<Desc/Clms Page number 1>
" L E S S I V E U S E ".
La présente invention se rapporte à une machine à lessiver à la main ou à moteur, avec une cloche plongée dans la cuve de,la machine et recevant un mouvement vertical alternatif combiné avec la rotation de la cloche à l'intérieur de la cuve.
Elle se rapporte.plus particulièrement à une machine de cette espèce dans 'laquelle le mécanisme de transmission reliant la tige de,la cloche à l'arbre moteur de la machine, comporte une bielle qui, solidarisée par une extrémité à un bras solidaire de cette tige, est connectée par son.autre extrémité à l'aide d'une articulation à rotule, à un plateau-manivelle calé sur l'arbre-moteur.
Dans cette machine connue, les dimensions du plateau-manivelle étant uniquement déterminées par la longueur du bras, ce plateau est aussi léger que possible, de sorte qu'il est nécessaire de pourvoir la machine à lessiver d'un volant.
La présente invention a pour but d'apporter à une machine à lessiver équipée d'un mécanisme de transmission de cette espèce, des modifications susceptibles, entre autres de simplifier la construction et de réduire le poids du mécanisme.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans ce but, selon lnvention, le plateau-manivelle susdit est utilisé en même temps comme volant et poulie de commande.
A cet effet, selon l'iuvention, le plateau-manivelle a la forme d'un disque d'un rayon supérieur à la longueur du bras de nanivelle, de manière que la partie de ce plateau s'étendant à 1'extérieur de la circonférence décrite par le bouton de la manivelle augmente d'une manière appropriée la masse du dit plateau-manivelle.
D'autre part, pour faciliter le montage du mécanisme de transmission, selon l'invention, le guide de la tige de la cloche et le ou les paliers de l'arbre-moteur sont d'une pièce avec une plaque d'assise susceptible d'être fixée au couvercle de la cuve.
Selon l'invention, la patte latérale du couvercle de la cuve supportant le moteur de commande, est disposée dans le plan de symétrie du couvercle à égale distance des charnières de ce dernier, de manière à réaliser un équilibre parfait de la partie de la machine basculant lors de l'ouverture de la cuve et à permettre de faire passer la courroie de commande directement de la poulie du moteur sur le plateau-manivelle.
La machine à lessiver étant susceptible d'être actionnée à la main à l'aide d'une manivelle, selon l'invention, on assure la sécurité en empêchant cette manivelle d'être entraînée par l'arbre-moteur lorsque la machine est actionnée par moteur.
A cet effet, selon l'invention, cette manivelle est montée folle sur l'extrémité libre de l'arbre-moteur susdit, et capable de coulisser axialement sur cet arbre de manière à pouvoir être appliquée contre un organe solidaire de l'arbremoteur susdit, les surfaces en regard de la manivelle et de l'organe susdit étant dentées de manière à permettre uniquement l'entraînement de l'arbre par la manivelle susdite, et ceci dans un seul sens de rotation.
. Afin d'assurer l'entraînement mécanique du linge par la cloche tournante, selon l'invention, le bord inférieur de cette
<Desc/Clms Page number 3>
cloche formant ventouse, est dentelé ou découpé de façon à saisir le linge pendant la rotation de la cloche. Dans la forme de réalisation préférée de l'invention, ce bord comporte à cet effet, huit enc,oches.
D'autres avantages et caractéristiques de la présente in- vention ressortiront de la description du dessin ci-annexé qui représente schématiquement et à titre d'exemple non limi- tatif, une forme de réalisation de la machine à lessiver selon l'invention.
La machine à lessiver telle que représentée au dessin, compo% te une cuve 1 à l'intérieur de laquelle est plongée une cloche 2 fixée à l'extrémité d'une tige 3 guidée verticalement dans les douilles 4 et 5. La tige 3 porte en un endroit approprié, un collier 6 solidaire d'une douille 7, dans laquelle est fixée à l'aide d'une goupille 8 une extrémité d'une bielle 9 dont l'extrémité opposée est articulée à l'aide d'un joint à rotule. 10 au plateau-manivelle 11 calé sur un arbre 12, qui, dans la machine connue du type décrit, fait fonction d'arbre- moteur commandé par un volant actionné à la main ou par mot eur.
Selon l'invention, le plateau-manivelle 11 est d'un dia- mètre plus grand que dans la machine connue du type décrit, de manière à pouvoir remplir, outre sa fonction habituelle d'organe de transformation de mouvement, également celle de volant et de poulie réductrice de vitesse, et une courfoie 13 passant sur la poulie du moteur 14 passe sur la jante dudit plateau-manivelle.
Afin de permettre d'actionner la machine à lessiver à la main, selon l'invention, l'arbre 12 qui, dans le cas de comman- de par moteur sert uniquement de support au plateau-manivelle 11, porte à son extrémité libre une manivelle 15, laquelle, selon l'invention, est montée de manière à ne pas pouvoir être entraînée par l'arbre 12 pendant le fonctionnement du moteur.
<Desc/Clms Page number 4>
A cet effet, selon l'invention, la-manivelle 15 tourne folle sur l'arbre 12, sur lequel allé peut coulisser axialement.
D'autre part, une douille 16 est fixée par une vis de pres- sion 17 à l'arbre 12. Les surfaces en regard de la manivelle 15 et de la douille 16 sont pourvues de dents inclinées dans un sens de sorte que, lorsque la manivelle 15 appliquée contre la douille 16, est tournée dans le sens de la flèche, la mani- velle 15 entraîne l'arbre-moteur 12. Par contre, lorsqu'on débraie la manivelle 15,elle reste immobile même lorsque l'arbre-moteur 12 est actionné par le moteur 14.
Pour faciliter le montage du mécanisme, selon l'invention, les manchons de guidage 4 et 5 de la tige 3 et le palier 10 de l'arbre-moteur 12 forment une seule pièce avec une plaque d'assise 19 destinée à être fixée, par exemple, par des bou- lons au couvercle 20 de la machine,
Selon l'invention, la patte 21 du couvercle servant à sup- porter le moteur est placéeà égale distance des charnières 22, permettant le bascule cent du couvercle 20 en vue de l'ou- verture de la cuve. Il s'en suit que la courroie 13 peut passer, directement du moteur sur le plateau-manivelle 11.
Afin d'assurer un meilleur entraînement du linge dans le mouvement de rotation de la cloche 1 , selon l'invention, cette cloche présente la forme générale d'une calotte faisant ventou- se et dont le bord est découpé, par exemple, en huit endroits de; manière à présenter des encoches, dents ou ondulations qui, agrippant le linge, lui impriment un mouvement de rotation dans la cuve.
Il résulte de ce qui précède qula présente invention offre plusieurs avantages. Ainsi, par exemple, elle permet de supprimer le volant habituel, sans nuire à la régularité de la marche de la machine. Malgré l'augmentation du poids du plateau-manivelle due à l'accroissement de son diamètre, le mécanisme entier est moins lourd que celui de la machine
<Desc/Clms Page number 5>
@ à lessiver connue du même. type,qui doitcomporter un volant relativement pesant.
Grâce à la conformation particulière de la cloche,le linge est entraîné simultanément par aspiration et par poussée.
La position du moteur par rapport au centre de gravité du .mécanisme et du couvercle, assure un basculement aisé de ce dernier, et le fait que la courroie de transmission est dépla- cée de la périphérie vers le milieu du couvercle augmente la sécurité.
Il va de soi que la présente invention n'est nullement li- mitée à sa forme de réalisation décrite et représentée car cette dernière peut être modifiée dans ses détails selon les exigences de la pratique et/ ou de la construction, sans se départir de ce fait du domaine de l'invention.
REVENDICATIONS.
EMI5.1
====================1====*====
1. Machine à lessiver à la main ou à moteur, avec une cloche recevant un mouvement vertical alternatif combiné avec , la rotation de la cloche, d'un mécanisme de transmission com- portant une bielle reliée à l'aide d'une articulation.à rotule à un plateau-manivelle calé sur l'arbre moteur, c a r a c t é - r i s é e en ce que le plateau-manivelle est constitué par un disque d'un rayon supérieur à la longueur du bras de mani- velle de manière que ce plateau-manivelle puisse servir de volant et de poulie de commande de la machine.