<Desc/Clms Page number 1>
Elisent de prise de courant.
L'objet de la présente invention est un élément deprise
EMI1.1
'1Ç iouraint d'une nonstruotion si'nple, qui r('t'tn0\i de rtip-pléor du :)OU;'8L1t vers au moins deux d-irentioas, net élemeL1t étant non- .;tru2l plus spûnislecieût pour ls nonsGruwion de mr7¯andas a'é- inucrih,5n. -Eables, de 10 lOnar,-S lUml(18USeS A lumière mul- tiple et de :onstruc;ioas d'éclairage a 16mpos nomureuses. l'élément de prise de courant est constitué de deux demi- cuvettes en matière isolante, entre lesquelles se trouve un pont isolant qui supporte les deux douilles de contact destinées a recevoir 1es fiches d'une prise de contact ordinaire.
Les co- quilles, dûment assemblées au moyen de vis, comportent des élé- rnents de suspension et d'amenée de courent. plusieurs de ces élé -monts de prise de courant peuvent 'être réunis pardes longueurs
EMI1.2
de tube intercalaires, qui se vissent @ô൱s endroits taraudés .0;;-- prévus dans les coquilles.'
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
L'invention sers 'si7.'!eurs décrite .i-sprs ;:.\te l"fú- ren.-;<. DU dessin sanoxb.
1v L" .ï 1. jj; 1J 1' ; 1 rficnbrc 1'.c:uE::lt; de prise do ;:ouc,at; normal, 1.JV,) cljL7J). P)C:-utj .LJ :fiGure. -, Gsb une vue si-nilsire 8V8:1 ;?îü,^,L1CN c.tç si;##pi;,- SlG:lj ,;3 .i 1 g v L c est eue vu(-. au t1) 0 de :C[..J'()rlt6:lCdt ',..t(S s w 1 w - ¯e ;j t Là .Cigl1ce:: ,ok est: uil6 vu(.. eu p li< .n sur l'irise rieur ,lTL'él i à i ^, t7 4' :.
G .-.' 00 1C- "igu1."'c b m0ntrs, 0. t'itre d'exemple, ufib ¯1Ü Si.:; uWil i '-" mout:;8f;c C, It8i\J.E: du c ii .g("l1J..(; é <À 1 d ¯). é±ùé /t ls f)î3S=, J.c ;, .;,;'Lm;;, ,: 1 TI.: j,.; -n t l : l' mIl" r:, d ( [;; . 1) v (; : {; L :! l:,. . l' (j \ d (; L p,' .l! (,:. vis et qui, en dehors (la f10i ;lts de repère intérieurs, Jt00':U- tccï,, de pÚr0 lit d'cutre, deux orifines dTaatrC:38 pour dc's fiches de "outijt oràirloiruû ±1 ,1. h&'quo coquille acnpc.itc, ::v ^r::tll;lw., une: ±:r7.C 8'Jr'(.Jlc..vee:; 8, filût interieur, v.vtl:; lequel peut GfCd- jGiC,r ;)il Hippie, o à CNSL;(.
CW l'J1 pour l'icitroduMoLi de ni:1- àVa1<.vrs* :La coquille in::ùriGur0 ! nomporte lu ,naG si;.rùLùvu;;iù;> , ±;vo: ;:ol'o :1011t:cuJ. tvruuJ.ù pour ITiu[;rOclLI:1[;iou d'une lÜ!Ji1.,(;ur de. tube 1U Îfig.6), qui ErrnEt d'assembler ainsi en ligne uni: SU:1;-J6ssion de <les éléments de prise.
Rèê0rDilt à 1 :±:iS.4, Iss Joçuill<:s fl 1"'léat lire:r,cat (üt'Cl elibs 1E,8 d.Ol1il-;.E.S d.L ';onC3t 11 et 1. i(JL7;11GS pOi' un pont isc- lt t 13. L l 1 itll; c r v (; il:" i 0 l Ci C sorties S èi. T ;:, '[l(. Ü8 1-. ii.Si:'erLll1t Ù 1ü fig.Á:.., li .^,CC.Uia¯Z.E; supérieure 'OCiI'¯JOrtC- , au L 1 t: u à U <L /ì ;-< p 1 'v'18,.Jll. un ii is 1 1;p Lw bo Lr :1 110 ii >/ uvu:; :> ,E rL. :: [ii i. i< St;SpLl3:ion s. ii;?'ure =? o a t r E# '1 i: s i # parti-'ulicr qui peut t î 1; r < .l i # ,;,' l17D'CS' rnontn, , 11SGS p8r"l,l:1LH1Cr rlUl peut u;rc .L} - L c .:
(:3 ù;,i!:1e.il'ü J. prise. une siia,2C"Ssloil iL±. 2él çlémGüts peut G'1.e rounie pi :I....S bu -0(:8 intcriuliircs 1(:l.1 sven 11.: possibilité de varier 1># posi- tion arlgulDire des úlémeüts. 1,8 forme de réelisetion de 1s fi- fl
<Desc/Clms Page number 3>
gure comporte l'amenée de courant 9 d'un côté, et sur l'au- tre moitié se trouve prévue une simple prise à fiche 3; cette dernière forme est très avantageuse pour la fabrication de guir -landes d'éclairage, car si une fiche 3 se détache, celle-ci n'est paschargée de courant et les accidents sont éliminés,
Il va de soi que la colonne de suspension de la fig.5 pouf:
comporter, ou sommet;, une prisc à erochet selon la figure 2. ces prises peuvent, d'autre part, 'être combinées aven un socket quelconque, comme le montre d'ailleurs la partie inférieure de la fig.5, bien entendu le socket étant ini à l'intérieur de la boule protectrice de la lampe. Les rebords jointifs des coquilles aven leurs entrées présentent l'avanta- ge de pouvoir retenir facilement par pression les câbles d'amenée de courant 9 dont les bouts, pénctrant à l'intérieur de la prise, peuvent, au besoin, être renforces, par exemple au moyen d'un noeud sur la gaine isolante.
Revendications.
1.-Elément de prise de courant constitué par deux coquil- les .assemblées par vis ou autres, entre lesquelles se trouvent retenus, de façon amovible, des ponts de content transversaux formes dE douilles assemblees par un pont isolant intermédiaire, l'assemblage etant, de préférence, effectué au moyen de bornes de contast permettant le racaord de conducteurs souples.
<Desc / Clms Page number 1>
Elect from power outlet.
The object of the present invention is a plug element
EMI1.1
'1Ç iouraint of a si'nple nonstruotion, which r (' t'tn0 \ i of rtip-pléor du:) OR; '8L1t towards at least two d-irentioas, net element being non-.; Tru2l more spûnislecie pour ls nonsGruwion de mr7¯andas a'é inucrih, 5n. -Eables, 10 lOnar, -S lUml (18USeS A multi-light and: onstruc; ioas lighting a 16mpos nomureuses. The socket element consists of two half-cups of insulating material, between which There is an insulating bridge which supports the two contact sockets intended to receive the plugs of an ordinary contact socket.
The shells, duly assembled by means of screws, have suspension and current supply elements. several of these socket-outlets can be joined by lengths
EMI1.2
of spacer tubes, which are screwed @ ôൠ± s tapped places .0 ;; - provided in the shells. '
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The invention serves 'si7.'! Eurs described .i-sprs;:. \ Te l "fú- ren .-; <. FROM drawing sanoxb.
1v L ".ï 1. jj; 1J 1 '; 1 rficnbrc 1'.c: uE :: lt; taken do;: ouc, at; normal, 1.JV,) cljL7J). P) C: -utj .LJ: fiGure. -, Gsb a si-nilsire view 8V8: 1;? Îü, ^, L1CN c.tç si; ## pi;, - SlG: lj,; 3 .i 1 gv L c est eue vu ( -. at t1) 0 of: C [.. J '() rlt6: lCdt', .. t (S sw 1 w - ¯e; jt There .Cigl1ce ::, ok is: uil6 vu (.. eu p li <.n on the laughing iris, lTL'él i to i ^, t7 4 ':.
G .-. ' 00 1C- "igu1." 'C b m0ntrs, 0. for example, ufib ¯1Ü Si.:; uWil i '- "mout:; 8f; c C, It8i \ JE: du c ii .g (" l1J .. (; é <À 1 d ¯). é ± ùé / t ls f) î3S =, Jc; ,.;,; 'Lm ;;,,: 1 TI .: j,.; -ntl: l 'mIl "r :, d ([;;. 1) v (;: {; L:! l:,.. l' (j \ d (; L p, '.l! (,: . screw and which, outside (the f10i; lts of interior benchmarks, Jt00 ': U- tccï ,, de pÚr0 lit d'cutre, two orifines dTaatrC: 38 for dc's files of "outijt oràirloiruû ± 1, 1. h &' quo shell acnpc.itc, :: v ^ r :: tll; lw., a: ±: r7.C 8'Jr '(. Jlc..vee :; 8, inner thread, v.vtl :; which can GfCd - jGiC, r;) il Hippie, o to CNSL; (.
CW l'J1 for the ictroduMoLi of ni: 1- àVa1 <.vrs *: The shell in :: ùriGur0! nomporte lu, naG si; .rùLùvu ;; iù;>, ±; vo:;: ol'o: 1011t: cuJ. tvruuJ.ù for ITiu [; rOclLI: 1 [; iou of a lÜ! Ji1., (; ur of. tube 1U Îfig.6), which ErrnEt thus assemble in a united line: SU: 1; -J6ssion of <the gripping elements.
Rèê0rDilt to 1: ±: iS.4, Iss Joçuill <: s fl 1 "'leat read: r, cat (üt'Cl elibs 1E, 8 d.Ol1il - ;. ES dL'; onC3t 11 and 1. i ( JL7; 11GS pOi 'a bridge isc- lt t 13. L l 1 itll; crv (; il: "i 0 l Ci C outputs S èi. T;:,' [l (. Ü8 1-. Ii.Si: 'erLll1t Ù 1ü fig.Á: .., li. ^, CC.UiāZE; higher' OCiI'¯JOrtC-, au L 1 t: u to U <L / ì; - <p 1 'v'18 , .Jll. Un ii is 1 1; p Lw bo Lr: 1 110 ii> / uvu :;:>, E rL. :: [ii i. I <St; SpLl3: ion s. Ii;? 'Ure = ? oatr E # '1 i: if # party-'ulicr qui can t î 1; r <.li #,;,' l17D'CS 'rnontn,, 11SGS p8r "l, l: 1LH1Cr rlUl can u; rc .L } - L c.:
(: 3 ù;, i!: 1e.il'ü J. taken. A siia, 2C "Ssloil iL ±. 2él çlémGüts can G'1.e rounie pi: I .... S bu -0 (: 8 intcriuliircs 1 (: l.1 sven 11 .: possibility of varying 1> # position arlgulDire des úlémeüts. 1,8 form of realisetion of 1s thread
<Desc / Clms Page number 3>
gure has the current lead 9 on one side, and on the other half there is a simple plug socket 3; the latter form is very advantageous for the manufacture of lighting garlands, because if a plug 3 comes off, it is not charged with current and accidents are eliminated,
It goes without saying that the suspension column in fig. 5 pouf:
include, or top ;, a prisc with erochet according to figure 2. these sockets can, on the other hand, 'be combined with any socket, as the lower part of fig. 5 shows moreover, of course the socket being ini inside the protective ball of the lamp. The contiguous edges of the shells with their inlets have the advantage of being able to easily retain by pressure the current supply cables 9, the ends of which, penetrating inside the socket, can, if necessary, be reinforced, by example by means of a knot on the insulating sheath.
Claims.
1.-Socket element consisting of two shells assembled by screws or others, between which are detachably retained transverse content bridges in the form of sockets assembled by an intermediate insulating bridge, the assembly being , preferably carried out by means of contast terminals allowing the racaord of flexible conductors.