<Desc/Clms Page number 1>
Inrichting voor het verwijderen van loof en dergelijke van groenten, fruit, enzovoort.
De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het verwijderen van onreinheden en onbruikbare delen, zoals loof, gebladerte enzovoort van groenten, fruit en dergelijke.
De uitvinding vindt voornamelijk toepassing bij het transporteren en behandelen van gerooide groenten, zoals wortelen, aardappelen, schorseneren en dergelijke.
In de meeste gevallen zullen pas gerooide groenten nog van loof voorzien zijn. Dit loof vergroot het volume van de te transporteren groenten en geeft daarenboven geen enkele toegevoegde waarde aan het eindprodukt.
In tegendeel is het voor de meerwaarde van het eindprodukt wenselijk het loof te verwijderen zodat de groente gemakkelijk in bakjes of zakken kan verpakt worden.
Dit afscheiden van het loof is doorgaans tijdrovend, vooral indien de handeling manueel gebeurt.
Eenzelfde probleem doet zieh voor bij geplukt fruit, waarbij stengels, takken met gebladerte en dergelijke dienen verwijderd te worden.
De uitvinding heeft als doel de voornoemde en andere nadelen uit te sluiten en een inrichting te verschaffen waarmee groenten, fruit en dergelijke doeltreffend van loof, stengels, bladeren, enzovoort kunnen ontdaan worden.
<Desc/Clms Page number 2>
Tot dit doel bestaat de inrichting voor het verwijderen van loof en dergelijke van groenten, fruit en dergelijke, hoofdzakelijk uit een instelbaar hellend vlak dat bestaat uit een rollenbaan die bevestigd is op een geraamte en die gelegen is tussen een ingang en een uitgang en meerdere paren naast elkaar gelegen rollen bevat, waarbij minstens een van de rollen van ieder paar gekoppeld is aan een aandrijving en waarbij boven de rollenbaan een sproeiinrichting voorzien is.
Deze inrichting laat toe loof, stengels en dergelijke van groenten of fruit te verwijderen en dit te collecteren en over een transportband af te voeren.
Bovendien is deze inrichting eenvoudigweg koppelbaar aan andere inrichtingen voor het behandelen van groenten en fruit zoals ondermeer sorteerapparaten of vuilafscheiders.
Met het inzicht de kenmerken van de uitvinding beter aan te tonen is hierna, als voorbeeld zonder enig beperkend karakter, een voorkeurdragende uitvoeringsvorm beschreven van een inrichting volgens de uitvinding met verwijzing naar de bijgaande tekeningen, waarin : figuur 1 schematisch een zijaanzicht weergeeft van een inrichting volgens de uitvinding ; figuur 2 een zieht weergeeft volgens F2 in figuur 1 ; figuur 3 op grotere schaal het gedeelte van figuur 2 weergeeft dat met F3 is aangeduid ; figuur 4 op nog grotere schaal een doorsnede weergeeft volgens lijn IV-IV in figuur 3.
De inrichting volgens de uitvinding bestaat hoofdzakelijk uit een geraamte 1 waarop een hellend vlak is voorzien
<Desc/Clms Page number 3>
gevormd door een rollenbaan 2 die bevestigd is tussen een ingang 3 en een uitgang 4.
De ingang 3 wordt gevormd door een transportband of een plateau 5 waarop de te kuisen groenten en/of fruit worden aangevoerd en dat trilbaar bevestigd is op het geraamte 1 door middel van veren 6 of andere trilsystemen. Aan het plateau 5 is een steunblok 7 bevestigd dat voorzien is van een trilapparaat 8.
De rollenbaan 2 is aan een uiteinde scharnierbaar bevestigd op het geraamte 1 door middel van een lagering 9 en is aan het andere uiteinde onder een hoek instelbaar bevestigd op het geraamte 1 door middel van aan de rollenbaan 2 bevestigde uitsteeksels 10 die verschuifbaar in gleuven 11 van het geraamte 1 zijn aangebracht en die aan hun uiteinden voorzien zijn van moeren 12.
Het onder een hoek instelbaar maken van de rollenbaan 2 kan ook gebeuren met behulp van hydraulische of pneumatische cilinders.
De rollenbaan 2 bestaat hoofdzakelijk uit een kader 13 waarin meerdere naast elkaar gelegen paren rollen 14 gelagerd zijn zodanig dat, enerzijds, de afzonderlijke rollen 15-16 van ieder paar 14 elkaar raken en, anderzijds, een smalle gleuf 17 voorzien is tussen naburige paren rollen 14.
Alle rollen 16 van de rollenbaan 2 zijn aan een uiteinde met elkaar gekoppeld door middel van kettingwielen 18 op de assen van deze rollen en een eindloze ketting 19 die over deze kettingwielen 18 loopt, terwijl op gelijkaardige wijze alle rollen 15 aan het tegenoverliggcnde uiteinde met elkaar verbonden zijn door middel van kettingwielen 20 en
<Desc/Clms Page number 4>
een gemeenschappelijke ketting 21, zodanig dat de overeenstemmende rollen 15 van ieder paar 14 allen in dezelfde zin draaien en tegengesteld aan de rotatiezin van de andere rollen 16. De kettingen 19 en 21 worden aangedreven door respektievelijk aandrijvingen 22 en 23.
Ook andere manieren voor het aandrijven van de rollen 15-16 zijn van toepassing, zoals een tandwieloverbrenging, reduktiekasten die rechtstreeks op de assen van deze rollen 15-16 zijn gemonteerd, en dergelijke.
De rol 15 van ieder paar rollen 14 vertoont als eigenschap dat haar buitenoppervlak een lage wrijvingscoëfficiënt vertoont. Hiertoe is deze rol 15 verwezenlijkt uit of bekleed met een glad materiaal, zoals staal, inox, nylon of dergelijke.
De andere rol 16 van ieder paar 14 zal een ruw oppervlak vertonen en is voorzien van een spiraal 24 die helicoidaal op het buitenoppervlak van deze rol 16 is aangebracht.
De buitendiameter van de ruw beklede rol 16 is bij voorkeur iets groter dan dan deze van de rol 15.
Boven de rollenbaan 2 is een sproeiinrichting 25 aangebracht, terwijl onder de rollenbaan 2 een trechter 26 is voorzien die uitmondt boven een transportinrichting 27 De uitgang 4 van de inrichting is lager gelegen ten opzichte van de ingang 3 en sluit aan op bijvoorbeeld een transportinrichting 28.
De werking van de hierboven beschreven inrichting is zeer eenvoudig en als volgt.
<Desc/Clms Page number 5>
De groenten, fruit en dergelijke die aan de inrichting toegevoerd worden komen op het plateau 5 terecht, waarbij ze automatisch door het in werking stellen van het trilapparaat 8 op de rollenbaan 2 vallen.
Tijdens het naar beneden rollen op de schuin aflopende rollenbaan 2 worden de groenten, fruit en dergelijke besproeid met water, waarbij onreinheden verwijderd worden. Eveneens komen onbruikbare delen, zoals loof en gebladerte, automatisch tussen de ronddraaiende rollen 15-16 van een paar rollen 14 terecht.
Doordat deze rollen 15-16 zodanig aangedreven worden dat ze naar elkaar toe draaien worden de onbruikbare delen op deze wijze door de rollen 15-16 vastgegrepen en af de groente, fruit en dergelijke gerukt.
Deze onbruikbare delen zullen tesamen met de onreinheden tussen de voornoemde rollen naar beneden vallen, waarbij ze door de trechter 26 naar de transportband 27 geleid worden om verder als afval afgevoerd te worden.
De groenten, fruit en dergelijke worden verder over de rollenbaan 2 naar de uitgang 4 van de inrichting geleid, waar ze op een transportinrichting 28 terecht komen.
De uitvinding is geenszins beperkt tot de hiervoor beschreven en in de figuren weergegeven uitvoeringsvorm, doch dergelijke inrichting voor het verwijderen van loof en dergelijke van groenten, fruit, enzovoort kan in allerlei vormen en afmetingen en volgens verschillende varianten worden verwezenlijkt zonder buiten het kader van de uitvinding te treden.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for removing foliage and the like from vegetables, fruit, etc.
The invention relates to a device for removing impurities and unusable parts, such as foliage, foliage, etc., from vegetables, fruit and the like.
The invention mainly finds application in the transport and treatment of harvested vegetables, such as carrots, potatoes, salsify and the like.
In most cases, freshly harvested vegetables will still have foliage. This foliage increases the volume of the vegetables to be transported and, moreover, does not add any value to the end product.
On the contrary, for the added value of the end product it is desirable to remove the foliage so that the vegetable can easily be packed in trays or bags.
This separation of the foliage is usually time consuming, especially if the operation is done manually.
The same problem occurs with picked fruit, in which stems, branches with foliage and the like have to be removed.
The object of the invention is to eliminate the aforementioned and other drawbacks and to provide a device with which vegetables, fruit and the like can be efficiently removed from foliage, stems, leaves, etc.
<Desc / Clms Page number 2>
For this purpose, the device for removing foliage and the like from vegetables, fruits and the like consists mainly of an adjustable inclined plane consisting of a roller track mounted on a frame and situated between an entrance and an exit and several pairs Contains adjacent rollers, at least one of the rollers of each pair being coupled to a drive and a sprayer provided above the roller conveyor.
This device makes it possible to remove foliage, stems and the like from vegetables or fruit and to collect it and transport it via a conveyor belt.
Moreover, this device can simply be coupled to other devices for treating fruit and vegetables, such as, for example, sorting devices or dirt separators.
With the insight to better demonstrate the characteristics of the invention, an exemplary embodiment of a device according to the invention is described below, by way of example without any limiting character, with reference to the accompanying drawings, in which: figure 1 schematically shows a side view of a device according to the invention; figure 2 represents a view according to F2 in figure 1; figure 3 shows on a larger scale the part of figure 2 indicated by F3; figure 4 shows a cross section according to line IV-IV in figure 3 on an even larger scale.
The device according to the invention mainly consists of a frame 1 on which an inclined plane is provided
<Desc / Clms Page number 3>
formed by a roller conveyor 2 fixed between an entrance 3 and an exit 4.
The entrance 3 is formed by a conveyor belt or a plateau 5 on which the vegetables and / or fruit to be cleaned are supplied and which is mounted vibratably on the frame 1 by means of springs 6 or other vibration systems. A support block 7, which is provided with a vibrating device 8, is attached to the platform 5.
The roller conveyor 2 is hinged on one end to the frame 1 by means of a bearing 9 and is angularly mounted on the other end to the frame 1 by means of projections 10 attached to the roller track 2, which are slidable in slots 11 of the frame 1 are fitted and are provided with nuts 12 at their ends.
Making the roller conveyor 2 adjustable at an angle can also be done with the aid of hydraulic or pneumatic cylinders.
The roller track 2 mainly consists of a frame 13 in which several adjacent pairs of rollers 14 are mounted such that, on the one hand, the separate rollers 15-16 of each pair 14 touch each other and, on the other hand, a narrow slot 17 is provided between neighboring pairs of rollers 14.
All rollers 16 of the roller track 2 are coupled at one end by means of sprockets 18 on the shafts of these rollers and an endless chain 19 running over these sprockets 18, while similarly all rollers 15 at the opposite end are connected to each other are connected by means of sprockets 20 and
<Desc / Clms Page number 4>
a common chain 21, such that the corresponding rollers 15 of each pair 14 all rotate in the same sense and opposite to the rotational sense of the other rollers 16. The chains 19 and 21 are driven by drives 22 and 23, respectively.
Other ways of driving the rollers 15-16 are also applicable, such as a gear transmission, reduction boxes mounted directly on the shafts of these rollers 15-16, and the like.
The roller 15 of each pair of rollers 14 has the property that its outer surface has a low coefficient of friction. For this purpose, this roller 15 is made of or covered with a smooth material, such as steel, stainless steel, nylon or the like.
The other roll 16 of each pair 14 will have a rough surface and includes a coil 24 helicoidly disposed on the outer surface of this roll 16.
The outer diameter of the roughly coated roll 16 is preferably slightly larger than that of the roll 15.
A spraying device 25 is arranged above the roller conveyor 2, while a funnel 26 is provided below the roller conveyor 2, which opens out above a conveyor 27. The outlet 4 of the implement is situated lower in relation to the entrance 3 and connects to, for example, a conveyor 28.
The operation of the above described device is very simple and as follows.
<Desc / Clms Page number 5>
The vegetables, fruit and the like which are supplied to the device end up on the plateau 5, whereby they automatically fall on the roller conveyor 2 by activating the vibrating device 8.
During the rolling down on the sloping roller conveyor 2, the vegetables, fruit and the like are sprayed with water, whereby impurities are removed. Likewise, unusable parts, such as foliage and foliage, automatically end up between the revolving rollers 15-16 of a pair of rollers 14.
Because these rollers 15-16 are driven in such a way that they rotate towards each other, the unusable parts are thus gripped by the rollers 15-16 and ripped off the vegetables, fruit and the like.
These unusable parts will fall down along with the impurities between the aforementioned rollers, passing them through the funnel 26 to the conveyor belt 27 for further disposal as waste.
The vegetables, fruit and the like are further conveyed along the roller track 2 to the exit 4 of the device, where they end up on a transport device 28.
The invention is in no way limited to the embodiment described above and shown in the figures, but such a device for removing foliage and the like from vegetables, fruit, etc. can be realized in all kinds of shapes and sizes and according to different variants without departing from the scope of the invention.