<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour confectionner, au moyen des machines à rouleaux ordinaires, des poupées de cigares et cigarillos de toutes les formes.
L'invention a pour objet un perfectionnement à la ma- chine à rouleaux connue pour fabriquer les cigarillos, au moyen d'un dispositif permettent le façonnage de cigarillos et cigares avec bout pointu et bout-de-feu en pointe ou aminci.
L'invention sera décrire ci-après avec référence au dessin annexé.
La figure 1 représente schématiquement une machine à fabriquer des - cigarillos et
La figure 3 est une vue similaire, montrant la partie supérieure de la machine partiellement basculée;
<Desc/Clms Page number 2>
La figure 3 est une coupe à travers les éléments actifs de la machine , montrant les rouleaux de façonnage;
Les figures 4, 5 et 6 montrent le rouleau de tabac sortant de la machine, le même rouleau dont les extrémités sont provisoirement façonnées, et ce rouleau ou poupée logée dans le moule conformateur; les figures 7 à 10 montrent schématiquement des formes de cigarillos ou cigares fabriqués au moyen du dispositif per -fectionné.
La machine à rouleaux connue pour fabriquer les cigarillos, se compose de six rouleaux placés concentriquement par rapport à l'axe du cigare à façonner. les écartements de ces rouleaux .dépendant de l'épaisseur du cigare à fabriquer (fig.l).
Ces rouleaux sont actionnés mécaniquement et ont un mouvement de rotation autour de leurs axes.
Les deux rouleaux supérieurs, montés dans un pont à charnières,peuvent se soulever pour permettre l'introduction des tabacs d'intérieurs et la pose de l'enveloppe (fig.2).
Ce principe est appliqué sur nombre de machines existant actuellement sur le marché, mais il ne perme d'obtenir que des cigares ou cigarillos au modèle complètement cylindrique ou légèrement cnique, d'après la forme et la disposition des rouleaux.
Le dispositif formant l'objet de la présente demande de brevet a pour but de permettre de façonner des poupées de cigares ou cigarillos de tous les modèles que l'on désire obtenir, par exemple : un corps cylindrique avec bout pointu (fig.7); un corps cylindrique avec bout pointu et bout-de-èu rétréci (fig.8); un corps conique avec bout pointu (fig.9); un corps conique avec bout pointu et bout-de-feu aminci (fig.10) etc..
<Desc/Clms Page number 3>
L'invention consiste en l'adjonction à la machine à rouleaux du type connu, de deux pièces intercalaires 1 et 2. pla -cées dans le creux des rouleaux. l'une de ces pièces, 1, est fixe dans la flasque latérale; l'autre, 2. est mobile dans le sens de son axe et peut donc être glissée en arrière, en tira nt sur la poignée 3.
Un ressort de rappel 4 ramène automatiquement cette pièce 2 dans sa position normale, lorsqu'on lâche la poignée 3.
La raison d'être de ce dispositif de ooulissage avec ressort de rappel est expliquée ai-après.
Les pièces 1:. et 2 sont terminées en pointes de formes spéciales, adaptées au modèle de cigares à obtenir.
Le principe de fonctionnement est le suivant :
Les tabacs d'intérieurs sont placés à la main, par l'ou- vrière, dans le creux 5, après qu'elle a,au préalable,soulevé, au moyen de la pédale de commande,' le pont portant les deux rouleaux supérieurs (fig.2). Une fois le tabac introduit,ces rouleaux supérieurs sont rabaissés dans leur position de marche, et la machine est embrayée; les rouleaux 6 se mettent à tourner et enroulent le tabac.
Après quelques tours, l'ouvrière soulève légèrement les rouleaux supérieurs et introduit la sous-cape 7, qui est entraînée dans le mouvement de rotation et s'enroule autour du tabac d'intérieur. Après quelques tours, l'ouvrière soulève à nouveau complètement les rouleaux supérieurs et retire la poupée ainsi formée, c'est à ce moment qu'intervient le dispositif de coulissage décrit plus haut.
Gomme on le Voit d'après la fig.3, les deux pointes des pièces 1 et 8 ont créé dans l'intérieur de la poupée deux creux 8. comme ces pointes sont logées dans ces creux, il ne serait pas possible de retirer la poupée sans arracher les extrémités de la poupée et de la sous-aepe.
<Desc/Clms Page number 4>
Si l'on retire en arrière la pièce 2 d'une quantité suffisante, sa pointe se dégagera du creux 8 et on pourra retirer la poupée sans aucun dommage, en la glissant vers la gauche pour la dégager de la pointe de la pièce 1.
Cette poupée est alors posée dans son moule 9, pour être pressée (fig.6). Suppdsons que le cigare doit avoir le modèle de la fig.8, c'est-à-dire un corps cylindrique avec bout poin -tu et bout-de-feu aminci, ce modèle sera obtenu gradée aux deux pièces intercalaires 1 et ! faisant l'objet de la présente demande de brevet.
En effet, si on se reporte à la figure 3, on voit que les pointes des extrémités des pièces 1 et 2 créent,dans l'in -térieur de la poupée, des creux correspondants, de sorte que cette poupée sort de la machine sous la forme représentée à la fig.4, c'est-à-dire qu'à chaque extrémité il ne reste que juste la quantité suffisante de tabac pour former la pointe et le bout-de-feu raminci.
En sortant la poupée de la machine, l'ouvrière, en serrant entre les doigts les deux extrémités,rapproche les bords b' contre c' et b contre c, formant ainsi la pointe et le rétré- oissement du bout-de-feu (fig.5). La poupée se place alors facilement dans le moule. où elle prend sa forme définitive par pressage du moule.
Il est facile de concevoir que, suivant la forme donnée aux deux extrémités des pièces intercalaires 1 et 8, on peut obtenir tout modèle désiré pour les extrémités des cigares.
L'adjonction de ces pièces intercalaires 1. et 2 aux mechi- nes à rouleaux ordinairement en usage, constitue donc bien une innovation dont nous désirons obtenir le brevet.
Revendications.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for making, by means of ordinary roller machines, dolls of cigars and cigarillos of all shapes.
The object of the invention is an improvement in the known roller machine for manufacturing cigarillos, by means of a device allowing the shaping of cigarillos and cigars with a pointed end and a pointed or thinned tip.
The invention will be described below with reference to the accompanying drawing.
Figure 1 shows schematically a machine for making - cigarillos and
Figure 3 is a similar view, showing the upper part of the machine partially tilted;
<Desc / Clms Page number 2>
Figure 3 is a section through the active elements of the machine, showing the forming rollers;
Figures 4, 5 and 6 show the tobacco roll leaving the machine, the same roll whose ends are temporarily shaped, and this roll or doll housed in the shaping mold; Figures 7 to 10 show schematically forms of cigarillos or cigars manufactured by means of the perfected device.
The roller machine known for making cigarillos consists of six rollers placed concentrically with respect to the axis of the cigar to be shaped. the spacings of these rollers .dependent on the thickness of the cigar to be manufactured (fig.l).
These rollers are mechanically operated and have a rotational movement around their axes.
The two upper rollers, mounted in a hinged bridge, can be lifted to allow the introduction of indoor tobacco and the laying of the envelope (fig. 2).
This principle is applied to a number of machines currently on the market, but it only makes it possible to obtain cigars or cigarillos with a completely cylindrical or slightly conical model, depending on the shape and arrangement of the rollers.
The device forming the subject of the present patent application aims to make it possible to shape dolls of cigars or cigarillos of all the models which one wishes to obtain, for example: a cylindrical body with pointed end (fig. 7) ; a cylindrical body with a pointed end and a narrowed end (fig. 8); a conical body with a pointed end (fig. 9); a conical body with a pointed end and a tapered butt (fig. 10) etc.
<Desc / Clms Page number 3>
The invention consists of the addition to the roller machine of the known type, of two intermediate pieces 1 and 2. placed in the hollow of the rollers. one of these parts, 1, is fixed in the side flange; the other, 2. is movable in the direction of its axis and can therefore be slid backwards by pulling on the handle 3.
A return spring 4 automatically returns this part 2 to its normal position, when the handle 3 is released.
The purpose of this rolling device with return spring is explained below.
Parts 1 :. and 2 are finished in tips of special shapes, adapted to the model of cigar to obtain.
The principle of operation is as follows:
The indoor tobaccos are placed by hand, by the worker, in the hollow 5, after she has previously raised, by means of the control pedal, the bridge carrying the two upper rollers. (fig. 2). Once the tobacco has been introduced, these upper rollers are lowered into their operating position, and the machine is engaged; the rollers 6 start to turn and roll up the tobacco.
After a few turns, the worker lifts the upper rollers slightly and introduces the undercoat 7, which is entrained in the rotational movement and wraps around the indoor tobacco. After a few turns, the worker again completely lifts the upper rollers and removes the doll thus formed, it is at this moment that the sliding device described above intervenes.
As can be seen from fig. 3, the two points of parts 1 and 8 have created two hollows in the interior of the doll 8. as these points are housed in these hollows, it would not be possible to remove the doll without tearing off the ends of the doll and the sub-aepe.
<Desc / Clms Page number 4>
If part 2 is removed backwards by a sufficient quantity, its tip will come out of hollow 8 and the doll can be removed without any damage, by sliding it to the left to release it from the point of part 1.
This doll is then placed in its mold 9, to be pressed (fig.6). Let us suppose that the cigar must have the model of fig. 8, that is to say a cylindrical body with pointed end -tu and thinned end-of-fire, this model will be obtained graded with the two intermediate pieces 1 and! which is the subject of the present patent application.
Indeed, if we refer to Figure 3, we see that the tips of the ends of parts 1 and 2 create, in the interior of the headstock, corresponding hollows, so that this headstock comes out of the machine under the shape shown in fig. 4, that is to say that at each end there is only just the sufficient quantity of tobacco to form the point and the end-of-fire raminci.
Taking the doll out of the machine, the worker, squeezing the two ends between the fingers, brings the edges b 'against c' and b against c, thus forming the tip and the narrowing of the butt ( fig. 5). The doll is then easily placed in the mold. where it takes its final shape by pressing the mold.
It is easy to imagine that, depending on the shape given to the two ends of the spacers 1 and 8, one can obtain any desired pattern for the ends of the cigars.
The addition of these spacers 1 and 2 to the roller machines ordinarily in use therefore constitutes an innovation for which we wish to obtain the patent.
Claims.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.