindrical. The utensil can in fact be transformed into a “Refrigerator-conservator” of greater capacity; the same with regard to fig.XI in particular In the lower half (fig.X) the butter is found on I, in the butter dish 2 surrounded by a casing 3 (not essential), this one completely surrounded by a heat-insulating 4 without a cent solution.
-nutty and of adequate thickness (in this case agglomerated cork) this heat insulator protected by an outer casing 5, the casings 3 and 5 being for example made of polished metal (low emissivity and absorbent of polished metals in general ) and preferably not coming into contact.étant attached to each other by any suitable means and in this case by rows of spikes or the like 6 and 7 planted in the cork 4. iti The upper part or removable cover.similaire.
half
<Desc / Clms Page number 6>
anferleure, includes the ice bag 8 with len -te dilution sachet 9, these placing in this case on a false bottom 10, forming a cup retaining the bag and fitting for example by the ne.
-circular yarn II in a corresponding channel I3 of the inner cap 13, the latter completely surrounded by centrifuge 14 without any solution of continuity, the latter being covered with the outer wall 15;
the same system of points or similar attachments 16-17 being for example also used. The cover carries a button 18 for the integral removal of its assembly to take butter, the false bottom 10, simply nested in the hand, thus being removable as well as the bag 8, for filling and emptying the latter, Fig.XI represents a similar utensil, but isolated by Dowar vases or cups and comprising a rigid container for refrigerant mixture ;
this apparatus also constituting a "table butter dish" containing largely half a pound and represented in size, At the lower part we have: the butter I in the butter dish 2, a Dewar vessel 3 protects externally and internally by the polished metal envelopes 4 and 5 insulating the butter dish; circular joints G to 9 protecting the Dewar vessel.
At the top there is: the rigid container 10 containing the cooling mixture II, which is housed inside this upper half, from which it is easily removable for filling and emptying. In this case, this container is by example in molded material (insulating material) so that the bottom 12, of adequate thickness, (in this case concaving to avoid contact with the butter) dispenses the cold relatively slowly, in one day for example ; a cork bouphon located at 15. The container 10 is covered with two polished metal caps 14 and 15, the intermediate space also comprising a Dewar vessel 16 with protective circular seals 17 to 20;
a handle located at 21. The drawing clearly indicates the way, which moreover is given only as an example, in which the various sheets are arranged so as to constitute an integral whole, and this while avoiding any con duction
<Desc / Clms Page number 7>
between the walls 4-5 and 14-15 which do not come into contact. For the removal of the container 10, it is sufficient, for example, to pull outwards the small parts or "zippers" 22 and 23 (the number of 3 or 4 at the circumference) on which the receptacle 10 rests, these sliding in "ad hoc" buttonholes made in the lower part of the caps 14 and 15. One could imagine multiple retaining systems for the receptacle 10,
this one with ti -rettes. being however the simplest. Such a spherical butter dish and isolated by Dewar vases has an unsurpassable efficiency from all points of view.
According to the various non-limiting examples envisaged, several apparatuses or utensils, complete or partial, may optionally be combined, according to any arrangements whatsoever. In a fi -xed box or portable case, suitably insulated or not; such an arrangement, with a possible single cooling source, which can also be complementary to any other objects, utensils or appliances of any kind.Moreover, in all cases, the refrigerated mixture could possibly be replaced by a product or a sour -this of any heat, oil or other liquid with high specific heat for example, these arranged in a container similar to that with refrigerant mixture, or dars the same. The "refrigerator" is thus transformed "ipso facto "as a" driver ",
and the same utensil or appliance may possibly be used for both purposes, either with the aid of a single receptacle, or with the aid of two of these 'for the cooling mixture and the hot product, One or more refrigerators, Heaters or mixed devices, suitably insulated or not, which can also be assembled, in any suitable manner, in a fixed box or portable case, suitably insulated or not, and possibly in addition to objects, utensils or devices of any kind.
Such an apparatus is, for example, shown in FIGS. XII and XIII, in the form of a portable case with front door (of which @ hinges I and 2 are only represented @ or any other possible system, The outer box consists of upper 3, lower 4, side walls 5 and 6 and interior 7 and 8, the latter comprising between them a heat insulator. The container (or flexible bag
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
he refrigerant mixture is found at 10 (fig. XII), the hot liquid one for example at II (fig.
XIII). These being arranged at the ex
EMI8.2
-trÓmité of a chamber 12 limited for example by heat insulators 13 and 14, as well as the walls 15 and 16. This chamber 12, which can be
EMI8.3
remove completely from the case. can thus be turned upside down. as shown in the figures. In figXII the receiver; 1t the upper refrigerant mixture is placed for example on a grid 17, the latter located downwards in the fig.ZIII where the chamber is inverted, and where the receptacle II thus poses above the insulation IZ, the grid 17 covering it. In the case of refrigeration (fig.KII) the thicker insulation 14 is placed
EMI8.4
towards the b3.s, the cold having a natural tendency to 1! fall1 !;
it is "ir-o lE1ctoTl towards the 3aut after overturning of the chamber 1 for heating (îic;.: III) the having heat, tmdance to" rise ". The chamber M carries for example wedges 18 and 19 to receive refrigerated products, while it can also, for example, cool a bottle 20; in the second case
EMI8.5
(fig.XIII) the cl2.iettes will carry products to keep warm, the bottle? It also containing a hot liquid.
===== CLAIMS
EMI8.6
I- A rj ± rigateur, characterized in that being applicable in the fields and to all products, culinary and domestic in particular, it consists only of a flexible cooling bag, of the medical type or similar, operating at the 'using: a) ice;
EMI8.7
û) u3z refrigerant mixture of 'nature that any; c JpjC1lliéreÎlÎeLt those recoverable and among these that based on ammonia nitrate
EMI8.8
11io.c ot T water; éLëLe this one added with crystals of soda. This is whether or not it is provided with a shutter or plug of any material.
EMI8.9
to "neutrals" which do not corrode under the influence of the cooling mixture; or else a "pneumatic" plug of some kind.
Ge bag, whether or not equipped with a provision allowing the
EMI8.10
more or less slow dilution of the active product (s) or of the solvent, and in particular of any sachet or any internal capacity 5 ¯ eur containing the salts 2. dissolved and not allowing, by its. 'con
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.