<Desc/Clms Page number 1>
Appareil photographique à bobines de film avec mise au point par visée directe à travers l'objectif.
La présente invention se rapporte aux appareils photographiques à bobines de film, dans lesquels le déroule- ment du film entre l'objectif et le fond de la chambre noire empêche, avec la construction normale, d'utiliser l'objectif pour 'la mise au point par visée directe sur un verre dépoli au fond de la chambre noire comme cela se faisait avec les anciens appareils à plaques. Elle a pour objet une construc- tion perfectionnée de l'appareil à film qui permet de lui restituer cet avantage de l'appareil à plaques et d'y ajouter encore d'autres avantages, notamment le déroulement automati- que du film, l'armement et le déclenchement automatiques de l'obturateur etc.
<Desc/Clms Page number 2>
A cet effet, suivant l'invention, on incorpore à l'appareil à film un magasin mobile pour les bobines de film, qui peut être déplacé comme un tiroir dans le sens de la longueur du film de manière à dégager l'espace entre l'ob- jectif et un verre dépoli sur lequel se fait la mise au point, puis être remis en place pour la prise de vue. Le mouvement longitudinal du magasin à film est utilisé pour produire le déroulement du film à chaque mise au point entre deux prises de vue, ce qui écarte le risque de prendre deux vues super- posées sur une même partie du film, ainsi que pour armer et déclencher automatiquement l'obturateur, actionner un compteur etc.
Il a été proposé antérieurement d'adapter à un appa- reil à film un châssis mobile transversalement à la longueur du film, au moyen duquel les bobines de film peuvent être retirées de l'appareil pour permettre la visée sur un verre dépoli, à travers l'objectif. Un tel dispositif à châssis mobile est toutefois peu pratique, encombrant et difficile à rendre étanche à la lumière ; plus son mouvement trans- versal se prêterait mal à commander le déroulement du film et les autres fonctions automatiques, à moins de recourir à des transmissions de mouvement compliquées.
La présente invention, au contraire, peut être réalisée defaçon très simple,. ainsi que le fera ressortir la description ci-après, se référant au dessin annexé qui représente à titre d'exemple un appareil photographique conforme à l'invention, montré plus ou moins schématiquement partie en coupe longitudinale et partie en plan. Sur ce dessin:
Fig. 1 est une vue de l'appareil photographique ouvert, avec le magasin à film tiré permettant la mise au
<Desc/Clms Page number 3>
point.
Fig. 2 est une vue analogue de l'appareil ouvert, mais avec le magasin à film rentré pour la. prise de vue.
1 désigne le boîtier de l'appareil, 2 l'abattant à glissières pour le soufflet extensible 3, et 4 l'objectif en regard duquel un verre dépoli 5, protégé par un auvent re- pliable 6, est encastré dans le fond du bottier.
Dans la position de prise de vue (Fig. 2) le verre dépoli 5 est masqué par le magasin à film 7, rentré comme un tiroir dans le boîtier 1 et dans lequel sont logées derrière des ressorts 8, les bobines de film 9, 10.
Pour la mise au point, on tire le magasin 7 partiel- lement hors du boîtier (Fig. 1) dans le sens de la longueur du film 11, ce qui dégage le verre dépoli 5 et provoque par Inaction d'un bossage 12 du magasin sur un ressort 13 du boîtier, l'ouverture de l'obturateur de l'objectif 4. On peut alors procéder à la mise au point par visée directe sur le verre dépoli 5 et par réglage de l'objectif au moyen de la molette 14.
Lorsqu'on tire ainsi le magasin 7, son étanchéité à la lumière est assurée, du côté découvert, par un volet métallique 15, fixé en 16 au boîtier 1, qui coulisse dans une glissière 17 du magasin autour de celui-ci. En même temps, une roue à rochet 18 montée dans le magasin 7 en prise avec la bobine de film 10, engrène avec une crémaillère 19 fixée au boîtier 1 et fait tourner la bobine 10, provoquant ainsi le déroulement automatique du film 11. La roue 18 fait tour- ner également la roue à chiffres 20 d'un compteur qui indique, à travers une fenêtre 21 du magasin l'état d'avancement du film. Une autre fenêtre 22 permet d'observer les signes et
<Desc/Clms Page number 4>
chiffres portés par la doublure de papier du film, comme d'ordinaire.
Toutefois, cette fenêtre 22 n'est plus visible quand le magasin est rentré, tandis que la fenêtre 21 vient alors coïncider avec une fenêtre 23 du boîtier à travers laquelle le chiffre marqué par le compteur peut être vu.
Une clef 24 est prévue pour le déroulement à la main du film lorsqu'on place un film vierge dans le magasin, dont la paroi 7' est amovible pour permettre d'introduire le film.
La mise au point étant achevée, on repousse le ma- gasin 7 dans le boîtier 1 (Fig.2). Au passage, le bossage 12 agit sur le ressort 13 qui referme l'obturateur de l'objec- tif avant que le film soit dans le champ d'exposition. Ensuite une tige à ressort 15 du magasin heurte la paroi extrême du boîtier et, en reculant, elle arme un obturateur à rideau 26 monté dans le magasin et qui, fermé jusque là, contribuait à l'étanchéité de celui-ci à la lumière. En fin de course du magasin, un butoir 27 de celui-ci pousse un bouton 28 qui déclenche l'obturateur de l'objectif pendant que la tige 25, poussée à fond, déclenche l'obturateur à rideau 26 dont on a préalablement réglé le temps d'ouverture à l'aide de la roue 29. La prise de vue est ainsi réalisée automatiquement par le mouvement du magasin 7.
Si on le désire,l'ouverture de l'abattant 2 et de l'auvent 6 peut aussi être rendue automatique en agençant les verrous 30, 31 de ces organes de manière qu'ils soient enclenchés par le magasin 7 rentré, et déclenchés par le mou- vement de tir du magasin. D'autres ajoutes et modifications sont évidemment réalisables sans qu'on s'écarte de l'invention.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Film reel camera with direct view focusing through the lens.
The present invention relates to film reel cameras in which the unwinding of the film between the objective and the darkroom background prevents, with normal construction, the use of the objective for focusing. point by direct sight on a frosted glass at the back of the darkroom as was done with the old plate cameras. Its object is an improved construction of the film apparatus which enables to restore to it this advantage of the plate apparatus and to add still other advantages, in particular the automatic unwinding of the film, the automatic arming and triggering of the shutter etc.
<Desc / Clms Page number 2>
For this purpose, according to the invention, there is incorporated in the film apparatus a movable magazine for the reels of film, which can be moved like a drawer in the direction of the length of the film so as to free the space between the film. lens and a frosted glass to focus on, then replace it for shooting. The longitudinal movement of the film magazine is used to produce the unfolding of the film at each focus between two shots, which eliminates the risk of taking two frames superimposed on the same part of the film, as well as to arm and automatically trigger the shutter, activate a counter etc.
It has previously been proposed to adapt to a film apparatus a frame movable transversely to the length of the film, by means of which the film reels can be withdrawn from the apparatus to allow sighting on a frosted glass, through. the goal. Such a device with a movable frame is however impractical, bulky and difficult to make light-tight; the more its transverse movement would not lend itself well to controlling the unfolding of the film and the other automatic functions, unless resorting to complicated motion transmissions.
The present invention, on the contrary, can be carried out very simply. as will emerge from the description below, with reference to the appended drawing which shows, by way of example, a camera in accordance with the invention, shown more or less schematically partly in longitudinal section and partly in plan. On this drawing:
Fig. 1 is a view of the open camera, with the film magazine pulled out allowing the
<Desc / Clms Page number 3>
point.
Fig. 2 is a similar view of the apparatus open, but with the film magazine retracted for the. shooting.
1 designates the device housing, 2 the flap with slides for the extendable bellows 3, and 4 the objective opposite which a frosted glass 5, protected by a folding awning 6, is embedded in the bottom of the housing .
In the shooting position (Fig. 2) the frosted glass 5 is masked by the film magazine 7, inserted like a drawer into the housing 1 and in which are housed behind the springs 8, the film reels 9, 10 .
For focusing, the magazine 7 is partially pulled out of the housing (Fig. 1) in the direction of the length of the film 11, which releases the frosted glass 5 and causes by Inaction a boss 12 of the magazine on a spring 13 of the housing, the opening of the shutter of the lens 4. We can then proceed to the focusing by direct sighting on the frosted glass 5 and by adjusting the lens by means of the dial 14 .
When the magazine 7 is thus pulled out, its light-tightness is ensured, on the uncovered side, by a metal shutter 15, fixed at 16 to the housing 1, which slides in a slide 17 of the magazine around the latter. At the same time, a ratchet wheel 18 mounted in the magazine 7 engaged with the film reel 10, meshes with a rack 19 fixed to the housing 1 and rotates the reel 10, thus causing the automatic unwinding of the film 11. The wheel 18 also turns the number wheel 20 of a counter which indicates, through a window 21 of the magazine, the progress of the film. Another window 22 makes it possible to observe the signs and
<Desc / Clms Page number 4>
figures carried by the paper liner of the film, as usual.
However, this window 22 is no longer visible when the magazine is retracted, while the window 21 then coincides with a window 23 of the housing through which the number marked by the counter can be seen.
A key 24 is provided for the unwinding of the film by hand when placing a blank film in the magazine, the wall 7 'of which is removable to allow the film to be introduced.
The focusing being completed, the magazine 7 is pushed back into the housing 1 (Fig.2). Incidentally, the boss 12 acts on the spring 13 which closes the shutter of the lens before the film is in the exposure field. Then a spring rod 15 of the magazine strikes the end wall of the housing and, by moving back, it cocks a curtain shutter 26 mounted in the magazine and which, closed until then, contributed to the sealing of the latter to light. At the end of the magazine's travel, a stopper 27 of the latter pushes a button 28 which triggers the shutter of the lens while the rod 25, fully pushed, triggers the curtain shutter 26 which has been previously adjusted. opening time using the wheel 29. The picture is thus taken automatically by the movement of the magazine 7.
If desired, the opening of the flap 2 and the awning 6 can also be made automatic by arranging the locks 30, 31 of these members so that they are engaged by the magazine 7 retracted, and released by the magazine's firing movement. Other additions and modifications are obviously possible without departing from the invention.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.