<Desc/Clms Page number 1>
SEPARATEUR A AIR A PANIER-BLUTOIR ROTATIF.
Dans les séparateurs à air connus,munis d'un panier-blu- toir rotatif dont les .parois sont constituées par des barreaux ou par de la tôle perforée,l'air chargé de poussières est amené à ce panier-blutoir disposé dans un logement spacieux,sous forme d'un courant irrégulier et peut ainsi pénétrer librement de toutes parts dans le dit panier-blutoir.Ainsi il est inévitable qu'au travers des lumières du panier-blutoir de grandes quantités de grains grossiers parviennent intempestivement dans la matière fine.
Au surplus la surface de blutage du panier-blutoir est chargée par les grains grossiers qui viennent la heurter à tel point qu'il ne reste pas suffisamment de surface de blutage pour les grains fins.
<Desc/Clms Page number 2>
Lerésultat en est qu'avec les grains grossiers beaucoup de grains fins sont rejetés par le panier-blutoir et doivent être ainsi ra- menés plusieurs fois à celui-ci par le courant d'air.
Suivant l'invention,ces défauts des séparateurs connus sont écartés par le fait que le panier-blutoir est entouré d'une couronne d'aubes directrices inclinées par rapport à la direction circonférencielle,qui obligent le courant d'air incident,chargé de poussières,à prendre une direction à peu près tangentielle. Sui- vant une autre exécution de l'invention,les aubes directrices peu- vent être d'inclinaison variable par rapport à la périphérie du panier-blutoir de sorte qu'il est possible de faire en sorte que le courant d'air frappe ce panier,en rotation,sous un angle plus ou moins aigu.
Un exemple de réalisation de l'invention est représenté dans le dessin ci-annexé,dont
La fig.l est une coupe verticale au travers du séparateur,
La fig. 2 une coupe suivant la ligne "A - A" de la fig.l;
La fig. 3 une coupe suivant la ligne "B - B" de la fig.l,
Les figs.4 et 5 représentant des graphiques de vitesses.
Dans le logement "a" du séparateur est monté,pivotant au- tour de l'axe "c", le petit panier-blutoir "b".T,a commande du pa- nier-blutoir peut se faire d'une façon connue,par exemple par une transmission à courroie mue par une force motrice loisible.la man- teau du panier-blutoir consiste en tôle perforée ou en barreaux placés à petite distance l'un- de l'autre.A sa partie inférieure le panier-blutoir est fermé par un fond cônique "d" orienté vers l'intérieur du logement "a" du séparateur, tandis qu'à son extré- mité supérieure, ouverte,il est en communication avec la tubulure de sortie "e" laquelle est raccordée à la conduite d'aspiration d'un ventilateur, non représentée au dessin.A l'extrémité inféri- eure du manteau du panier-blutoir est fixée une assiette éparpillas- se "f" qui rejette dans le courant d'air ascendant,
pour y subir une séparation ultérieure,la matière refusée par le panier-blutoir L'entrée de l'air chargé de poussières se fait par la tubulure d'entrée "g".Un corps distributeur de forme cônique "h" divise le
<Desc/Clms Page number 3>
courant da l'air chargé de poussières et le dirige vers les parois du logement "a".
Au-dessus de l'assiette éparpilleuse "f",à faible distan- ce de celle-ci a été prévu un anneau fixe "i",dans lequel se po- sent à des distances régulières l'un de l'autre les pivots infé- rieurs "k" d'un certain nombre d'aubes directrices pivotantes "m" distribuées en couronne autour du manteau du panier-blutoir.Les aubes directrices "m" pivotent à leur partie supérieure autour des pivots "n" disposés dans le couvercle "o" du séparateur.Aux pivots "n" sont fixés à l'extérieur du logement "a",des bras de levier "p" qui présentent à leur extrémité libre des rainures "q".Dans ces rainures "q" s'engagent les pivots "s" solidaires d'un anneau pivotant "r".par le moyen d'un pivot "u" fixé sur la saillie "t" de l'anneau "r",celui-ci est en liaison- avec la rainure "v" du levier à main basculant "w".Les aubes directrices sont disposées,
comme indiqué à la fig. 3,à peu près tangentiellement au panier- blutoir "b".En basculant le levier à main "w",l'inclinaison des aubes directrices par rapport au panier-blutoir peut être modifiée à loisir,de sorte que l'air qui afflue entre elles vient frapper le panier-blutoir "b" en rotation,sous un angle plus ou moins ai- gu.
Le mélange d'air et de matière à bluter, sous l'action de la dépression dans la tubulure de sortie "e",pénètre dans le sépa- rateur par la tubulure d'entrée "g" et subit,dès qu'il quitte cet- te tubulure d'entrée "g",en raison de l'augmentation subite du vo- lume dans le séparateur, une brusque diminution de sa vitesse de circulation.Pour cette raison déjà une partie de la matière à blu- ter, notamment les plus gros grains, se séparent et tombertdans la trémie à grains grossiers "x".Le surplus de la matière est trans- porté dans le séparateur, vers le haut, par le courant d'air, et pé- nètre au travers des aubes directrices "m",dans l'espace annulaire "y",situé entre les aubes directrices "m" et le panier-blutoir ro- tatif "b" .A cause de l'inclinaison des aubes directrices,
le cou- rant d'air est soumis dans l'espace annulaire "y" à unmouvement tourbillonnaire qui, suivant la position des aubes directrices,for-
<Desc/Clms Page number 4>
me,avec la périphérie du panier-blutoir, un angle plus ou moins ai- gu, ou est tangent à celui-ci. Par suite de ce mouvement tourbillon- naire du mélange air-matière à bluter dans l'espace annulaire "y", il se produit dans celui-ci une séparation des grains grossiers, dont la force centrifuge est plus grande que l'aspiration exercée au travers des lumières du manteau du panier-blutoir.Ces matières grossières se meuvent,en spirale,vers le bas,dans l'espace annulai- re "y",pour frapper finalement,en dessous,l'assiette éparpilleuse "f" qui les projette de façon régulièrement répartie,pour leur ' blutage subséquent,dans le courant d'air ascendant,
entre la paroi du séparateur "a" et le corps directeur "h".Les plus fines parti- cules sont entrainées par le courant d'àir et amenées une seconde fois devant le panier-blutoir,tandis que les particules grossières sont projetées sur la partie inférieure de la paroi "a" du sépara- teur et ruissellent vers le bas le long de celle-ci pour sortir par la trémie à gros grains "x".
Les fines particules de la matière à bluter passent avec l'air de blutage par les lumières du panier-blutoir et quittent le séparateur par la tubulure de sortie "e" pour être ensuite séparées de l'air,par exemple,dans un cyclone ou dans un autre appareil de dépoussiérage.
En plus de la fonction décrite ci-dessus et qui consiste à décharger le panier-blutoir par la séparation de grosses parti- cules, les aubes directrices ont encore pour mission de produire une séparation très nette des granulations et de modifier la limi- te de séparation de celles-ci.
C'est ainsi,comme indiqué à la fig.4, par exemple,qu'il est possible en faisant un choix convenable de la dépression dans la tubulure de sortie "e",de dimensionner la vitesse VI entre les aubes "m" et d'orienter les aubes directrices pour former un angle "Ó" ,de telle manière que si l'on décompose la vitesse de l'air en deux composantes,l'une tangentielle au pa- nier-blutoir,l'autre radiâle,la composante "Vt",tangentielle au panier-blutoir "b",soit égale à la vitesse périphérique "Vu" du panier-blutoir,Dans ces conditions, les particules de matière frap- pent le manteau du panier-blutoir "b" sous un angle "ss"= 90 ,sui-
<Desc/Clms Page number 5>
vant la direction "X-X".La limite de séparation du séparateur cor- respond dès lors au diamètre "L" des lumières dans le panier-blu- toir.
Ainsi,par exemple,pour des lumières du panier-blutoir ayant 1 m/m,la matière à bluter ayant les dimensions de 0 à lm/m passera avec l'air de blutage au travers des lumières du panier et parvien- dra à la tubulure de sortie "e",tandis que les particules ayant plus de 1 m/m iront dans la trémie "x" à gros grains.
Si maintenant on modifie l'angle "Ó" des aubes comme in- diqué à la fig. 5,on modifie en même temps la direction de pénétra- tion du mélange,air-matière à bluter,dans les orifices du panier- un blutoir.L'entrée ne se fait plus sous/angle de 90 ,mais sous un angle "ss" suivant la direction "Z-Z".pour ce motif les grains de la matière à bluter n'ont plus à leur disposition la'pleine ouver- ture des orifices du manteau bluteur, mais seulement sa projection "L" sous l'angle "ss".La conséquence en est que maintenant ne pour- ront plus passer avec l'air de blutage,au travers des lumières du manteau du panier-blutoir,que les grains d'un diamètre égal à "L" ou plus petit.De cette façon,par exemple,
avec des lumières dupa- nier-blutoir de lm/mde diamètrepar un choix judicieux de l'incli- naison des aubes directrices "m" on peut faire en sorte que seule- ment les particules à bluter d'une granulation. de 0 à 0,6 m/m tra- versent le panier-blutoir avec l'air de blutage,tandis que la ma- tière ayant plus de 0,6 m/m est rejetée dans la trémie à grosses particules "x".
Au lieu de modifier l'inclinaison des aubes directrices en vue de déplacer la limite de séparation,on peut aussi laisser les aubes directrices .fixes,et modifier la vitesse périphérique "Vu" du panier-blutoir.Cette modification de la vitesse périphéri- que "Vu" a,sur la direction de pénétration du mélange,air-matière à bluter,la même influence que la modification de l'angle "Ó" des aubages.Finalement on peut aussi modifier en même temps le nombre de tours du panier-blutoir et l'angle des aubages "Ó" afin de fixer à laisir une limite de séparation quelconque.