BE423525A

BE423525A -

Info

Publication number: BE423525A
Authority: BE

Description

Installation pour la récupération des chaleurs perdues des machines à vapeur, particulièrement applicable aux machines à marche intermittente.

Les machines à vapeur qui fonctionnent d'une manière intermittente, telles que les machines d'extraction, machines de laminoirs, presses à vapeur, marteaux pilons etc. ont un rendement très bas lorsque, comme c'est généralement le cas, on laisse échapper la vapeur à l'air libre. La présente invention, due aux travaux de Mr. Georges Beaufaux, a pour objet une installation de récupération de chaleurs perdues qui est particulièrement applicable aux machines de ce genre, et permet d'augmenter leur rendement dans une mesure considérable.

Suivant l'invention la vapeur d'échappement est amenée dans un réservoir où elle se condense partiellement

au contact d'une nappe d'eau, puis elle passe dans un condenseur où sa condensation est complétée par contact avec de l'eau en minces jets projetés par une pompe alimentée, sous le contrôle d'un flotteur, soit en eau fraîche, soit en eau provenant du réservoir. La sortie de l'eau chaude du réservoir est commandée par un thermostat, afin de ne laisser s'écouler cette eau que lorsqu'elle a atteint la température voulue pour son utilisation dans les chaudières.

Un exemple d'exécution de cette installation est représenté schématiquement sur le dessin annexé où A désigne le réservoir dans lequel la vapeur d'une machine d'extraction est amenée par un tuyau B après avoir traversé un déshuileur C. Du réservoir A part un tuyau D qui conduit à une pompe E dont le tuyau de refoulement F se termine par une crépine G située dans un condenseur H à la partie supérieure du réservoir A.

L'écoulement de l'eau chaude du réservoir se fait par un tuyau I muni d'une vanne J commandée par un thermostat K qui n'ouvre la vanne que quand l'eau du réservoir a été portée, par la vapeur condensée, à la température requise, par exemple 90 C. Un apport d'eau fraîche est assuré par le tuyau L muni d'une vanne M commandée par un flotteur N. Le tuyau L débouche avantageusement dans la pompe E afin d'alimenter le condenseur en eau fralche.

Le fonctionnement est le suivant : vapeur admise dans le réservoir A par le tuyau B lèche la surface de l'eau contenue dans le réservoir et se condense en partie, en échauffant l'eau. Le surplus de la vapeur passe dans le condenseur H où la condensation est complétée par le contact intime de la vapeur avec les fins jets d'eau sortant de la crépine G. Une tubulure 0 permet à l'excès éventuel de vapeur de s'échapper par un tuyau R à l'atmosphère, après avoir

traversé un séparateur S d'où l'eau chaude, captée par exemple par des chicanes Q, estrenvoyée dans le réservoir par un tuyau P. Lorsque l'installation est bien réglée, toute la vapeur est condensée en H.

L'eau chaude quitte le réservoir A par le tuyau I dès que la vanne J est ouverte par le thermostat K. Pour maintenir l'eau dans le réservoir à un niveau constant, le flotteur N ouvre, suivant les besoins, la vanne M qui admet de l'eau froide à la pompe E. Celle-ci fonctionne continuellement et puise, par le tuyau D de l'eau au réservoir A pour alimenter le condenseur H quand la vanne M est-fermée.

L'efficacité du condenseur H est évidemment maxima quand c'est le tuyau L qui alimente la pompe.

Grâce à un judicieux réglage du thermostat et du débit de la pompe on peut maintenir l'eau du réservoir A à une température sensiblement constante, par exemple 90 , avec une condensation complète de la vapeur. Dans le cas d'une machine d'extraction avec échappement de vapeur à l'air libre l'emploi d'une installation suivant l'invention permet de passer d'un rendement de 10% à 85%.

Des modifications peuvent évidemment être apportées à la construction et à la disposition des appareils de l'installation décrite, sans sortir du cadre de l'invention. Bien que d'un avantage particulier dans son application aux machines à marche intermittente, l'installation peut évidemment être employée également avec d'autres types de machines à vapeur.

REVENDICATIONS.

**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.

Claims

----------------------------- l.- Installation pour la récupération des chaleurs perdues de machines à vapeur, particulièrement applicable aux machines à marche intermittente, caractérisée par un <Desc/Clms Page number 4> réservoir dans lequel la vapeur d'échappement est condensée partiellement au contact d'une nappe d'eau, ce réservoir communiquant avec un condenseur où la condensation de la vapeur est complétée par contact avec de l'eau à l'état de fine division, refoulée par une pompe alimentée, sous le contrôle d'un flotteur, soit en eau fraîche, soit en eau prélevée au réservoir.

2.- Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que le tuyau d'alimentation de la pompe communique d'une part avec le réservoir et de l'autre avec une conduite d'alimentation d'eau fraîche comportant une vanne commandée par le flotteur situé dans le réservoir, de manière que l'eau froide d'apport passe par la pompe et le condenseur avant d'arriver dans le réservoir.

3.- Installation suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le condenseur communique avec l'atmosphère par l'intermédiaire d'un séparateur, d'où l'eau chaude provenant d'un excès de vapeur éventuel est renvoyée au réservoir.

4. - Installatibn suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la conduite de départ de l'eau chaude du réservoir comporte une vanne commandée par un thermostat plongé dans l'eau du réservoir.

5. - Installation pour la récupération des chaleurs perdues des machines à vapeur, particulièrement des machines à marche intermittente, en substance comme ci-dessus décrit avec référence au dessin annexé.