<Desc/Clms Page number 1>
PERFECTIONNEMENTS AUX APPAREILS SERVANT A ENLEVER LES GRAINES DU LIN ET D'AUTRES PLANTES SIMILAIRES.
La présente invention est relative aux appareils servant à enlever les grainës du lin et d'autres plantes similaires, du genre ayant des cylindres en porte-à-faux entre lesquels on fait passer les extrémités. du lin qui portent les graines.
L'objet de l'invention est de former un appareil perfec tionné du genre mentionné, et l'invention consiste en un appareil du genre mentionné pour enlever les graines de lin et d'autres plantes similaires comprenant plusieurs paires de cylindres superposée et en porte-à-faux entre lesquels on fait passer en succession seulement les extrémités à graines du lin ou analogue, un cylindre de chaque paire se mouvant à une vites, se périphérique un peu plus grande que celle de son cylindre compagnon.
D'autres traits de l'invention résulteront de la descrip tion donnée ci-après.
<Desc/Clms Page number 2>
Fig. 1 est une élévation d'extrémité d'une forme appropriée de machine suivant l'invention.
Fig. 2 est une coupe le long de la ligne 2-2 de la fig,l.
Fig. 3 est une coupe le long de la ligne 3-3 de la fig.l mais avec les cylindres enlevés.
Fig. 4 est une élévation latérale plus ou moins schéma- tique de la machine.
Figs. 5 et 6 sont des vues plus grandes montrant un détail de la fig. 4.
Figs. 7 et 8 sont des vues montrant un mode de construction d'un cylindre métallique.
Fig. 9 montre une modification.
Figs. 10 et 11 sont des vues montrant un cylindre en bois.
En réalisant l'invention dans la pratique sous une forme appropriée, on munit l'appareil perfectionné d'un châssis ou fondation quelconque approprié a dans lequel est monté un cer- tain nombre de paires de cylindres b, c, en bois ou autre ma- tière, disposés de préférence horizontalement, les cylindres de chaque paire étant placés l'un au-dessus de l'autre, Chaque cylindre est monté à l'extrémité d'un arbre approprié bl c1 qui est porté dans des coussinets disposés de telle manière que les cylindres sont en porte-à-faux et grâce à cet arrange- ment le lin ou analogue peut être disposé de telle manière que l'extrémité à graines seule passe à travers les cylindres tan- dis que l'extrémité opposée du lin ou analogue fait saillie au-delà des cylindres en porte-à-faux,
et pour la facilité du fonctionnement une table d peut être prévue pour l'extrémité dépourvue de graines du lin tandis qu'à l'une des extrémités de la machine il y a une table d'alimentation e pour alimenter la matière dans la machine et à l'autre extrémité il y a une table de livraison f- sur laquelle le lin ou analogue dont on a enlevé les graines, est délivré.
<Desc/Clms Page number 3>
Dans certaine cas, les cylindres inférieurs a peuvent avoir leurs extrémités extérieures s'appuyant sur des consoles g du châssis, et les cylindres supérieurs b se supportent mutuellement à leurs extrémités extérieures par une barre longitu dinale h et des coussinets tournants 1 de telle sorte que les cylindres puissent être soulevés individuellement sans que cependant leurs axes puissent s'écarter l'un de l'autre.
Un cylindre de chaque paire peut être poussé par ressort vers l'autre cylindre de la paire, et les axes des cylindres sont reliés par des engrenages appropriés de préférence de ' telle manière qu'un cylindre de chaque paire tourne à une vitesse périphérique plus grande que l'autre cylindre de la paires Dans certains cas cela peut se faire en donnant aux cylindres des diamètres différents.
Les cylindres peuvent être faits en bois au autre aube- tance appropriée et peuvent être munis de lattes ou, bandes appropriées k fixées longitudinalement à la surface du cylindre de manière à former des rainures ou arêtes ou bien alternativement les cylindres peuvent être formés avec des disques montés sur l'arbre ainsi qu'avec des lattes ou bandes métalliques fixées à la surface des disques formant une grille à tra.vers laquelle les graines détachées peuvent tomber, ou bien les cylindres peuvent être cannelés ou ondulée de toute autre maniè- re désirée ou bien ils peuvent avoir toute autre forme appro. priée.
Figs. 7 et 8 montrent une forme de cylindre métallique, fig. 9 en montre une modification et figs, 10 et 11 montrent une forme de cylindre en bois.
Il est préférable de faire en sorte que tandis que pour la plus grande partie les lattes sur les cylindres sont espacées l'une de 1 autre d'environ le diamètre des enveloppes des graines, la largeur dans le cas de la, première paire (ou paires!
<Desc/Clms Page number 4>
de cylindres doit être moindre afin d'assurer que la majeure partie des enveloppes soient écrasées par les premiers cylin- dres.
Au lieu de la table de support pour l'extrémité du lin dépourvue de graines on peut prévoir une courroie roulante se déplaçant à la vitesse périphérique moyenne des cylindres ou bien une paire de courroies d'alimentation peut être prévue entre lesquelles l'extrémité dépourbue de graines de lin est saisie de sorte que le lin est ainsi transporté plus loin dans la machine à la vitesse moyenne des cylindres, et si on le désire des courroies roulantes d'alimentation et de livraison peuvent être prévues à la place des tables d'alimentation et de livraison, tandis que dans certains cas au lieu d'une table de livraison ou de courroie roulante de livraison on peut pré- voir un dispositif de construction bien connu, comme ceux employés dans les batteuses dans le but de lier le lin en fais- ceaux à mesure qu'il sort de la machine.
Tous moyens appropriés peuvent être prévus dans la machine pour nettoyer les graines à mesure qu'elles tombent des cylindres servant à leur enlèvement et ces moyens peuvent par exemple comprendre des plans inclinés et grilles appropriés pour les graines et des ventilateura appropriés pour séparer des graines les écorces et autres matières étrangères telles que de la poussière ou du sable et des dispositifs bien connus peuvent être adoptés pour livrer les graines nettoyées et les écorces séparées à des endroits différents dans la machine.
Il est bien entendu que l'invention n'est pas limitée aux détails de construction ci-dessus qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple car on peut faire varier le nombre de paires de cylindres, ou former les cylindres de chaque paire et/ou les cylindres de paires consécutives de la même grandeur ou de grandeurs différentes suivant les nécessités pratiques qui doivent être remplies.
<Desc / Clms Page number 1>
IMPROVEMENTS TO APPLIANCES USED TO REMOVE SEEDS OF FLAX AND OTHER SIMILAR PLANTS.
The present invention relates to apparatus for removing seeds from flax and other similar plants of the genus having cantilevered cylinders between which the ends are passed. flax which carry the seeds.
The object of the invention is to form an improved apparatus of the kind mentioned, and the invention consists of an apparatus of the kind mentioned for removing flax seeds and other similar plants comprising several pairs of cylinders superimposed and carried. - cantilever between which one makes pass in succession only the ends with seeds of flax or the like, a cylinder of each pair moving at a speed, is peripheral a little larger than that of its companion cylinder.
Other features of the invention will result from the description given below.
<Desc / Clms Page number 2>
Fig. 1 is an end elevation of a suitable form of machine according to the invention.
Fig. 2 is a section taken along line 2-2 of FIG. 1.
Fig. 3 is a section taken along line 3-3 of fig.l but with the cylinders removed.
Fig. 4 is a more or less schematic side elevation of the machine.
Figs. 5 and 6 are larger views showing a detail of FIG. 4.
Figs. 7 and 8 are views showing one embodiment of a metal cylinder.
Fig. 9 shows a modification.
Figs. 10 and 11 are views showing a wooden cylinder.
By carrying out the invention in practice in a suitable form, the improved apparatus is provided with any suitable frame or foundation a in which is mounted a number of pairs of cylinders b, c, of wood or the like. - third, preferably arranged horizontally, the cylinders of each pair being placed one above the other, Each cylinder is mounted at the end of a suitable shaft bl c1 which is carried in bearings arranged such so that the rolls are cantilevered and by this arrangement the flax or the like can be arranged such that the single seed end passes through the rolls while the opposite end of the flax or the like protrudes beyond the cantilever cylinders,
and for ease of operation a table d can be provided for the seedless end of the flaxseed while at one end of the machine there is a feed table e for feeding material into the machine and at the other end there is a delivery table f- to which flax or the like from which the seeds have been removed is delivered.
<Desc / Clms Page number 3>
In certain cases, the lower cylinders a may have their outer ends resting on consoles g of the frame, and the upper cylinders b mutually support each other at their outer ends by a longitudinal bar h and rotating bearings 1 such that the cylinders can be lifted individually without however their axes being able to deviate from each other.
One cylinder of each pair may be spring loaded towards the other cylinder of the pair, and the axes of the cylinders are connected by suitable gears preferably such that one cylinder of each pair rotates at a greater peripheral speed. than the other cylinder of the pair In some cases this can be done by giving the cylinders different diameters.
The cylinders may be made of wood at any other suitable vane and may be provided with suitable slats or bands fixed longitudinally to the surface of the cylinder so as to form grooves or ridges or alternatively the cylinders may be formed with discs. mounted on the shaft as well as with metal slats or bands attached to the surface of the discs forming a grid through which loose seeds can fall, or the cylinders can be fluted or corrugated in any other way desired or they can have any other appropriate form. prayed.
Figs. 7 and 8 show the shape of a metal cylinder, fig. 9 shows a modification and figs, 10 and 11 show the shape of a wooden cylinder.
It is best to make sure that while most of the slats on the cylinders are spaced from each other about the diameter of the seed husks, the width in the case of the first pair (or pairs!
<Desc / Clms Page number 4>
number of cylinders must be reduced to ensure that the major part of the envelopes are crushed by the first cylinders.
Instead of the supporting table for the end of the seedless flax, a rolling belt moving at the average peripheral speed of the rollers can be provided or a pair of feed belts can be provided between which the end free of flaxseed is grasped so that the flax is thus transported further into the machine at the average speed of the rollers, and if desired feed and delivery roller belts can be provided instead of the feed tables and delivery, while in some cases instead of a delivery table or conveyor belt a well-known construction device can be provided, such as those employed in threshers for the purpose of binding flax into - scallops as it leaves the machine.
Any suitable means may be provided in the machine for cleaning the seeds as they fall from the cylinders serving for their removal and such means may for example comprise inclined planes and screens suitable for the seeds and suitable fans for separating the seeds. bark and other foreign matter such as dust or sand and well known devices can be adopted to deliver the cleaned seeds and the separated bark to different places in the machine.
It is understood that the invention is not limited to the construction details above which have been given only by way of example since it is possible to vary the number of pairs of cylinders, or to form the cylinders of each pair and / or the cylinders of consecutive pairs of the same size or of different sizes according to the practical necessities which must be fulfilled.