<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION aux noms de: Hugo BOTTCHER et Fritz BECHTOLD " Brûleur à chambre de vaporisation, chambre de tuyère et broche de réglage coaxiales et horizontales ".
On connaît déjà des brûleurs pour des appareils de chauf- fage au pétrole ou des appareils analogues, dans lesquels les tuyaux de vaporisation sont très chauds par suite de leur position élevée. En conséquence, il se forme dans les tuyaux de vaporisation d'épais résidus de coke, qui ne peuvent être enlevés parce que on ne peut atteindre l'intérieur des tuyaux de vaporisation. On connaît aussi des brûleurs qui évitent ces derniers inconvénients en tant que les chambres de va- porisation, les chambres de tuyère et les broches de réglage sont placées coaxialement et horizontalement. En conséquence, on peut bien nettoyer les chambres de vaporisation ou les tuyaux de vaporisation .
Mais ces brûleurs présentent l'incon- vénient que des nervuresrelativement.longues doivent être prévues pour amener la chaleur nécessaire à la vaporisation de la cuvette du brûleur à la chambre de vaporisation.
Conformément à l'invention, ces inconvénients seront évités par le fait que la cuvette du brûleur possède une partie de brûleur fortement bombée. Par son bord la cuvette
<Desc/Clms Page number 2>
repose directement sur un manchon entourant de façon mobile le tuyau de vaporisation. Grâce à la conformation suivant l'invention la cuvette du brûleur repose sur le tuyau de vaporisation sans en être distant. De très longues nervures de conduction thermique sont donc superflues. L'échauffement du tuyau de vaporisation se fait, conformément à l'invention, d'une manière extrêmement efficace.
En outre par suite de la disposition axiale des pièces à considérer on peut effectuer un nettoyage avec facilité, surtout que la cuvette du brûleur entoure le tuyau de vaporisation de façon mobile, ce qui fa- cilite considérablement le nettoyage. La cuvette du brûleur peut être supportée de façon qu'elle puisse pivoter et être déplacée en direction axiale. Dans la position de service ells est montée de façon à pouvoir être fixée par rapport au tuyau de vaporisation; cette fixation a lieu avec avantage au moyen de mâchoires entourant à la façon d'une fourche la tête à arêtes vives de la tuyère , lesdites mâchoires étant pré- vues sur la surface frontale du manchon qui est tournée vers le milieu de la cuvette.
Il est déjà connu, dans les brûleurs à gaz pour chauffe- eau et appareils analogues, de constituer les petits tuyaux munis de tuyères d'échappement du brûleur en une matière qui possède un coefficient de dilatation plus grand que la matière, constitutive du tuyau d'amenée du gaz. Il en résulte que les petits tuyaux du brûleur se coincent dans le tuyau d'amenée du gaz pendant l'activité du brûleur. Suivant l'invention, le tuyau de vaporisation est fabriqué en une matière ayant un coefficient de dilatation tel que dans l'état de fonction- nement la connexion rotative entre le tuyau de vaporisation et les manchons de la cuvette se coince en vue d'une meilleu- re conduction calorifique.
On obtient ainsi suivant l'inven- tion une transmission de chaleur tout particulièrementt bonne, et malgré cela on a l'avantage, déjà mentionné, que la cuvet-
<Desc/Clms Page number 3>
te du brûleur est montée sur le tuyau de vaporisât loi de fa- çon @ qu'elle soit mobile à l'état froid en vue d'un meil- leur nettoyage.
Un exemple de réalisation de l'invention ressort du des- sin, qui représente un brûleur en coupe.
Le brûleur comprend une cuvette 1 . Celle-ci s'engage sur le tuyau de vaporisation 3 au moyen d'un manchon 2. Le
4 fond/de la cuvette présente une partie @ bombée ou renfle- ment au-dessus duquel s'engage la couronne 5 du brûleur. Dans le renflement est fixé le tuyau de mélangeas. Au tuyau de vaporisation 3 est associée une tuyère de combustible 7 pla- cée sous le tuyau de mélangea La vapeur de combustible sor- tant de la tuyère et s'écoulant dans la direction du tuyau de mélange 6 entraîne sur son chemin vers ce tuyau l'air né- cessaire à la formation du mélange vapeur de combustible-air.
L'air peut d'ailleurs accéder sans difficulté au lieu ou cham bre de mélange à travers le renflement du fond 4 de la cu- vette.
Le réglage de l'amenée d'air se fait par vissage et dévissage du tuyau de mélange 6. Le brûleur est supporté par le manchon 2 sur le tuyau de vaporisation 3 de façon à pou- voir pivoter. En conséquence, la tuyère peut être facilement remplacée ou nettoyée. Pour la détermination de la position de service le manchon 2 est. pourvu de mâchoires 8 qui vien- nent en prise avec la tête 9, de préférence carrée, du tuyau de vaporisation 3. Ces mâchoires 8, semblables à. dégriffés, assurant en outre une bonne amenée de chaleur à la tuyère,ce qui est utile en particulier pour le réglage de précision du brûleur.
Un renfort 10 du bord de la cuvette présente un nez ou talon 11, quipar un manchon 12s'engage, de préfé- rence sur toute la longueur ou sur une longueur nécessaire du tuyau de vaporisation 3. La connexion entre le bord de la cuvette, le manchon 2 et les pièces additionnelles 10, 11 et 12 peut être effectuée par soudage, brasage etc. Ces parties
<Desc/Clms Page number 4>
peuvent aussi être fabriquées d'une pièce.
Il y a avantage à ce que le tuyau de vaporisation soit fabriqué, par rapport au manchon 2 qui peut tourner sur lui, en une matière ayant un coefl'icient de dilatation, tel que la connexion tournante existant l'état froid se coince en ser- vice en vue d'une meilleure conduction de chaleur.
Afin de chauffer préalablement le brûleur froid et pour vaporiser le combustible il est prévu un godet de chauffage préalable 13. Ce godet de chauffage préalable est de préfé- rence fixé au manchon 12 par des crochets ou pinces 14. Il présente deux renflements latéraux 15, qui permettent l'intro- duction de liquides brûlant facilement,provenant d'un réser- voir ou d'un petit bidon de remplissage etc.
REVENDICATIONS
1. Brûleur à chambre de vaporisation,chambre de tuyère et broche de réglage coaxiales et horizontales,caractérisé en ce que la cuvette du brûleur possède un fond fortement bombé èt en ce qu'elle repose par son bord directement sur un manchot entourant de façon mobile le tuyau de vaporisation.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION in the names of: Hugo BOTTCHER and Fritz BECHTOLD "Burner with vaporization chamber, nozzle chamber and coaxial and horizontal adjustment spindle".
Burners are already known for petroleum heaters or the like, in which the vaporization pipes are very hot due to their elevated position. As a result, thick coke residues are formed in the spray pipes, which cannot be removed because the inside of the spray pipes cannot be reached. Burners are also known which obviate these latter drawbacks as the vaporization chambers, the nozzle chambers and the adjustment pins are placed coaxially and horizontally. As a result, the vaporization chambers or the vaporization pipes can be well cleaned.
However, these burners have the disadvantage that relatively long ribs must be provided to supply the heat necessary for vaporization from the burner bowl to the vaporization chamber.
According to the invention, these drawbacks will be avoided by the fact that the burner bowl has a strongly convex burner part. By its edge the bowl
<Desc / Clms Page number 2>
rests directly on a sleeve movably surrounding the vaporization pipe. Thanks to the conformation according to the invention, the burner bowl rests on the vaporization pipe without being distant from it. Very long thermal conduction ribs are therefore superfluous. The heating of the vaporization pipe takes place, in accordance with the invention, in an extremely efficient manner.
In addition, due to the axial arrangement of the parts to be considered, cleaning can be carried out with ease, especially since the burner bowl movably surrounds the vaporization pipe, which considerably facilitates cleaning. The burner bowl can be supported so that it can pivot and be moved in the axial direction. In the service position it is mounted so that it can be fixed relative to the vaporization pipe; this fixing takes place advantageously by means of jaws surrounding the sharp-edged head of the nozzle like a fork, said jaws being provided on the front surface of the sleeve which is turned towards the middle of the bowl.
It is already known, in gas burners for water heaters and similar devices, to form the small pipes provided with exhaust nozzles of the burner in a material which has a coefficient of expansion greater than the material constituting the pipe d. 'gas supply. As a result, the small burner pipes get stuck in the gas supply pipe during burner activity. According to the invention, the vaporization pipe is made of a material having a coefficient of expansion such that in the state of operation the rotary connection between the vaporization pipe and the sleeves of the bowl gets stuck for better heat conduction.
A particularly good heat transmission is thus obtained according to the invention, and despite this there is the advantage, already mentioned, that the cuvet-
<Desc / Clms Page number 3>
The burner is mounted on the vaporiser pipe so that it is movable in the cold state for better cleaning.
An exemplary embodiment of the invention emerges from the drawing, which shows a burner in section.
The burner includes a bowl 1. This engages on the vaporization pipe 3 by means of a sleeve 2. The
4 bottom / of the bowl has a convex part or bulge above which the crown 5 of the burner engages. In the bulge is fixed the mixing pipe. To the vaporization pipe 3 is associated a fuel nozzle 7 placed under the mixing pipea The fuel vapor leaving the nozzle and flowing in the direction of the mixing pipe 6 drives on its way towards this pipe l air required for the formation of the fuel vapor-air mixture.
The air can moreover easily access the mixing place or chamber through the bulge in the bottom 4 of the bowl.
The air supply is adjusted by screwing and unscrewing the mixing pipe 6. The burner is supported by the sleeve 2 on the vaporization pipe 3 so as to be able to pivot. As a result, the nozzle can be easily replaced or cleaned. For the determination of the service position the sleeve 2 is. provided with jaws 8 which come into engagement with the head 9, preferably square, of the vaporization pipe 3. These jaws 8, similar to. declawed, also ensuring a good supply of heat to the nozzle, which is useful in particular for the precision adjustment of the burner.
A reinforcement 10 of the edge of the bowl has a nose or heel 11, which by a sleeve 12 engages, preferably over the entire length or over a necessary length of the vaporization pipe 3. The connection between the edge of the bowl, the sleeve 2 and the additional parts 10, 11 and 12 can be made by welding, brazing etc. These parts
<Desc / Clms Page number 4>
can also be made in one piece.
It is advantageous that the vaporization pipe is made, compared to the sleeve 2 which can rotate on it, of a material having a coefficient of expansion, such that the rotating connection existing in the cold state gets stuck in a tight position. - vice for better heat conduction.
In order to preheat the cold burner and to vaporize the fuel, a preheating cup 13 is provided. This preheating cup is preferably fixed to the sleeve 12 by hooks or clamps 14. It has two lateral bulges 15, which allow the introduction of easily burning liquids, coming from a tank or a small filling container etc.
CLAIMS
1. Burner with vaporization chamber, coaxial and horizontal nozzle chamber and adjustment spindle, characterized in that the burner bowl has a strongly domed bottom and in that it rests by its edge directly on a movably surrounding penguin the vaporization hose.