<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
brevet de perfectionnement tpre![1er;.
EMI1.2
Le présent brevet de perfectionnement concerne une modifia- tior. é1j:T;ortée à l'objet du brevet principal ? 411.cl;00 du 23 octobre 1535, et due, comme l'invention faisant l'objet du bre-
EMI1.3
vet principal, aux travaux de Messieurs arcel Everard et Armand
EMI1.4
Herruana, le premier Administrateur-Délégué et le second Direc- tueur de la Société Anonyme des Pavillons.
EMI1.5
L'invention perfectionnée se rapporte aux bocaux à stérili-
EMI1.6
ser, r.otarr.mer.t aux bocaux en verre ou autre matière moulée, qui
EMI1.7
comporte une nervure et une rainure coopérantes prévues l'une ou l'autre soit au bocal, soit au couvercle, et entre lesquelles un anneau élastique plat est emprisonné quand le couvercle, ap- pliqué sur le bocal, est maintenu sur celui-ci par l'action de
EMI1.8
la pression atmcsphérique s'exerçant sur le bocal dans lequel rèGne une dépression lors du refrcicissernent de son contenu.
Cette invention perfectionnée cCLs1ste en ce que les bords extérieure de la rerirure et de la rainure'aboutissent à des sur- ffll'Et=< annulaires coopérantes entre lesquelles le joint est ser- ré Pli cerne temps qu'il est serré entre les rainure et nervure.
Les s..;rl'acE's annulaires coopérantes, extérieures à la 1.=r.-,.;.e et à la rainure, sont de préférence planes.
L'empri8o:j'.en.ent du bcrd extérieur du Joint, entre les sur-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
faces annulaire coopérantes extérieures aux nervure et rainure, évite le déplacement de ce joint sous l'action de la pression at-
EMI2.2
rscspnériQue quand la dépression se forme dans le bocal.
La nervure et la rainure sent préférablement faites en for- me de coins, à la demande l'une de l'autre, avec le versant ex-
EMI2.3
térieur plus Incliné que le versant intérieur, sans le eut à'ii'- frir à la partie de r.:r.à dia.,ntre du joint un appui moins in- cliné qu'à la partie de petit diamètre.
Une surface annulaire peut être prévue au bord intérieur de
EMI2.4
la rainure, approximati'!e!iîent au même niveau que la surface an- .nulre extérieure, pour servir d'appui au joint lors du place- ment du couvercle.
Une surface annulaire peut en outre être prévue au bord in- térieur de la nervure à un niveau plus écarté du sommet de cette nervure que la surface annulaire extérieure à ladite nervure, et une nervure saillant dans l'ouverture de l'une des surfaces annu- laires intérieures et laissant entre elle et le bord Intérieur de ladite surface annulaire un espace annulaire moindreque l'é- paisseur du joint, peut être prévue au bord de l'autre surface annulaire intérieure.
Afin de fixer les idées, le dessin ci-annexé représente schématiquement et à titre d'exemple une forme de réalisation préférée de l'invention.
Fig. 1 est une vue partielle en coupe axiale du bocal et du couvercle soulevé de celui-ci avec le joint;
EMI2.5
Fig. 2 est une vue oarl^iell,, en coupe axiale du bocal, du couvercle et du ir.t assemblés.
Le bocal 12 comporte son bord une nervure 1) en forme de ,.ci:. et le cc..;':ercle 14 comporte a son tord une rainure corras- pendante 1.
Les versants extérieurs 16 et 17 de la nervure 13 et de la rainure 15, aboutissent à des surfaces annulaires coopérantes 18
EMI2.6
et 1'1 re3pec:it-::ne: t, et ils sont pl...,3 inclinés que les versants
<Desc/Clms Page number 3>
Intérieurs 20 et 21 qui aboutissent aux surfaces annulaires 22 et 23 respectivement.
La surface annulaire 23 est dans le même plan que la surface
EMI3.1
a:^.: ulaire 19, mais la surface annulaire 22 est à un niveau plus bas que la surface annulaire 18, de façon que le Joint 24 ne soit pas serré entre ces surfaces .unulrires 2." tt 23.
La surface a.::.ula,ire 23 est limitée intrrit,.:a::r.;. par la nervure cylinoricue 25 qi c' er.nar 1=:,s 1'('.'ert...rE du bocal 12 i cr::,e 1,-r l'cuverture de la surface ,12"...1".:..181rè 22. ::n espace an- nulnire 26, moindre que 1'épaisseur ài Joint 24, subsiste entre l'cu'.'erture de la surface arj-ulire 22 et la nervure cy::'ir.CIr1- qup 2.
Le Joint 21 main+,enu entre les surfaces a.r+r:Jiaires 18 et 19 et entre la nervure 13 et la rainure 14 est soumis à son bord externe à la pression atmosphérique tandis que son bord interne
EMI3.2
es tG8( la dépression dans l'espace 26 délimité par les aur- fc: 22 et 23 et la nervure 25. Au cas où ce Joint aurait une tendance à xiisser traravers2.ler:.er.t vers l'intérieur du bocal, son déplacement serait limité à la quantité dont le bord inté- rieur du Joint peut se tasser dors l'espace 26.
La disposition représentée peut être inversée, la nervure 13 étant portée par le couvercle et la rainure 15 ainsi que la ner-
EMI3.3
vure cyllr.ürjq:.e 25 ét.:'înt. portées par le bocal. Il se conçoit que l'invention n'est pas l1r..itte l'exemple de réalisation décrit et représenté et qu'en ce qui concerne ce- lui-ci 11 peut être codifié dans le cidre du brevet, notamment
EMI3.4
en arrondissant plus cu T:!cin:3 1<"8 :¯: ;les ou en réalisax.t des surfaces cr.Jc.ptr8r:tes plus ou nr-,in. ('cr caves eu convexes au lieu ce surfrces rlra-.es.
Résumé.
En résumé l'1J.ver.:1 cr, concerne -1. bocal à stériliser dont la ffre*Lr#- comporte une nervure et ;"1.(, ra1:-"-r8 ('üCJ;)É:r8.1tes
<Desc/Clms Page number 4>
prévues l'une ou l'autre soit au bocal soit au couvercle et en- tre lesquelles un anneau élastique plat est emprisonné quand le couvercle est appliqué sur le bocal, ce bocal étant particularisé séparément, ensemble eu. en combinaison, par :
a) - des surfaces annulaires coopérantes auxquelles aboutis- sent les bords extérieurs de la nervure etde la rainure et er.- tre lesquelles le jcint peut être serré er. même temps qu'il est serré entre les rainure et nervure; b) - les surfaces annulaires coopérantes, extérieures aux nervure etrainure, planée; c) - la rair.ure et la nervure en forme de coir.s; d) - le versant extérieur des rainure et nervure en forme de coir.s, plus incliné que le versant intérieur; e) - une surface annulaire d'appui du .Joint au bord inté- rieur de la rainure;
f) - une nervure annulaire saillant sur le bord intérieur àe la surface annulaire intérieure à la rainure et s'engageant dans le bocal; g) - une surface annulaire au bas du versant intérieur de la nervure à un niveau plus écarté du sommet de cette nervure que la surfacé annulaire entourant celle-ci, le bord intérieur de cette surface annulaire intérieure entourent, avec un jeu moindre que l'épaisseur du Joint, la nervure annulaire saillant sur le bord Intérieur de la surface annulaire intérieure à la rainure.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
tpre improvement patent! [1st ;.
EMI1.2
The present improvement patent relates to a modification. é1j: T; orted to the subject of the main patent? 411.cl; 00 of 23 October 1535, and due, as the invention which is the subject of the patent
EMI1.3
vet principal, to the works of Messrs arcel Everard and Armand
EMI1.4
Herruana, the first Managing Director and the second Director of the Société Anonyme des Pavillons.
EMI1.5
The improved invention relates to sterilization jars.
EMI1.6
ser, r.otarr.mer.t to jars of glass or other molded material, which
EMI1.7
has a cooperating rib and groove either provided to the jar or to the lid, and between which a flat elastic ring is trapped when the lid, applied to the jar, is held thereon by the action of
EMI1.8
the atmcspherical pressure exerted on the jar in which a depression prevails during refrcicissernent of its contents.
This improved invention is characterized in that the outer edges of the rerirure and the groove result in co-operating annulars between which the gasket is clamped while it is clamped between the grooves and grooves. rib.
The cooperating annular s ..; rl'acE's, external to the 1. = r .- ,.;. E and to the groove, are preferably planar.
The empri8o: I.en.ent from the outer bcrd of the Joint, between the sur-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
cooperating annular faces outside the rib and groove, avoids the displacement of this seal under the action of the pressure at-
EMI2.2
rscspnériQue when depression forms in the jar.
The rib and the groove are preferably made in the form of wedges, at the request of each other, with the slope ex-
EMI2.3
interior more inclined than the interior slope, without having to 'ii' to the part of r.:r. to dia., between the joint a support less inclined than to the part of small diameter.
An annular surface may be provided at the inner edge of the
EMI2.4
the groove, approximately! iîîîîî the same level as the external annulus surface, to act as a support for the gasket when the cover is placed.
An annular surface may further be provided at the inner edge of the rib at a level farther from the top of this rib than the annular surface outside said rib, and a rib projecting into the opening of one of the annular surfaces. - inner layers and leaving between it and the inner edge of said annular surface an annular space less than the thickness of the seal, may be provided at the edge of the other inner annular surface.
In order to clarify the ideas, the accompanying drawing shows schematically and by way of example a preferred embodiment of the invention.
Fig. 1 is a partial view in axial section of the jar and of the lid raised therefrom with the seal;
EMI2.5
Fig. 2 is a view oarl ^ iell ,, in axial section of the jar, the lid and the assembled ir.t.
The jar 12 has its edge a rib 1) in the form of, .ci :. and the cc ..; ': circle 14 has at its twist a corras- pendent groove 1.
The outer sides 16 and 17 of the rib 13 and the groove 15, end in cooperating annular surfaces 18
EMI2.6
and 1'1 re3pec: it - :: ne: t, and they are pl ..., 3 inclined as the slopes
<Desc / Clms Page number 3>
Interiors 20 and 21 which lead to annular surfaces 22 and 23 respectively.
The annular surface 23 is in the same plane as the surface
EMI3.1
a: ^ .: ulaire 19, but the annular surface 22 is at a lower level than the annular surface 18, so that the Joint 24 is not clamped between these ular surfaces 2. "tt 23.
The surface a.::.ula,ire 23 is limited intrrit,.: A :: r.;. by the cylindrical rib 25 qi c 'er.nar 1 = :, s 1' ('.' ert ... rE of the jar 12 i cr ::, e 1, -r the cover of the surface, 12 ". ..1 ".: .. 181rè 22. :: n annular space 26, less than the thickness at Joint 24, remains between the cu '.' Erture of the arj-ulire surface 22 and the rib cy: : 'ir.CIr1- qup 2.
The Joint 21 main +, enu between the surfaces a.r + r: Jiaires 18 and 19 and between the rib 13 and the groove 14 is subjected at its outer edge to atmospheric pressure while its inner edge
EMI3.2
es tG8 (the depression in the space 26 delimited by the aur- fc: 22 and 23 and the rib 25. In the event that this Joint has a tendency to xiiss traravers2.ler: .er.t towards the inside of the jar, its displacement would be limited to the amount by which the inner edge of the Joint can settle into the space 26.
The arrangement shown can be reversed, the rib 13 being carried by the cover and the groove 15 as well as the rib.
EMI3.3
vure cyllr.ürjq: .e 25 st .: 'înt. carried by the jar. It will be understood that the invention is not the exemplary embodiment described and shown and that as regards this latter 11 may be codified in the cider of the patent, in particular
EMI3.4
by rounding more cu T:! cin: 3 1 <"8: ¯:; the or by realizing surfaces cr.Jc.ptr8r: tes more or nr-, in. ('cr caves eu convex instead of this surfrces rlra-.es.
Summary.
In summary the 1J.ver .: 1 cr, concerns -1. jar to be sterilized whose ffre * Lr # - has a rib and; "1. (, ra1: -" - r8 ('üCJ;) É: r8.1tes
<Desc / Clms Page number 4>
either provided to the jar or to the lid and between which a flat elastic ring is trapped when the lid is applied to the jar, this jar being particularized separately, together. in combination, by:
a) - cooperating annular surfaces to which the outer edges of the rib and groove end and to which the jcint can be clamped. at the same time that it is clamped between the groove and rib; b) - the cooperating annular surfaces, outside the rib and groove, flat; c) - the rair.ure and the rib in the form of coir.s; d) - the outer side of the coir-shaped groove and rib, more inclined than the inner side; e) - an annular bearing surface of the .Joint at the inner edge of the groove;
f) - an annular rib projecting from the inner edge to the inner annular surface of the groove and engaging in the jar; g) - an annular surface at the bottom of the inner side of the rib at a level more distant from the top of this rib than the annular surface surrounding it, the inner edge of this inner annular surface surround, with less play than the Joint thickness, the annular rib protruding on the inner edge of the inner annular surface to the groove.