<Desc/Clms Page number 1>
Soupape de commande pour systèmes et appareils hydrauliques.
Cette invention est relative à une soupape de com- mande pour systèmes et appareils hydrauliques. Elle a pour but de procurer une soupape de commande qui soit de construction simple, qu'on puisse monter facilement et qui résiste à une forte pression hydraulique sans risque de fuites.
Une soupape de commande conforme à l'invention, pour systèmes et appareils actionnés hydrauliquement, se caractérise par un montage dans lequel la source d'alimentation de liquide sous pression est normalement coupée de l'appareil à actionner
<Desc/Clms Page number 2>
hydrauliquement, par un obturateur qui, dans une position, est maintenu sur son siège par un ressort et/ou la pression du liquide de façon à obturer une conduite communiquant avec deux autres conduites raccordées respectivement à l'appareil et à un réservoir de liquide, tandis que dans une autre position cet obturateur s'écarte de son siège de façon à ouvrir la conduite d'alimentation et à fermer èn même temps la conduite menant au réservoir.
En outre, une soupape de commande conforme à l'in- vention, pour systèmes et appareils actionnés hydrauliquement, se caractérise en ce que l'obturateur déplaçable axialement est constitué par deux billes ou pièces analogues qui sont séparées entre elles par une pièce ou organe d'écartement, cet obturateur étant construit et disposé de manière que, dans une position, une bille ou pièce analogue obture une ex- trémité d'une conduite communiquant avec deux autres condui- tes distinctes menant respectivement à l'appareil à actionner et à un réservoir de liquide, de façon à couper ces conduites de la source d'alimentation de liquide sous pression,
et que dans une autre position de l'obturateur cette conduite d'ali- mentation soit ouverte à la conduite menant à l'appareil et l'autre bille ou pièce analogue obture l'extrémité du conduit de communication pour empêcher ainsi que le liquide sous pression se rende au réservoir.
Afin que l'invention soit facilement comprise, on en décrira ci-après un exemple en se référant aux dessins annexés, dans lesquels:
Fig. 1 est une coupe longitudinale centrale montrant une soupape de commande, construite conformément à l'invention, dans sa position normale ou fermée.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig. 2 est une coupe analogue à la Fig.l, mais dans laquelle la soupape d'admission est représentée ouverte, et
Fig. 3 est une coupe transversale suivant la ligne X - X de la Fig. 2.
Dans une forme d'exécution appropriée, l'invention est appliquée à une soupape à bouton poussoir servant à com- mander le fonctionnement de mitrailleuses, appareils photogra- phiques à répétition et dispositifs analogues à bord d'un avion,et la soupape est agencée pour être montée dans la poignée du: manche à balai.
La soupape comporte un boisseau 1 qui est fixé à la poignée du manche à balai et qui est foré axialement depuis une extrémité pour recevoir trois bouchons 2 dont chacun est percé d'un trou axial pour constituer respectivement trois conduits de liquide axiaux communiquants 3, 4 et 5. Des bagues de garniture 6 en caoutchouc synthétique ou autre matière sont disposées entre les bouchons adjacents, Le trou 3 et le trou 5 percés dans les deux bouchons extérieurs ont un plus grand diamètre que le trou 4 du bouchon médian, et une soupa- pe à bille est logée dans le trou de chaque bouchon extérieur.
La bille intérieure 7 est légèrement serrée par un ressort sur son siège constitué par le bord d'extrémité du trou 4 du bouchon médian 2, tandis que l'autre bille 7a est logée li- brement dans le trou 5 du bouchon extérieur 2. Ces deux billes sont maintenues espacées d'une distance plus grande que la longueur axiale du trou médian 2 au moyen d'un tronçon de fil métallique ou pièce analogue 8 qui peut coulisser librement dans le trou 4 du bouchon médian et est creusé d'une série de cannelures longitudinales 9 pour constituer des passages per- mettant à un liquide de se rendre du trou du bouchon d'admis- -
<Desc/Clms Page number 4>
sion ou intérieur dans le trou du bouchon médian ou du bouchon médian dans le bouchon extérieur.
Chacun de ces bouchons est percé diamétralement d'un ou plusieurs trous 10 qui coupent le trou central du bouchon, et chaque trou diamétral débouche dans une gorge annulaire 10a creusée dans la périphérie de chaque bouchon 2. Les gorges coïncident res- pectivement avec des lumières 11, 12 et 13 du boisseau 1 et ces lumières reçoivent respectivement les extrémités de trois tuyaux ou conduites distincts 14, 15 et 16. Le tuyau ou conduite 14 alimentant le trou du bouchon intérieur de la soupape est raccordé à une pompe ou à une source de pres- sion débitant du liquide sous pression, et cette pression maintient normalement sur son siège la bille 7, de façon que les deux autres tuyaux 15 et 16 soient fermés au débit de liquide, mais ouverts respectivement au mécanisme de la mitrailleuse et au réservoir.
L'extrémité extérieure de l'alésage du boisseau de soupape 1 est fermée par un bouchon 17 prolongé par un man- chon en saillie; ce bouchon et ce manchon sont forés axiale- ment de part en part pour loger à coulissement un plongeur 18 qui est fixé à la tête du bouton poussoir 19 servant à actionner la soupape. Le plongeur comporte à sa surface un certain nombre de gorges circonférentielles 18a pour assurer un emboitement à coulissement étanche dans le trou. cylindri- que du manchon 17 et aussi pour aider la lubrification du plongeur.
Le bouchon à manchon 17 est maintenu en position par un bouchon fileté 20 vissé dans l'extrémité avant du boisseau de soupape 1, et la surface intérieure du bouton 19 est sup- portée à coulissement sur la partie cylindrique de ce bouchon fileté, tandis que la surface extérieure d'un rebord de l'ex- trémité intérieure du bouton est supportée à coulissement par un collier 21 vissé sur le boisseau de la soupape, ce collier
<Desc/Clms Page number 5>
comportant à son extrémité avant un rebord orienté vers le centre qui coopère avec un épaulement du bouton pour empêcher celui-ci de sortir au-delà d'une position prédéterminée.
Le bouton est normalement maintenu dans la position extérieure ou inactive par un ressort de compression 22 disposé entre la tête du bouton et la face du bouchon fileté 20 vissé dans l'extrémité avant du boisseau 1 de la soupape.
Un chapeau 23 est monté à rotationsur la surface ex- térieure du collier retenant le bouton, et ce chapeau a un mouvement angulaire limité et coopère avec un mécanisme d'en- clenchement qui empêche d'enfoncer le bouton quand le chapeau est dans une position et qui permet de l'enfoncer quand le chapeau est dans une autre position.
Quand on enfonce le bouton 19, le plongeur 18 y fixé déplace axialement la bille extérieure 7a et le fil cannelé 8, obligeant ainsi la bille intérieure 7 à s'écarter de son siège, alors que la bille extérieure 7a vient porter contre son siège situé sur le bouchon médian 2, de sorte que le li- quide sous pression se rend par le trou 3 du bouchon de sou- pape intérieur et par les cannelures 9 du fil métallique 8 séparant entre elles les deux billes 7 et 7a, dans le tuyau ou conduite intermédiaire 15 qui est raccordé à la mitrail- leuse ou à un mécanisme analogue à actionner par la pression hydraulique.
Lorsqu'on abandonne le bouton 19, la bille inté- rieure 7 est poussée sur son siège par le léger ressort de compression 24, et ceci a pour effet de séparer de son siège la bille extérieure 7a, de sorte que le troisième tuyau ou conduite 16 s'ouvre alors de manière à permettre au liquide de retourner sous prèssion de la mitrailleuse ou mécanisme analogue, par le tuyau 16, à un réservoir de liquide.
<Desc/Clms Page number 6>
Grâce à ce montage, on peut employer un liquide sous haute pression sans craindre des fuites, étant donné que lorsqu'on n'actionne pas les mitrailleuses, la pression principale pro- venant de la pompe agit dans une direction axiale sur la sur- face d'une soupape à bille qui est ainsi serrée de manière é- tanche sur son siège. Par suite, il n'y a pas de poussée laté- rale sur la soupape de commande ni quand les mitrailleuses sont en action, ni quand elles sont hors d'action.
REVENDICATIONS.
---------------------------- l.- Soupape de commande pour systèmes et appareils hydrauliques, caractérisée en ce que la source d'alimentation de liquide sous pression est normalement coupée de l'appareil à actionner hydrauliquement, par un obturateur qui, dans une position, est maintenu sur son siège par un ressort et/ou la pression du liquide de façon à obturer une conduite commu- niquant avec deux autres conduites raccordées respectivement à l'appareil et à un réservoir de liquide, tandis que dans une autre position cet obturateur s'écarte de son siège de façon à ouvrir la conduite d'alimentation et à fermer en même temps la conduite menant au réservoir.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.