<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION ------------------ PERFECTIONNEMENTS RELATIFS AUX DISPOSITIFS POUR LA PRESEN-
TATION D'ANNONOES.
Cette invention est relative à un dispositif qui peut être utilisé comme enseigne ou pour la présentation d'annonces et ayant plusieurs miroirs réflecteurs distants l'un de l'autre pour produi- re des images multiples.
Des dispositifs employant des miroirs distants les uns des autres sont déjà connus, tels par exemple que le dispositif repré- senté-dans la patente américaine du 24 Octobre 1916 délivrée au nom de SCOTT., sous le n 1.202.593, mais, dans ces dispositifs ,connus, les miroirs sont normalement maintenus en position fixe.
;Un objet de la présente invention est de produire un dispositif dans lequel un ou deux miroirs peuvent être déplacés pour produire un nouvel effet qui, jusqu'ici, n'a pas été obtenu avec les dispo- sitifs connus.
Un autre objet est de produire un dispositif dans lequel des images multiples sont produites et sont mobiles, le mouvement
<Desc/Clms Page number 2>
de ces images étant produit par un mécanisme disposé de façon à déplacer un ou deux miroirs de l'enseigne.
Un autre objet est de produire un dispositif du caractère décrit dans lequel un ou deux miroirs peuvent être montés d'une manière mobile dans des bâtis, de différentes manières qui seront décrites ci-dessous, de façon à produire des images multiples mobiles et d'obtenir de nouveaux effets non encore atteints jusqu' ici.
D'autres objets sont: de produire un dispositif dans lequel un miroir mobile produit une circulation d'air à travers le boîtier du dispositif; de munir un ou deux miroirs du dispositif d'un bâti de support au moyen duquel ils peuvent être enlevés du dispositif sans déranger les autres parties de celui-ci; de produire des moyens perfectionnés pour placer un signe, une marque ou autre notice sur le dispositif pour âtre présenté par celui-ci ou pour être projeté sur le dispositif de façon à produire des images mobiles multiples.
Un autre objet est de prévoir, en combinaison avec un dispositif de présentation d'annonces de l'une quelconque des formes d'exécution qui seront décrites ci-dessous, une pendule qui forme partie du dispositif et qui peut former partie de l'annonce présentée par celui-ci.
A titre d'exemples, différentes formes d'exécution du dispositif vont être décrites ci-dessous en regard du dessin annexé, mais il est bien compris que d'autres combinaisons et modifications dans la disposition des parties peuvent être effectuées sans,cependant,changer en rien le principe de l'invention.
Dans le dessin ci-joint:
La fig.l est une vue de face d'une enseigne-établie suivant l'invention et comportant un miroir pivotant autour d'un axe vertical;
La fig.2 est une coupa faite suivant la ligne 2-2 de la fig.l)
La fig. 3 est une vue en plan du dispositif représenté sur
<Desc/Clms Page number 3>
la fig.l;
La fig.4 est une coupe partielle suivant la ligne 4-4 de la fig.l;
La fig.6 est une vue de face d'une enseigne similaire à celle représentée dans la fig.l, mais ayant une forme de construction modifiée dans laquelle un miroir est articulé sur un axe horizontal ;
La fig.6 est une coupe partielle suivant la ligne 6-6 de la fig.6;
La fig. 7 est une coupe partielle d'une enseigne similaire à celle représentée dans les figures précédentes, mais avec deux miroirs articulés sur des axes horizontaux;
La fig.8 est une coupe transversale d'une enseigne dans laquelle l'un des miroirs est articulé horizontalement et verticalement de façon que les réflexions multiples soient obligées à se déplacer suivant un parcours courbe;
La fig.9 est une coupe transversale du dispositif montré dans la fig.8;
La fig.10 est un plan d'une forme modifiée de l'enseigne montrée fig.ll;-
La fig.11 est¯une coupe transversale d'une enseigne dans laquelle un miroir mobile est monté de façon à se rapprocher ou s'éloigner de l'autre miroir de l'enseigne pour produire des images mobiles multiples;
La fig.12 est une coupe transversale d'une enseigne dans laquelle deux miroirs sont montés dans un bâti mobile et sont relativement fixés dans ce bâti pour se déplacer simultanément;
La fig.13 est une coupe transversale du bâti de miroir du dispositif représenté fig.12;
La fig.14 est un plan, similaire à la fig.3, mais montrant une horloge montée dans l'enseigne et formant partie de celle-ci;
La fig.16 est une vue de face, partiellement en coupe, de l'enseigne représentée fig.14;
La fig.16 est une coupe transversale similaire à la fig.12,
<Desc/Clms Page number 4>
mais montrant une horloge montée dans l'enseigne ou formant partie de cette dernière;
La fig.17 est une coupe transversale d'une enseigne dans laquelle deux miroirs sont fixée et une pendule combinée avec ces miroirs;
La fig.18 est une vue de face, similaire à la fig.16, d'une enseigne représentant los détails des indications des heures sur le cadran de la pendule;
La fig.19 est une coupe transversale de l'une des précédentes figures, dans lesquelles une pendule est combinée avec l'enseigne, et montrant comment les aiguilles de la dite pendule peuvent être séparées de leurs axes d'entrainement;
La fig.20 est une vue schématique d'une enseigne comme représenté dans l'une des figures précédentes et dans laquelle les moyens d'éclairage, tels que les lampes dans l'enseigne, sont supprimées et le signe, indice ou autre objet à réfléchir est éclairé par une source lumineuse disposée à l'extérieur de l'enseigne;
La fig.21 est une vue similaire à la fig.20, dans laquelle l'objet , marque, ou autre indice est projeté sur l'enseigne par une lanterne de projection ou autre.
La fig.22 représente le mécanisme de commande appliqué à 1' une quelconque des enseignes précédentes dans lesquelles un ou deux miroirs sont employés;
La fig.23 est un schéma du circuit électrique du mécanisme de la fig.22 et des lampes employées dans l'une quelconque des enseignes représentées dans les figs. précédentes.
Une des caractéristiques principales de cette invention consiste à pivoter ou à suspendre un ou deux des miroirs du dispositif de façon qu'ils soient relativement mobiles et à mouvoir l'un ou les deux miroirs pour produire l'effet qui sera décrit ci-dessous
Les miroirs peuvent être démontés pour se déplacer autour d'axes verticaux, ou autour d'axes horizontaux, ou l'un peut être monté pour se déplacer dans un plan et l'autre dans un plan opposé.
<Desc/Clms Page number 5>
Evidemment, toute combinaison de mouvements peut être employée suivant le principe ci-dessous décrit, et, par conséquent, aucun essai n'est fait ici pour indiquer les différentes combinaisons qui peuvent être obtenues, car elles sont évidentes aux hommes de l'art. Cependant, un type de dispositif est représenté avec un miroir pivotant pour osciller sur un axe vertical fig.l, un autre pour osciller sur un axe horizontal, fig. 6, et un troisième, fig.7, ayant deux miroirs mobiles. De ces exemples, d'autres combinaisons (telles que celles représentées dans les figures 8, 11 et 12) employant un ou deux miroirs, sont possibles. D'autres combinaisons de miroirs pivotantshorizontalement et verticalement sont évidentes.
Dans la fig.l, 10 désigne une boîte avant de construction convenable, en toute matière appropriée, et qui s u pporte un miroir transparent Il. Ce tiroir peut consister en une feuille de verre ou autre matière transparente pourvue d'un mince revêtement 12 en argent, sur sa face arrière, ce recouvrement étant exactement suffisant pour former une surface réfléchissante pour la lumière et .suffisamment réduite en épaisseur pour permettre à quinconque de voir à travers le verre. Le miroir est maintenu dans la boite par 'des lattes ou réglettes 13.
Immédiatement à l'arrière du miroir 11, mais éloigné de celuici d'une courte distance, est disposé le miroir arrière 14 ayant, sur sa face arrière,, un recouvrement argenté, de grande épaisseur, 16,qui n'est pas transparent à la lumière transmise.
L'objet, marque, indice ou autre signe à montrer par le dispositif, pour former des images mobiles multiples, peut consister en tous titres désirés, peinture ou dessin et est formé en enlevant le recouvrement 15, et en laissant le verre libre à l'endroit où l'objet à montrer doit apparaître. Les espaces ainsi formés sont ensuite recouverts (soit sur l'avant, soit sur l'arrière du verre transparent du miroir 14) avec des couleurs transparentes convenables, s'il est désiré. Cela constitue un dessin translucide qui est porté sur le miroir arrière 14.
Le miroir 14 porte, fixés sur lui, de toute manière convena-
<Desc/Clms Page number 6>
ble, au moyen de crampons en cuivre 16, 16a par exemple, des pivots 17 et 17a supportés sur les lattes arrière 13a, de façon que le miroir soit libre de tourner autour d'un axe vertical.
Pour déplacer ce miroir, tous moyens convenables, tels que le petit moteur électrique 18, peuvent être employés et celui-ci peut être monté dans la boite arrière 19 et peut être relié au miroir 14 de toute manière convenable, telle par exemple que la manivelle 20 reliée à une extrémité au bord inférieur du miroir par tout moyen approprié, comme représenté en 21. Il est entendu que le moteur 18 peut comporter tout dispositif de transmission interne ou externe, de façon que la manivelle 20 puisse être actionnée à la vitesse convenable pour produire le résultat désiré.
Le dessin translucide formé sur le miroir 14 est adapté pour être éclairé au moyen d'une source lumineuse convenable, telles que les lampes électriques 22, 22a qui sont montées dans la boita fermée constituée par les parois 10 et 19.
Avec les miroirs disposés comme il est indiqué ci-dessus et avec le dessin formé ainsi qu'il a été décrit, les rayons lumineux des lampes 22,22a sont dirigés à travers le dessin translucide sur l'arrière du miroir et des images réfléchies du dit dessin seront ainsi produites, une image du dit dessin sera produite à une distance, en avant de la face arrière du miroir avant 11, qui sera égale à la distance comprise entre la dite face du miroir 11 et la face arrière du miroir arrière 14. Cette image, à son tour, produira une image apparaissant aussi loin en arrière de la face arrière du miroir 14 que la première image est en avant de la face arrière du dit miroir 14.
La seconde image produira une autre image, par réflexion de la surface arrière réfléchissante du miroir avant 11 , et ces images seront répétées et formées un nombre multiple de fois directement en arrière et à une certaine distance l'une de l'autre.
Lorsque les rayons lumineux des lampes sont projetés
<Desc/Clms Page number 7>
de cette manière à travers le miroir arrière, une partie des dits rayons est transmise à travers le verre transparent autour des surfaces colorées, et, par conséquent, une plus grande illumina- tion des images réfléchies du dessin à montrer est produite et est obtenue avec un effet d'éclairage brillant. L'augmentation de l'illumination donne la possibilité de produire un plus grand nom- bre d'images réfléchies et, par conséquent, l'illusion de la répé- tition de l'enseigne ou de l'annonce est aussi augmentée.
Bien que le terme "translucide" ait été appliqué à l'indice ou dessin sur l'un des miroirs, il doit âtre compris que tout autre indice ou dessin convenable peut être employé, ce dessin pouvant être translucide ou opaque et appliqué entièrement ou partiellement de sur n'importe quelle surface de l'un ou l'autre des miroirs ou bien projeté sur le dispositif par une source extérieure ou réfléchi sur celui-ci.
De tels effets sont connus dans l'art où deux miroirs sont fixes, l'enseigne ne produisant pas l'illusion du mouvement et les titres ou autres réclames ou annonces étant stationnaires. Cepen- dant, avec la présente invention, le moteur 18 étant en mouvement, l'image, multiple entière est apparemment en mouvement et tout point donné de celle-ci, par exemple la lettre 0 indiquée en 23 fig.l, .se déplacera apparemment vers la gauche suivant une série de posi- tions 23a, 23b, etc... et ensuite vers la droite en 23c, 23d, etc., et ce déplacement en arrière et en avant continuera à se produire tant que les lampes 22 et 22a ainsi que le moteur 18 sont en action;
en produisant ainsi des effets qui n'ont pu être obtenus jusqu'ici et de variété et de complexité aussi étendues qu'il est impossible de décrire ces effets dans la présente.
Les figq. 6 et 6 représentent une variante, de l'enseigne qui vient d'être décrite et modifiée en ce que le miroir arrière
14 est articulé pour se déplacer autour d'un axe horizontal formé par des pivots 24, 24a. Dans cette construction, l'enseigne en action montrera tout point donné quelconque de l' image multiple, par exemple la lettre 0 représentée en 26, fig.6, comme progressant
<Desc/Clms Page number 8>
verticalement de bas en haut aux points 26a, 25b etc.. et ensuite de haut en bas aux points 25c, 25d, etc..
La fige 7 représente une autre modification de la construction dans laquelle deux miroirs sont articulés, Ces miroirs' peuvent osciller tous deux horizontalement, verticalement, ou suivant toute combinaison. Pour la facilité de la représentation, le miroir, avant 26 et le miroir arrière 14 sont représentés dans cette figure comme pivotant de la même manière que le miroir arrière 14 de la fig.5. Le moteur 18 est relié au moyen de bielles 20 et 20a pour actionner les deux miroirs ainsi qu'il est représenté. Par cette disposition, d'autres effets ravissants sont obtenus, le mouvement apparent de l'annonce étant un mouvement composé dépendant de la relation des mouvements individuels des deux miroirs mobiles.
Les figs. 8 et 9 représentent une autre méthode pour le déplacement des miroirs. Dans ces figures, le miroir arrière 14 est monté dans une monture à balancier ou cadre 27 qui peut osciller autour d'un axe vertical 16, lequel est formé dans le bâti 27a articulé en 28 dans la boîte 10. Le moteur, non représenté, com- ' mande l'arbre 29 portant le disque 30 qui est fendu pour engager une tige 31 du bâti 27. Pendant que l'arbre 29 tourne, le mécanisme qui vient d'être décrit oblige le bâti 27, portant le miroir 14, à se déplacer autour d'un axe horizontal et vertical et produit une série de réflexions multiples qui se déplacent apparemment sur un chemin courbe.
Les figures 10 et 11 représentent une forme du dispositif dans laquelle le miroir arrière 14 est mobile de façon à se rapprocher et s'éloigner du miroir avant 12. Dans ces figures, le miroir arrière 14 est supporté sur un bâti 32 articulé, sur des tiges 33, à chaque extrémité, et peut osciller au moyen de ces tiges de la position montrée en t raits pleins à la position montrée en lignes pointillées 14a, fig.ll. Par cette disposition, des effets nouveaux et variés sont produitset ne peuvent être obtenus par les autres dispositions précédemment décrites. Les
<Desc/Clms Page number 9>
deux miroirs peuvent, évidemment, être montés pour osciller de la même manière que les miroirs montrés dans la fig.7, mais, s'ils ainsi sont/montés, l'effet obtenu sera différent.
Les boîtes 10 et 19, figs. 10 et 11, sont pourvues d'une série de trous 34, près du bord avant, et d'une série d'ouvertures 36 près du bord arrière du dessus des dites boîtes. Lorsque le miroir 14 se déplace en avant et en arrière comme il a été décrit, son mouvement produit.une action de soufflet dans la boîte et dé- termine ainsi une circulation d'air à travers la dite botte, cette circulation d'air refroidissant les lampes et le moteur.
Dans la fig.12, les deux miroirs distants l'un de l'autre sont montés dans un bâti 36 qui,est lui-même monté de façon à tour- ner sur des pivots verticaux 16, 16a ou autres axes appropriés, comme montré dans la fig.13. Le miroir arrière 14 et le miroir avant translucide 37 glissent dans ce bâti. Une extrémité du dit bâti peut être ouverte, comme représenté sur la gauche figs. 12 et 13, de façon à permettre d'enlever les miroirs du dit bâti.
La boîte 10 est munie d'une porte 38 à travers laquelle les miroirs peuvent être enlevés du bâti sans enlever celui-ci de la boîte, dont la face avant est fermée par un verre transparent 39.
Avec cette modification, un miroir seulement, par exemple 14, peut évidemment être mobile, tandis que le miroir avant 37 est fixé dans la boîte et remplace le verre 39. Dans tous les cas, l'effet produit par cette disposition est différent de celui obtenu par les autres dispositions précédemment décrites.
Les exemples ci-dessus servent à montrer qu'une grande vari- été de dispositions de miroirs peut évidemment être employée, cha- cune de ces dispositions produisant un résultat ou effet différent et unique, et les dispositifs précédemment décrits pouvant être utilisés comme enseignes publicitaires, annonces, et pour d'autres buts. En variant la construction et la disposition des miroirs, il est possible de produire, avec un nombre très réduit d'éléments, une grande variété de types d'appareils.
<Desc/Clms Page number 10>
Cependant, pour de nombreux usages, l'attrait du dispositif est grandement augmenté si on ajoute une pendule, comme représenté dans les figs. 14 à 19 inclus dans lesquelles on a représenté des exemples suffisants d'une telle combinaison pour montrer comment elle est effectuée et comment une pendule peut être ajoutée à l' un des dispositifs montrés dans les figs. 1 à 13 inclus.
Dans la fig.14, on a représenté un dispositif du type général décrit en regard des figs. 3 et 4 et ne comportant qu'un seul miroir mobile. Ce miroir 40 comporte une ouverture 41 disposée dans le centre du miroir et à travers laquelle passe l'arbre 42 du mécanisme de commande de la pendule 43. Le miroir translucide avant 44 est aussi perforé pour le passage de ces arbres, lesquels portent les aiguilles 45 et 46 de la dite pendule à l'extérieur du miroir avant comme représenté dans la fig.14. Comme ces aiguilles sont en avant du miroir antérieur, elles sont toujours visibles lorsque le dispositif est illuminé ou non. Les chiffres indiquant les heures sur le cadran de la pendule peuvent être formés sur le miroir avant 44 ou ils peuvent être placés sur le miroir arrière comme montré en 47.
Si ces chiffres sont placés sur le miroir arrière, ils paraissent se déplacer et être réfléchis plusieurs fois comme montré en 48 dans la fig.15.
La fig.16 montre la pendule appliquée au dispositif de la fig.12. Dans ce dispositif, deux miroirs se déplacent ensemble avec le bâti montré dans la fig.13. Ces deux miroirs sont, par conséquent, perforés en leur centre pour le passage des arbres 42. Ces arbres sont reliés au moteur 18 par tout moyen convenable tel, par exemple, que les arbres 49 qui sont disposés perpendiculairement aux arbres 42 reliés au moteur 18 qui est préférablement fixé sur un c8té du dispositif, ainsi qu'il est représenté, de façon à ne pas se trouver sur le passage des rayons lumineux provenant des lampes 22, 22a. Cette disposition peut être employée avec l'un quelconque des dispositifs décrits.
La fig.17 est substantiellement la même que la fig.16 avec cette différence qu'elle représente la disposition dans
<Desc/Clms Page number 11>
laquelle deux miroirs 50 et 51 sont fixés dans la. boîte 10. Ces deux miroirs comportent également une ouverture pour des arbres 42 qui passent à travers les dits miroirs. La fig.18 montre l'aspect extérieur de l'avant du dispositif représenté fig.16, avec les chiffres indiquant les heures sur la face du miroir avant (le miroir 51 par exemple, fig.17) dans laquelle ces chiffres peuvent être vus à travers la glace transparente 39 .sans éclairer le dispositif.
Les moyens pour fixer les aiguilles de la pendule sur l'arbre de celle-ci sont représentés dans¯la fig.19. Les arbres 42 se terminent légèrement en arrière du miroir arrière indiqué, par exemple, en 50 dans la fig.17. Les aiguilles 45 et 46 sont munies de douilles séparées 52 et chacune de ces douilles s'ajuste intimement sur son arbre de support en traversant le miroir avant 51 dans le but de s'engager sur le dit arbre. Cette disposition permet de séparer les aiguilles des arbres sans enlever les miroirs.
Bien que les types de construction précédents comportent tans des lampes 22, 22a, dans.la boîte du dispositif, pour éclairer les miroirs de ce dispositif, il est compris que ce dispositif peut être actionné avec une source de lumière située en d'autres emplacements, et il'n'est pas nécessaire d'avoir la source de lumière disposée derrière les miroirs pour produire des résultats satisfaisants.
Lorsque les lampes 22, 22a sont employées, les meilleurs résultats sont obtenus en disposant les annonces , titres ou autres indices sur la surface arrière du miroir arrière, l'argenture de ce miroir étant enlevée et les mentions étant pratiquées en couleurs translucides, comme il a été décrit ci-dessus. Cependant, ces mentions peuvent âtre portées sur l'une quelconque des surfaces opposées des miroirs à la condition que la lumière des lampes puisse atteindre ces mentions et produire des réflexions multiples de celles-ci.
Les lampes 22, 22a peuvent être supprimées et les dispositions représentées dans les figs.20 et 21 peuvent être utlisées pour éclairer le dispositif; de même, l'une ou l'autre des disposi tions montrées dans les figs.20 et 21 peut être employée en combinaison avec les lampes 22, 22a. Lorsque les moyens d'éclairage
<Desc/Clms Page number 12>
représentés dans ces figs. 20 et 21 sont employés et si les lampes 22 et 22a ne sont pas utilisées, les mentions, titres, enseignes ou autres indices peuvent être supprimés des miroirs et de bons résultats obtenus.
Dans la fig.20, 53 désigne l'un des dispositifs précédemment décrits soit avec une pendule, soit sans pendule et avec ou sans lampes, 22 ou 22a, dans ce dispositif. Si l'objet 54 est éclairé par des lampes 55 et 56 ou de toute autre manière convenable, des réflexions multiples 57 seront produites et se déplaceront si l'un ou les deux miroirs du dispositif 53 sont déplacés.
Ce résultat est obtenu en raison du fait que le miroir avant est translucide. Une image 54 est formée sur ce miroir, et, également, sur le miroir arrière. Cette dernière image est réfléchie à nouveau par le miroir avant en formant ainsi l'image multiple.
Cette image multiple de déplace parce que l'angle du rayon incident (et dans certains cas l'angle entre les miroirs) change lorsque l'un ou les deux miroirs se déplacent.
Dans la fig.21, une lanterne de projection 58 ou autre est utilisée pour projeter une image 59 sur le dispositif 53. L'opération est identique à celle décrite en regard de la fig.20. La fig.22 montre une disposition destinée à 8tre utilisée avec l'un quelconque des dispositifs décrits pour contrôler les lampes 22 et 22a de ces dispositifs. Les fils 60, 60a du circuit principal sont connectés au moteur 18 qui est représenté comme actionnant le dispositif montré dans la fig.8 par exemple, mais peuvent être connectés à l'un quelconque des dispositifs représentés dans lesquels un moteur est employé. Le circuit 60, 60a est aussi relié aux balais 61, 61a qui établissent le contact avec l'organe de contact rotatif 62 porté par un plateau 63 monté sur l'arbre 29 du moteur.
Lorsque ce plateau tourne, il relie les lampes 22,22a au circuit, comme représenté dans la fig.23.
Il est entendu que lorsqu'une pendule électrique est employée, celle-ci peut être utilisée, au moyen d'une transmission
<Desc/Clms Page number 13>