BE419899A - - Google Patents

Description

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  " PROCEDE DE   TRAITEMENT   DES ORDURES   MENAGERES     'ET   
 EMI1.1 
 IM85lÀlLàiIoN TOUR L'APPLICATION DE CE 'Rl7D ' 
L'invention a pour objet un   procède   de traitement des ordures ménagères par fermentation, caractérisé en ce   que' les   ordures, placées dans des chambres ouvertes par leur face supérieure, sont soumises, outre à un arrosage,, à l'action d'un courant d'air descendant dont   l'intensité   peut être réglée pour les différents points de la chambre, de sorte qu'il eet possible d'appliquer aux différentes masses d'ordures d'une même chambre,

   un traitement qui 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
 EMI2.1 
 corresponde au degré de feoementation auquel elles sont parvenues* 
Les ordures sont déversées dans la chambre par tranches verticales qui se succèdent ainsi par ordre d'ancienneté. Les ordures les plus anciennes.   transfor-   mées en terreau par le traitement, sont reprises pour être triées si c'est nécessaire. Les ordures un peu moins ancien- nes n'ont subi qu'une transformation incomplète, Les ordu- res les plus récentes sont   au,   début de leur transformation. 



  Les ordures parvenant à l'usine sont déversées à la suite de celles-ci. Quand la chambre est plaine, le déversement est poursuivi   à   l'autre extrémité de la chambre laissée libre par la reprise du terreau. 



   L'invention permet donc un traitement continu 
 EMI2.2 
 lle:. ordures Ménagaraë ù<ull3 Ulla noula at mêm6 chambra sana autres transferts que le déversement des ordures fraîches et la reprise du terreau produit. Celui-ci se trouve sec naturellement, si l'arrosage de la tranche correspondante a été arrêt$ un certain temps avant son   enlèvement.   Ces deux opérations sont d'ailleurs réalisées de la manière la 
 EMI2.3 
 plus simplex grâce à l'orifice supérieur libre de la champ bre; un seul appareil transporteur se déplaçant au-dessus de cet orifice suffit à leur exécution. 



   L'invention vise d'autre part la chambre pour l'application de ce procédé, caractérisée en ce qu'elle comporte à sa partie inférieure un compartimentage par cloisons parallèles étanches séparé du reste de la chambre 
 EMI2.4 
 psir lino plaqu-s<zpport discontinua aneceptibla (la rot-unir les ordures mais de laisser passer l'air et   l'eau,   des moyens étant prévus pour pouvoir faire régner dans les 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 compartiments une certaine dépression de valeur réglable pour chacun deceux-ci. 



   L'invention est en outre caractérisée par les pointe suivants, considérés isolément ou en   combinaison   
1 - la plaque-support est à mailles relativement larges et est recouverte par une ou des toiles de nature   colloïdale,   (coton, soie, laine, etc..) constituées de préférence, s'il s'en trouve, par les chiffons de la collecte ; 
2 - on ajoute aux ordures des roches naturelles   concasse es   ou autres matières minérales, pour créer, s'il y a lieu, un : milieu favorable à une bonne fermentation et pour produire un terreau susceptible de donner satisfac- tion aux agriculteurs;

   
3 - on utilisa à cet effet des sulfates   (de   fer,   zinc.,   ammoniaque) des oxydes   (manganèse,   fer) des carbons- tes (calcium, fer, magnésium) des phosphates, des silica- tes, etc.;on produit ainsi à volonté par exemple un ter- reau calcaire dans une région à terrains granitiques, un terreau silicate dans une région à terrains calcaires,   etc..;     4 -   dans les grandes installations, au lieu de sulfate d'ammoniaque, on utilise directement de l'ammonia- que 
5 - on peut utiliser également des produits azo- tes, tels que des déchets d'animaux, des eaux usées bru- tes pu des boues provenant du traitement de ces eaux usées;

   
6 - les gaz.produite au cours de la fermentation sont   évacués   soit sous la grille d'un four, par exemple le four d'incinération des déchets légers* soit dans l'at-   mosphère   après passage dans la cheminée de ce   four$,   soit 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 simultanément de ces deux   manières ;les   mauvaises odeurs, quoique particulièrement faibles par le procédé selon la Demande, sont ainsi supprimées radicalement 
7 - on   sonnet   au traitement par fermontation con- tinue des'herbages ou végétaux analogues, plantes sauva- ges ou cultivées, des pailles, etc..; on peut ainsi obtenir du terreau même dans les régions où les ordures sont en quantité insuffisantes ou mêmes nulles, ce qui permet de ré- pondre dans tous les cas à la demande de l'agriculture;

   
8 - en cas de froid exceptionnel, on   -,verge   en un point une faible quantité d'eau chaude pour amorcer la fer-   mentation,   
Le   procéda   selon l'invention permet le traitement par fermentation   mena   dans les régions   où   les gadoues sont peu riches en azote,, Il est remarquable en outre par la rapidité avec laquelle il s'accomplit, la vive circulation d'air   qu'il   permet d'établir aux points utiles rendant   pas...   aible un arrosage abondant sans qu'il en résulte un rerroi-   dissement   excessif. D'antre part, il peut être appliqué avantageusement   même   dans les pays froide. 



   Dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple, on se réfère au dessin annexé, dans lequel 
La   fig.   1 montre,   schématiquement,   une coupe longitudinale d'une chambre ;   La.   fig. 2 est une   demi-coupa   transversale   corres-   pondante ; 
La fig.3 est une vue en plan; 
La   fig.   4 représente, en coupe verticale, par l'une des cellules, une installation comportant un certain nombre de cellules avec un dispositif pour l'évacuation des 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 produits de la fermentation sous un four d'incinération; 
La fig. 5 est une 'vue en plan, une des cellules étant en coupe transversale. 



   La chambre 1, de forme rectangulaire, est ouver- te complètement par sa face supérieurs, Sa longueur varie suivant le cube d'ordures à traiter et suivant le nombre de chambres semblables adoptées pour l'installation,.   Elle   comporte, à sa partie inférieure, une grille 2 sur laquelle reposent les ordures, Cette grilla est de préférence à mailles relativement larges; elle est   recouverte   de toiles de nature colloïdale (laine, soie, coton,   etc..)   qui peu- vent avantageusement être les chiffons de la collecte. Ces toiles retiennent les ordures, laissent passage à l'eau, et sont traversées par   l'air   avec une très faible perte de charge. 



   La partie inférieure de la chambre est   consti-   tuée par un compartimentage à cloisons étanches 3,   paral.   lèles aux petites faces 4, 5 de la dite chambre. Dans le fond de chacun des compartiments 6 débouche une tubulure telle que 7, en .relation, par un siphon 8, avec une con- duite collectrice non représentée.

   à la partie supérieure, parallèlement aux gran- des faces 9 et 10, courent deux canalisations d'eau 11 et 12 comportant un certain nombre de pulvérisateurs, tels que 13, à débit réglable, par   lesquels   s'effectue l'arrosage,   A   la partie inférieure est une conduite   d'aspira-   tien 14, reliée à chacun des compartimenta   6   par des tubu- lures 15 comportant chacune des moyens propres à faire   varier     la.   preesion, dans la compartiment sorraspondant, entre la valeur minima correspondant à la pleine aspiration 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 et la pression   atmosphérique.   Des débitmètres permettent de lire à tout instant le degré d'aspiration correspondant à chacun des compartimenta. 



   Au-dessus de   loe   chambre 1 peut se déplacer un pont-roulant 16 équipé pour la manipulation des ordures et du terreau. 



     La.   chambre représentée sur la fig. 1 contient , sur sa partie droite, du terreau obtenu par le traitement des ordures et, sur sa partie gauche, des ordures en coure da fermentation. Pour les compartiments surplombés par une épaisseur très faible ou nulle de matière,   l'aspi-   ration est fermée presque complètement ou complètement. 



  Le réglage de l'aspiration tient donc compte, outre du stade de fermentation et de la nature des ordures, 'de l'é- paiseeur de celles-ci. 



   Sur les   figé*' 4   et 5, on a, représenté achémati- quement une installation comportant trois cellules 17, 18, 19, ouvertes par leur face supérieure; elles comportent, à leur partie inférieure, un radier tel que 20 dont la pente est dirigée vers un siphon 21, raccordé à, une condui- te collectrice 22. 



   A la partie basse des cellules,, est disposé un plancher 23, constitué par des dalles perforées recouvertes par des toiles de nature colloïdale. Les ordures sont   ar.   rosées à leur partie supérieure à l'aide d'une rampe non représentée. 



   L'aspiration de l'air se fait par des tubulures 24, débouchant sous le plancher 23, et reliées par l'inter-   médiaire   de robinets 25 et de débitmètre 26, à une cana-   lisation   27   aboutissant   à un ventilateur 28. Celui-ci 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 refoule les gaz dans une canalisation 29 se bifurquant en une conduite   30   débouchant sous la grille 31 d'un four 32 et en une conduite 33 débouchant à la base de la cheminée 34 prévue pour le   tirage.   Ce four est, par exemple, le four d'incinération des déchets légers provenant du tri du terreau   brut.'   Des robinets   35   et 36 permettent d'ache- miner les gaz de fermentation soit vers la conduite 30, soit vers la conduite' 33,

   soit vers les deux conduites   simultanément.  

Claims (1)

1. RESUME L'invention a poux objet un procède detraitement des ordures ménagères par fermentation, caractérisé par les points suivantes, considérés isolément ou en combinai- son : 1 - les ordures, placées dans des chambres ou- vertes par leur,face supérieure* sont soumises, outre à un arrosage, à Inaction d'un courant d'air descendant dont l'intensité peut 'être réglée pour les différents pointe de la chambre,;

   de sorte qu'il est possible d'appliquer aux différentes masses d'ordures d'une mme chambre, un traitement qui corresponde au degré de fermentation auquel elles sont parvenues ; 2- les ordures sont déversées dans la chambre par tranches verticales se succédant par ordre d'ancienne- té et le courant d'air descendant est provoqua par une aspiration sous les ordures dont la valeur est réglable suivant les différentes tranches;

   3 - on ajoute aux ordures des roches naturelles concassées ou autres matières minérales, pour créer, s'il y a lieu, un milieu favorable à une bonne fermentation <Desc/Clms Page number 8> et pour produira un terreau susceptible de donner satisfac- tion aux agriculteurs 4 - on utilise à cet effet, des sulfates (de fer, zinc, ammoniaque) des oxydes (manganèse, far) des carbonates (calcium, fer, magnéaium) des phosphates, des silicates, etc..

   5 - dans les grandes installations, au lieu de sulfate d'ammoniaque, on utilise directement de l'ammo- niaque ; 6 - on peut également utiliser les déchets d'ani- maux, les eaux usées brutes ou les boues provenant de ces eaux usées; 7 - les gaz produits au cours de la fermentation sont évacués soit sous la grille d'un four, par exemple le four d'incinération des déchets légers, soit dans l'atmos- phère, après passage dans la cheminée de ce four, soit simultanément de ces deux manières ; 8 - si le froid ambiant est exceptionnel, on ajoute en un point une faible quantité d'eau chaude, ce qui amorce la fermentation.

   L'invention vise également la chambre pour l'ap- plication de ce procédé, caractérisée par lea pointe sui- vants, considérés dsolément ou en combinaison : : a) elle comporte, à sa partie inférieure, un compar- timentage par cloisons parallèles étanches séparé du reste de la chambre par une plaque support discontinue susceptible de retenir les ordures mais de laisser passer l'air et l'eau, des moyens étant prévue pour pouvoir faire régner dans les compartiments une certaine dépression de valeur réglable pour chacun de ceux-ci;

   <Desc/Clms Page number 9> b) la plaque-support est à maillée relativement lar- ges et eat recouverte par une ou des toiles de nature colloi- dale, (coton, soie, laina, etc.,) constituées de préférence, s'il s'en trouve, pur les chiffone de lu collecte.

   L'invention a, enfin, pour objet l'application de la fermentation au traitement des herbages ou végétaux analogues, en vue de les transformer en terreau,