BE429927A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  BREVET   D'INVENTION     Machine   à repasser 
L'invention concerne une machine à repasser avec table portant le cylindre repasseur et l'appareillage de chauffe. 



   On connaît des machines à repasser aveo une table portant le cylindre de repassage et l'appareillage de chauffe dans lesquelles l'organe repasseur contenant l'appareillage de chauffe est actionné au moyen d'une pédale. Dans les machines à repasser de cette construction déjà connues, la pédale agit au milieu du cylindre de repassage et comporte comme appui pour les pieds une tringle   transversale son   extrémité libre. Ces dispositions connues ont l'inconvénient 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 que la pédale doit être actionnée avec les deux pieds si l'on veut obtenir une pression à peu près régulière de l'organe repasseur. De plus, les dispositifs connus comportent, au voisinage du cylindre de repassage, des poignées de manoeuvre, qui doivent être   actionnées   de temps en temps pendant le repassage.

   Cette disposition a l'inconvénient que les deux mains des opérateurs ne sont pas libres à la fois pour l'arrangement et l'introduction des pièces de linge, ce qui a pour conséquence que le linge n'est pas disposé, ni repassé, avec tout le soin nécessaire. 



   Conformément à l'invention présente, la nouvelle machine à repasser est munie d'une pédale en forme de fourche, dont les deux bras actionnent l'organe repasseur au moyen d'un mécanisme provoquant le soulèvement et l'application de l'organe repasseur de ou sur le cylindre de repassage. Les bras de la pédale sont préférablement reliés aux deux extrémités de l'organe repasseur. La pédale est formée de préférence par une fourche à deux branches au sommet de laquelle est monté un manchon en caoutchouc cannelé servant de repose-pied. Pour la transmission du mouvement de la pédale sur le bras de levier portant l'organe de chauffe(organe de repassage) un système de ressorts peut être intercalé pour obtenir une pression d'appui régulière de l'organe de chauffe sur la pièce de linge d'épaisseur variable.

   La nouvelle maohine à repasser est préférablement construite de telle façon que le bras de levier de l'organe de chauffage soit mobile autour d'un certain axe et que la pédale montée mobile sur un autre axe mette en mouvement au moyen d'un système articulé le levier pour l'appareillage de chauffe et qu'entre le levier et la pédale soit monté un 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 ressort à boudin qui est articulé aussi bien sur la pédale   @   que sur le levier de l'organe de chauffage de telle façon que si on éloigne l'organe de chauffage du cylindre de re- passage,

   la surpression obtenue du ressort par sa   oompres-   sion soit oompensée par un raccourcissement   correspondant   des bras de levier par lesquels le ressort agit sur le levier et sur la pédale de telle façon que la pression d'appui reste sensiblement constante. 



   Pour limiter le mouvement de la pédale on peut se servir d'un levier qui est guidé dans une rainure de la table de telle façon que le mouvement de la pédale ne   puisse   avoir lieu qu'entre les limites nécessaires pour le   déool-   lement du tambour de l'organe de chauffage. Pour limiter le mouvement de la pédale, le levier est monté   préférable-   ment dans la rainure de telle façon que la pédale puisse être bloquée en   unposition   limite et en particulier dans la position pour laquelle l'organe de chauffage est éloigné du tambour. Il est recommandé de donner une forme en U à la pédale et de disposer des deux   cotés   de l'organe de chauffage un dispositif d'appuis Les deux leviers de blo- oage pour la pédale de chaque coté peuvent être reliés par une tringle.

   Du fait que dans la nouvelle machine à repas- ser les mains de l'opérateur sont libres, on peut monter au-dessus de la maohine à repasser une planche de réparti- tion dont la surfaoe est tangente à la surface supérieure du cylindre et inolinée sur l'horizontale de telle façon qu'elle puisse servir,pendant la mise en place et   l'égali-   sation du linge,de surface de repos pour les mains de l'opérateur. A la planohe de répartition peuvent, d'autre part, être adaptés des prolongements servant de supports 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 aux bras de l'opérateur.

   Il est recommandé de disposer la planche de répartition pivotante en dehors de l'axe du cylindre au bâti du cylindre et de rendre règlable l'angle d'inclinaison de cette planahe, par exemple de telle manière que l'angle de la planche de répartition puisse être plus petit que l'angle sous lequel des vêtements de grandeur moyenne commencent à glisser librement. La construction particulièrement simple de la nouvelle machine à repasser permet d'en réaliser la table en une plaque en tôle allongée dont les extrémités rabattues forment les côtés de support de la table. Les coins de la table peuvent alors être renforcés en repliant à angle droit les bords des parois libres de la plaque servant de table et des côtés servant de support. 



  En dessous de cette table, on peut par exemple prévoir un réservoir contenant une éponge, qui est formé d'une cuvette non métallique, par exemple en verre et qui peut être montée mobile comme un tiroir ou mobile autour d'un axe. De plus, on peut disposer en dessous de la table une boîte protectrice pour la poulie d'entraînement et qui peut servir à contenir les modes d'emploi, etc.. Cette botte est disposée de préférence entre le réservoir à éponge et le dessus de la table.

   Il est indiqué par suite de la possibilité de la répartition libre des pièces de linge sur cette nouvelle   machine   à repasser, de donner à la botte de transmission qui contient les pignons de transmission du cylindre de repassage, un diamètre inférieur à celui du cylindre de repassage de façon à pouvoir repasser des pièces de linge qui dépassent même la longueur du cylindre de repassage   sans-,faire   de plis. Le cylindre de repassage peut être avantageusement monté mobile sur l'arbre d'entraînement 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 et être relié à celui-ci par un   accouplèrent     con@u   en lui- même.

   A l'extrémité non actionnée de l'axe du cylindre de repassage, le bras de support peut comporter un disque en tôle monté mobile de telle façon qu'il soit mobile devant l'ouverture des coussinets du cylindre et protège ainsi l'accouplement du cylindre et les pignons d'entraînement. 



   Les dessins annexés représentent quelques exemples d'exécution. 



   La fig. 1 représente une maohine à repasser en pers- pective. 



    @  
La   fig. 2   représente le guidage de l'organe de chauffe vu de coté.      



   La fig. 3 représente une vue en perspective par en dessous. 



   La fig. 4 représente une vue de côté de la partie supérieure d'une maohine à repasser. 



   La fig. 5 représente une vue en plan d'une planche de répattition. 



   La fig. 6 représente une vue en plan d'une planche de répartition suivant une variante. 



   La fig. 7 représente une variante d'une machine à repasser vue de coté. 



   La fig. 8 représente le système aotionneur du cylindre d'une machine à repasser, partiellement en vue et partielle- ment en coupe. 



   La   f ig.   1 représente une machine à repasser où le cylindre de repassage porte la référence 1, l'organe de re- passage la référence 2, la planche de répartition la réfé- rence 3, le tout monté sur la table portant la référence 5. 



  Pour appuyer et éloigner l'organe de repassage 3 qui contient 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 l'appareil de chauffage, on se sert de la pédale 4 en forme de fourohe se trouvant en dessous de la table de repassage 5. 



  La table de repassage 5 est montée d'une part sur des pieds, par exemple en oaoutchouo et éventuellement munis de ventouses, et d'autre part sur des roulettes 6. Les roulettes 6 sont montées en dessous de la table à 1'endroit auquel est monté le moteur 7 servant à actionner le cylindre de repassage aveo son système de pignons et le boîtier de transmission 8. 



  La référence 9 désigne le commutateur monté dans la plaque de la table, auquel est adjoint un signal pour le chauffage par exemple une petite lampe. En dessous de la table, à proximité du moteur 7, se trouve une cuvette en verre avec éponge 10, qui sert à asperger le linge à repasser. Audessus du récipient à éponge 10, on peut prévoir un tiroir 11 qui   contient   le mode d'emploi, les prescriptions d'utilisation etc... Le oâble de raccord aveo la prise de oourant oorrespondante porte la référence 12. 



   D'après la fig. 2, le cylindre reoouvert de tissu porte la référence 1, contre lequel s'appuie le dispositif de chauffage en forme de mâchoire. Cet organe de chauffage est mobile tournant en 13 sur le levier coudé 14, supporté par le bâti par l'intermédiaire de l'axe 15. La référence 4 indique la pédale qui tourne au point 16 du bâti. à la pédale est relié en haut, près de 16, un petit levier 17 qui est à angle droit aveo la pédale et par l'intermédiaire d'une pièce de ooulissement 18 pénètre dans un logement en forme de fourche 19 du levier coudé 14. Si on déplace la pédale 4autour de son point de rotation 16, le petit levier 17 transmettra ce mouvement par l'intermédiaire de l'artioulation 18, 19 au levier 14.

   Ainsi qu'il résulte des 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 dessins une rotation du levier 4 vers la gauche fait tour- ner le levier 14 également vers la gauche, o'est à dire dans le sens d'une application de l'appareil de chauffe. 



   En déplaçant la pédale 4 vers la droite, on éloigne l'ap- pareillage de chauffe 2 du cylindre. 



   Le mouvement de la pédale 4est limité par une tringle
20 qui est montée en 21 dans une coulisse de la table.   Le -   guide est, ainsi que le représente le dessin, disposé de telle façon que le galet 22 de la tringle 20 puisse se dé- placer dans une rainure horizontale 23. Si l'organe de chauffe 2 doit rester continuellement éloigné du cylindre 1 on déplace la pédale 4tout à fait vers la droite de manière que le galet 22 du levier 20 puisse pénétrer dans la branohe
23 du guide coulissant. Ceci permet à la pédale 4   d'être   maintenue dans sa position. Le fonctionnement de ce dis- positif de blooage résulte pour le surplus de la fig. 3. 



   D'autre part, un autre levier 24 est relié à la pédale, partant de l'axe de rotation 16 qui comporte en 25 une articulation pour le manchon support du ressort 26. Ce manchon de support de ressort à boudin   26est   articulé en
27 dans un prolongement 28 du levier coudé 14. Le ressort cherche alors à écarter les leviers 28 et 24 en poussant ainsi la pédale 4 contre sa butée et en manoeuvrant le levier 14 dans le sens exerçant une pression sur le oy- lindre. Si alors une pièce de linge d'épaisseur plus forte passe entre lé cylindre et l'organe de chauffe, le bras 14 tourne autour de son point de rotation 15 vers la droite. 



   La pédale 4 est également déplacée vers la droite au moyen des articulations 18 et 19. La tension du ressort 26 aug- mente il est vrai pendant cette opération, mais en même 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 temps le point de rotation 27 du ressort 26 est déplacé grâce au levier 28 et dtautre part, le point de rotation 25 du ressort 26 au moyen du levier 24, de telle façon qu'un raccourcissement de la verticale du point de rotation 16 sur l'axe moyen du ressort se manifeste, c'est à dire une diminution du moment de rotation. La tension du ressort qui augmente est alors entièrement ou presqu'entièrement compensée, de telle manière que la pression de l'organe de chauffe sur le cylindre 1 reste à peu près constante et ne varie pas sensiblement. 



   D'après la fige 4, le support 30 portant le cylindre de repassage 1 se trouve sur la table qu'une machine à repasser. L'organe de repassage portant l'appareillage de chauffe n'est pas représenté dans le dessin. Au. support 30 est articulé en 31'l'organe de support 32 de la planche de répartition 33, dont la surface de répartition supérieure 34 est tangente au cylindre 1 et est inclinée ainsi qu'il résulte des dessins légèrement par rapport à l'horizontale. 



  La flanche de répartition 33 comporte des bords parallèles   3et   36 conformément à la   f ig.   5. 



   La planche de répartition conforme à la fig. 6 comporte des   prolongements   latéraux   37   qui servent de supports aux bras de l'opérateur. 



   La fig. 7 représente une vue de côté de la nouvelle machine à repasser et en particulier la partie supérieure. 



  Le boîtier de transmission porte la référence 38 et a, ainsi qu'il résulte du dessin, un diamètre inférieur à celui du cylindre 1. 



   La fig. 8 représente une table portant la référence 5 sur laquelle est monté l'appareil à repasser. Sur le bâti 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 sont montés les deux bras de leviers 30 dirigés vers le haut et qui supportent le tambour transporteur 1, oontre lequel est pressé l'organe repasseur et de chauffe au moyen de ressorts qui, pour simplifier le dessin,   n'ont   pas été représentés. A l'extrémité gauche du cylindre transporteur 1 se trouve une paroi transversale terminale 44 qui est montée sur un pivot d'axe creux 39, monté sur le coussinet 40 disposé à l'extrémité supérieure du levier 30, cet axe étant mobile par rotation et par déplacement longitudinal.

   La paroi transversale terminale 41 qui limite,l'extrémité droite du cylindre transporteur est perforée en   son'milieu   et munie d'une rallonge   44(en   forme de col, montée tournant et mobile longitudinalement sur le pivot moteur 43. Le pivot moteur 43 dépasse du bottier de transmission 38, qui est monté sur le bras de support 30 et qui est aotionné par un moteur électrique non représenté. Le pivot moteur 43 présente des plats à son extrémité 45 et pénètre dans une ouverture correspondante d'une plaque 46 montée sur la paroi 41 de telle façon que le pivot moteur 43 entraîne cette plaque et avec elle le cylindre transporteur 1.

   Si au moyen de ce dispositif le cylindre transporteur 1 est déplacé vers la gauche assez loin pour que la plaque 46 ne soit plus en prise aveo le bord 45 de l'arbre de transmission 43, le cylindre transporteur 1 n'est plus embrayé avec l'axe de transmission 43. 



  En ramenant le cylindre de transport 1 à sa position de départ, celui-ci peut être accouplé à nouveau de façon pratique et commode avec l'axe de transmission 43. Pour maintenir le cylindre transporteur dans la position embrayée on a prévu sur le bras de support 30 une tôle tournant autour d'un axe 47 qui, au moyen d'une butée 48 qui s'appuie 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 sur le coussinet 40, est maintenue dans cette position et empêche un déplacement latéral du cylindre transporteur 1. 



  Quand on désire débrayer le cylindre transporteur 1 de la transmission, il suffit de soulever la butée en tôle 48 de telle façon que le pivot creux 39 ne soit plus empêché de coulisser latéralement. 



   La nouvelle maohine à repasser présente, par rapport aux machines à repasser connues, l'avantage qu'elle peut être manoeuvrée uniquement aveo les pieds, de telle façon que les deux mains soient libres pour la répartition du linge. Il s'ajoute à cela que la pédale peut être actionnée avec un seul pied. La pédale et le tringlage qui manoeuvrent l'organe de repassage sont reliés éventuellement en interoalant des ressorts qui transmettent et répartissent l'effort de façon convenable, ces ressorts pouvant être à traction, ou à compression ou encore à traction et à compression. Le mécanisme moteur et la transmission de force entre la pédale et l'organe de repassage sont constitués de telle façon qu'un effort minime sur la pédale puisse produire sans fatigue une pression de l'organe de repassage nécessaire au repassage.

   La pédale 1 est légèrement oourbée dans le plan de la pédale, afin de tenir compte de la position et de la liberté de mouvements de l'opérateur. 

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims (1)

1. REVENDICATIONS 1 Machine à repasser avec table supportant le cylindre repasseur et un appareillage de chauffe ainsi qu'un organe de repassage commandé par une pédale et contenant le dispositif de chauffe, caractérisée par le fait qu'un levier est formé d'une fourche dont les bras actionnent <Desc/Clms Page number 11> l'organe de repassage au moyen d'un mécanisme provoquant un abaissement ou un relèvement de là organe de repassage par rapport au cylindre repasseur.

   2 Appareil conforme à la revendication 1, oaraoté- risé par le fait que les bras de la pédale sont reliés aux deux extrémités de l'organe repasseur.

   3 Appareil conforme à la revendication 1, caracté- 'risé par le fait que la pédale est formée d'une fourohe à deux branohes.

   4 Appareil conforme à la revendication 1 ou 3, ca- ractérisé par le fait que sur le sommet inférieur de la @ fourche est monté un manchon en caoutchouc aannelé servant de pose-pied.

   5 Appareil conforme à la revendication 1, caracté- risé par le fait que pour la transmission du mouvement de la pédale sur le bras de levier supportant l'organe de chauffe, est intercalé un système de ressorts pour obtenir une pression régulière de l'organe de chauffe sur la pièce de linge pour des épaisseurs variables des pièces de linge à repasser..

   6 Appareil conforme à la revendication 1 ou 5, ca- raotérisé par le fait que le bras guide pour l'organe de chauffeest monté tournant sur un axe spécial et la pédale montée mobile sur un autre axe actionne, au moyen d'un levier coudé, le bras guide de l'appareillage de chauffe et d'autre part, entre le bras guide et la pédale est disposé un ressort à boudin qui est articulé aussi bien avec la pédale qu'avec le levier guide de l'organe repasseur, de telle manière que la contre-pression oréée à l'enlèvement de l'organe de chauffe par rapport au cylindre <Desc/Clms Page number 12> repasseur par la compression ainsi produite du ressort soit compensée de telle façon par le raccourcissement correspondant des bras de leviers au moyen desquels le ressort agit sur le bras guide et sur la pédale,

   tel que la pression route sensiblement constante.

   7 Appareil conforme à la revendication 1 ou 6, caractérisé par le fait que la limitation du mouvement de la pédale est obtenue par un levier qui est monté cou- lissant à la table, de telle façon qu'un mouvement de la pédale ne puisse s'effectuer que d'une quantité nécessaire au déplacement de l'organe de chauffe par rapport au cy- lindre de repassage.

   8 Appareil conforme aux revendications 1, 5 ou 7, caractérisé par le fait que le levier limitateur du mou- vement de la pédale coulisse de telle façon que la pédale puisse être bloquée dans sa position de fin de course quand l'organe de chauffe est éloigné du tambour.

   9 ,Appareil conforme aux revendications 1 et 5 à 8, caractérisé par le fait que la pédale a une forme en U et qu'un dispositif presseur est monté des deux côtés de l'organe de chauffe.

   1 10 Appareil conforme aux revendications/et 5 à, 9, caractérisé par le fait que les deux leviers de blocage de la pédale sont reliés au moyen d'une tringle.

   Il Appareil conforme à la revendication 1, caracté- risé par le fait qu'une planche de répartition est disposée à la partie supérieure tangentiellement au cylindre, incli- née par rapport à l'horizontale de telle façon qu'elle puisse servir pendant la mise en place et la répartition du linge, de surface de repos pour les mains de l'opérateur. <Desc/Clms Page number 13>

   12 Appareil conforme aux revendicatifs 1 et 11, caractérisé par le fait que la planche de répartition comporte des supports pour les bras de l'opérateur.

   13 Appareil conforme aux revendications 1 et 11, caractérisé par le fait que la planche de répartition est montée à l'extérieur de l'axe du oylindre sur les bras de support.

   14 Appareil conforme à la revendication 1 ou 13, caractérisé par le fait que la planche de répartition est inclinable.

   15 Appareil conforme aux, revendications 1 et 11, caractérisé par le fait que l'angle de la planche de répartition est règlable.

   16 Appareil conforme aux revendications, 1, 11 ou 15 caractérisé par le fait que l'angle d'inclinaison de la planche de répartition par rapport à l'horizontale est plus petit que l'angle pour lequel des pièces de linge de grandeur moyenne peuvent glisser.

   17 Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que la table de la machine à repasser est formée d'une plaque de tôle allongée, dont les extrémités rabattues forment les côtés porteurs de la table.

   18 Appareil conforme aux revendications 1 et 17, caractérisé par le fait que les coins de la table sont renforcés par des tôles de support et par repliage à angle droit des bords libres de la plaque de la table et des côtés de supports.

   19 Appareil conforme aux revendications 1 et 17, caractérisé par le fait que la table porte un récipient pour l'éponge. <Desc/Clms Page number 14>

   20 Appareil conforme aux revendications 1 et 19, caractérisé par le fait que le récipient à éponge est fixé en dessous de la table.

   21 Appareil conforme aux revendications 1 et 19, caractérisé par le fait que le récipient à éponge consiste en une cuvette non métallique, qui peut être tirée hors de la table par glissement.

   22 Appareil conforme aux revendications 1 et 21, caractérisé par le fait que, d'après une variante, le récipient à éponge peut être sorti de la table par un mouvement de rotation.

   23 Appareil conforme aux revendications 1, 21 et 22, caractérisé par le fait que, d'après une variante, le récipient à éponge peut être constitué par une cuvette en verre.

   24 Appareil conforme aux revendications 1 et 17, caractérisé par le fait qu'en dessous de la table est montée une boîte protectrice pour la poulie, cette botte pouvant contenir le mode d'emploi, etc..

   25 Appareil conforme aux revendications 1, 17, 19 et 24, caractérisé par le fait que la boîte contenant le mode d'emploi est montée entre le récipient à éponge et la table.

   26 Appareil conforme à la revendication 1, caracté- risé par le fait que la boîte contenant les pignons de transmission pour le cylindre repasseur a un diamètre inférieur à celui du cylindre.

   27 Appareil conforme à la revendication 1, caractérisé par le fait que le cylindre repasseur est mobile lon- gitudinalement sur l'arbre de transmission et peut être accouplé à celui-là par un embrayage connu.

   28 Appareil conforme aux revendications 1 et 27, <Desc/Clms Page number 15> caractérise'par le fait qu'à l'extrémité non entraînée du cylindre repasseur est monté un disque en tôle mobile, de telle façon qu'il'puisse être déplaoé devant l'ouverture du coussinet de l'arbre du cylindre et protège ainsi l'aooouplement du cylindre aveo la transmission.