<Desc/Clms Page number 1>
" Perfectionnements apportés aux presses, notamment à celles pour la vulcanisation des objets en caoutchouc ".
L'invention est relative aux appareils du genre des presses, c'est-à-dire aux appareils susceptibles de fair< naître, à la surface des objets auxquels on les applique, uni certaine pression unitaire. Elle concerne plus particulièrement (parce que c'est dans leur cas que son application parait devoir présenter le plus d'intérêt), mais non exclusive. ment, parmi ces appareils, ceux employés pour la vulcanisatioi notamment ceux destinés à permettre d'effectuer cette opération dans certains cas pour lesquels les manutentions et transports de matériel sont particulièrement difficiles.
Elle a pour but, surtout, de rendre ces appareils tels qu'ils répondent, mieux que jusqu'à présent, aux divers desiderata de la pratique, notamment qu'ils soient moins encombrants, moins lourds, et qu'ils permettent de régler plus
<Desc/Clms Page number 2>
Elle consiste, principalement, à utiliser, comme énergie motrice dans les appareils du genre en question, l'expansion d'au moins une enveloppe élastique dans laquelle on admet un fluide sous pression.
Elle consiste, mise à part cette disposition principale, en certaines.autres dispositions qui s'utilisent de préférence en même temps et dont il sera plus explicitement parlé ci-après.
Elle vise plus particulièrement certains il.odes d'application (notamment ceux pour lesquels on l'applique aux appareils à vulcaniser), ainsi que certains modes de réalisation, des susdites dispositions; et elle vise plus particuliè- rement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les appareils du genre en question comportant application de ces mêmes dispositions, les éléments spéciaux propres à leur établissement, ainsi que les installations comprenant de semblables appareils.
Et elle pourra, de toute façon, être tien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que du dessin ci-annexé, lesquels complément et dessin sont, bien entendu, donnés surtout à titre d'indication.
Ce dessin représente,en coupe partielle, un appareil à vulcaniser établi conformément à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application, ainsi que ceux aes moues de realisation de ses différentes parties, auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant par exemple
EMI2.1
d'établir une presse pour l'operalion ue vulcanisa7G:
LUjLis ou s'y prend comme suit, ou ae façon analogue.
EMI2.2
un ageuue leuiv appareil ae aon telle que 1 ener- gie motrice soi constituée par 1 expansion d'au moins une en-
EMI2.3
veloi.L,e üu uuamore élastique aans laquelle un acmeu um plaine à une pression de préference réglable.
A cet effet,.
par exemple,
<Desc/Clms Page number 3>
on peut faire comporter audit appareil, comme d'ordinai- re, deux plateaux vulcanisaturs entre lesquels les objets vulcaniser puissent être soumis à l'action combinée de la pression et de la température, mais au lieu que la pression soit transmise directement à l'un des plateaux de façon à tendre à rapprocher les deux plateaux l'un de lautre, ce qui avait été obtenu jusqu'à présent, soit par Inaction de dispositifs de serrage à vis et écrou, soit par l'action de pistons, ces divers dispositifs ayant l'inconvénient d'être assez encombrants, et d'être chers, surtout dans le second cas, en raison des dispositifs d'étanchéité à faire comporter aux pistons,
on relie lesdits plateaux vulcanisateurs par des moyens destinés seulement à les rapprocher l'un de l'autre au début de chaque opération et à permettre ensuite d'encaisser, en cours d'opération, les réactions dues aux pressions mises en jeu par le fluide sous pression, et l'on fait supporter, soit par chacun de ces plateaux, soit, et comme supposé dans ce qui suit, par l'un d'entre eux seulement, au moins une enveloppe ou chambre d'expansion dans laquelle le fluide sous pression viendra exercer l'énergie né- cessaire, cette chambre étant emprisonnée à l'intérieur d'un logement dont au moins une paroi, ou pièce intermédiaire dis- posée du côté des objets à vulcaniser, est susceptible de se déplacer sous l'action de la pression exercée, pression qu'el- le transmet auxdits objets, une telle disposition permettant, notamment, de suppri- mer tous les organes,
extérieurs aux plateaux, qui, dans les appareils existants, servaient à exercer la pression, et per- mettant aussi de supprimer tous dispositifs d'étanchéité puisqu'il suffit que ladite pièce intermédiaire ferme le lo- gement en question avec un jeu assez faible pour que la cham- bre d'expansion ne puisse s'échapper.
Pour réaliser un appareil répondant aux conditions
<Desc/Clms Page number 4>
précédentes on procède, par exemple de l'une des manières suivantes.
Pour ce qui est tout d'abord des plateaux vulcanisateurs, on peut les constituer chacun en deux parties, savoir, un sommier et un plateau chauffant.
On établit les sommiers 1, 2, de toute manière ap- @ropriée pouvant dépendre du prix de revient,de la résistance ou de la légèreté que l'on désire obtenir. Par exemple, on les constitue par des pièces de fonte ordinaire ou spéciale, ou par un assemblage de tôles d'acier doux ou d'acier à haute résistance (au nickel par exemple), ou par des pièces coulées ou forgées en aluminium. ou alliage- d'aluminium.
On fait comporter à l'un d'eux 1, du côté du pla-
EMI4.1
teau chauffant correspondant 3, le logeruent destiné à recevoir la chambre d'expansion, logement que l'on constitue par une cavité de forme appropriée à celle que l'on veut donner à ladite chambre et que l'on ferme, du côté dudit plateau, par une pièce intermédiaire 5 pénétrant légèrement à l'intérieur de ladite cavité, c'est-à-dire suffisamment pour que, compte tenu des possibilités de compression du matériel à vulcaniser, le logement en question demeure encore fermé, après pleine expansion. bien entendu, la pièce intermédiaire 5 et le plateau 3 pourraient être solidaires.
3nfin, on relie les deux sommiers, l'un à l'autre, par des moyens tels que des colonnes ou boulons 6, en nombre variable suivant les dimensions de l'appareil, le rapprocheruent préalable des deux sommiers se faisant par exemple en serrant les écrous 7.
Les plateaux chauffants 3, 8, seront d'un type approprié quelconque, étant chauffés à la vapeur, à l'électricité, etc.
Pour ce qui est maintenant de ladite chambre d'ex- pansion, on la constitue par un corps creux que l'on établit
EMI4.2
0"'" '1'1Y":1.o. .v,....-0 .. ¯.......: ----l...:I- ---- - 1 ¯ 1 ¯
<Desc/Clms Page number 5>
qu'elle puisse résister au maximum aux actions chimiques re également aux actions calorifiques, de sorte qu'on pu: utiliser, pour exercer la pression à l'intérieur de ladi' chambre, n'importe quel fluide sous pression dont on pui: disposer, ce fluide pouvant être liquide ou gazeux, froid chaud: air comprimé, eau comprimée, vapeur d'eau, ou toul se vendant notamment comprimé en bouteilles, oxygène, az@ acétylène, acide carbonique etc.
Il semble particulièrement indiqué -- bien que exemple ne soit nullement limitatif, et qu'on puisse, par exemple, établir des chambres d'expansion en un métal sui samment élastique--, de choisir le caoutchouc, convenab] traité, pour constituer ladite chambre.
Dans ce dernier cas, on pourrait, entre autres nières avantageuses, constituer la chambre dexpansion 9 trois parties, savoir, un sac intérieur établi en un mélange de caoutchouc sistant à la fois aux températures mises en jeu et au flu expanseur utilisé, un enveloppage de tissus caoutchoutés disposé autour ce sac et composé de 1, 2......n nappes de tissu convenab cet enveloppage étant propre à donner à l'ensemble une ré tance convenable, et son gommage répondant aux températur fluides utilisés, et, enfin, un sac extérieur constitué en un mélange ' caoutchouc résistant aux compressions et températures dem@ dées.
Bien entendu, une valve de remplissage 10 (ou t< au moins un conduit adducteur) est mise en place au cours la confection de la chambre d'expansion, avant vulcanisat:
L'ensemble de l'enveloppe est ensuite vulcanisé sous forte pression selon la technique caoutchoutière habituelle.
Enfin, avantageusement, des moyens seront prévus
EMI5.1
lm a n nn rl m i .-1'nVV1......-Â..... - -1 .. -- 1 , , -
<Desc/Clms Page number 6>
fluide et notamment pour éviter les détériorations de l'enveloppe par des pressions trop élevées.
Ces moyens seront constitués par exemple par une soupape de sûreté, pour les fluides gazeux, et par un piston taré, avec éjecteur de trop-plein, pour les fluides liquides.
En suite de quoi, quel que soit le mode de réalisation adopté, on obtient un ensemble dont le fonctionnement est le suivant.
L'objet que l'on veut vulcaniser est placé entre les deux plaques chauffantes 3 et 8 qui sont rapprochées au moyen des écrous 12. L'enveloppe élastique est remplie de fluide sous pression et elle transmet sa force d'expansion sous forme d'une pression uniformément répartie à laplaque chauffante 3 par l'intermédiaire de la plaque 5. La pression est maintenue pendant le temps nécessaire à l'opération.
Un tel ensemble présente de nombreux avantages par rapport aux appareils du genre en question déjà existants, notamment : celui de permettre de réaliser un bâti très léger, constitué par deux sommiers, et qui puisse êtte utilisé et transporté facilement sur place pour,effectuer des réparations de courroies, par exemple, sur des échafaudages dans des mines et dans tous les endroits où il serait difficile d'utiliser une presse ordinaire. celui de permettre l'application d'une pression uniforme et réglable sur les plaques chauffantes et cela sans nécessiter l'emploi de presse-étoupe et de joints étanches, comme sur les presses hydrauliques utilisées à ce jour,,; et celui d'être d'une réalisation très simple et par conséquent économique.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des modes de réalisation, ayant plus spécialement été indiqués; elle en em-
<Desc/Clms Page number 7>
brasse, au contraire, toutes les variantes.
EMI7.1
R , R ..i:!J '3 U L E.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Improvements made to presses, especially those for the vulcanization of rubber objects".
The invention relates to apparatus of the press type, that is to say to apparatus capable of giving rise to a certain unit pressure on the surface of the objects to which they are applied. It concerns more particularly (because it is in their case that its application seems to be of the most interest), but not exclusive. ment, among these devices, those used for vulcanisatioi including those intended to allow this operation to be carried out in certain cases for which handling and transporting material are particularly difficult.
Its aim, above all, is to make these devices such as they respond, better than hitherto, to the various desiderata of practice, in particular that they are less bulky, less heavy, and that they allow more adjustment.
<Desc / Clms Page number 2>
It consists mainly in using, as motive energy in devices of the kind in question, the expansion of at least one elastic envelope in which a pressurized fluid is admitted.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions which are preferably used at the same time and which will be discussed more explicitly below.
It relates more particularly to certain il.odes of application (in particular those for which it is applied to devices to be vulcanized), as well as certain embodiments of the aforesaid provisions; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, to apparatus of the type in question comprising the application of these same provisions, the special elements specific to their establishment, as well as installations comprising similar apparatus.
And it can, in any event, be understood with the aid of the additional description which follows, as well as the appended drawing, which supplement and drawing are, of course, given above all by way of indication.
This drawing shows, in partial section, a vulcanizing apparatus prepared in accordance with the invention.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application, as well as those of the embodiments of its various parts, to which it seems that preference should be given, proposing for example
EMI2.1
to establish a press for the eu vulcanisa7G operalion:
Read or do it as follows, or in a similar fashion.
EMI2.2
an ageuue leuiv ae ae aon such as 1 motive energy itself constituted by 1 expansion of at least one en-
EMI2.3
veloi.L, e üu uuamore elastic in which a plain acmeu um at an adjustable pressure of preference.
For this purpose ,.
for example,
<Desc / Clms Page number 3>
it is possible to make said apparatus comprise, as usual, two vulcanizing plates between which the vulcanizing articles can be subjected to the combined action of pressure and temperature, but instead of the pressure being transmitted directly to the body. one of the plates so as to tend to bring the two plates closer to each other, which had been obtained until now, either by Inaction of screw and nut clamping devices, or by the action of pistons, these various devices having the disadvantage of being quite bulky, and of being expensive, especially in the second case, because of the sealing devices to be made to include the pistons,
said vulcanizing plates are connected by means intended only to bring them closer to one another at the start of each operation and then to allow the reactions due to the pressures brought into play by the fluid to be absorbed during the operation under pressure, and one makes support, either by each of these plates, or, and as assumed in what follows, by one of them only, at least one envelope or expansion chamber in which the fluid under pressure will exert the necessary energy, this chamber being trapped inside a housing of which at least one wall, or intermediate part placed on the side of the objects to be vulcanized, is capable of moving under the action of the pressure exerted, pressure which it transmits to said objects, such an arrangement making it possible, in particular, to remove all the organs,
external to the plates, which, in existing devices, were used to exert pressure, and also making it possible to eliminate all sealing devices since it is sufficient that said intermediate part closes the housing in question with a small enough clearance to that the expansion chamber cannot escape.
To make a device that meets the conditions
<Desc / Clms Page number 4>
previous ones one proceeds, for example in one of the following ways.
As regards first of all the vulcanizing plates, they can each be constituted in two parts, namely, a bed base and a heating plate.
The springs 1, 2 are established in any suitable manner which may depend on the cost price, the resistance or the lightness which one wishes to obtain. For example, they are formed by parts of ordinary or special cast iron, or by an assembly of sheets of mild steel or high-strength steel (nickel for example), or by castings or forgings of aluminum. or aluminum alloy.
One of them is made to behave 1, on the side of the
EMI4.1
corresponding heating water 3, the housing intended to receive the expansion chamber, housing which is formed by a cavity of suitable shape to that which is to be given to said chamber and which is closed, on the side of said plate , by an intermediate part 5 penetrating slightly inside said cavity, that is to say enough so that, taking into account the possibilities of compression of the material to be vulcanized, the housing in question still remains closed, after full expansion. of course, the intermediate part 5 and the plate 3 could be integral.
3nfinally, the two springs are connected, to each other, by means such as columns or bolts 6, in variable number depending on the dimensions of the device, bringing it closer to the two springs being made for example by tightening the nuts 7.
The heating plates 3, 8 will be of any suitable type, being heated by steam, electricity, etc.
As regards the said expansion chamber, it is constituted by a hollow body which is established
EMI4.2
0 "'"' 1'1Y ": 1.o. .V, ....- 0 .. ¯ .......: ---- l ...: I- ---- - 1 ¯ 1 ¯
<Desc / Clms Page number 5>
that it can resist as much as possible to chemical actions and also to calorific actions, so that we can: use, to exert the pressure inside the chamber, any pressurized fluid that we can: , this fluid being able to be liquid or gaseous, cold hot: compressed air, compressed water, water vapor, or all sold in particular compressed in bottles, oxygen, az @ acetylene, carbonic acid etc.
It seems particularly appropriate - although this example is in no way limiting, and that it is possible, for example, to establish expansion chambers in a sufficiently elastic metal - to choose the rubber, suitably treated, to constitute said. bedroom.
In the latter case, one could, among other advantageous nières, constitute the expansion chamber 9 three parts, namely, an inner bag made of a rubber mixture resistant both to the temperatures involved and to the expander fluid used, a casing of rubberized fabrics arranged around this bag and composed of 1, 2 ...... n layers of suitable fabric this wrapping being suitable for giving the whole a suitable resistance, and its scrub responding to the fluid temperatures used, and, finally , an outer bag made of a rubber compound resistant to compressions and required temperatures.
Of course, a filling valve 10 (or t <at least one adductor duct) is put in place during the making of the expansion chamber, before vulcanization:
The entire casing is then vulcanized under high pressure using the usual rubber technique.
Finally, advantageously, means will be provided
EMI5.1
lm a n nn rl m i.-1'nVV1 ......- Â ..... - -1 .. - 1,, -
<Desc / Clms Page number 6>
fluid and in particular to prevent damage to the casing by too high pressures.
These means will be constituted for example by a safety valve, for gaseous fluids, and by a calibrated piston, with overflow ejector, for liquid fluids.
As a result, whatever the embodiment adopted, an assembly is obtained, the operation of which is as follows.
The object to be vulcanized is placed between the two heating plates 3 and 8 which are brought together by means of the nuts 12. The elastic envelope is filled with pressurized fluid and it transmits its expansion force in the form of a pressure uniformly distributed to the heating plate 3 via the plate 5. The pressure is maintained for the time necessary for the operation.
Such an assembly has many advantages over existing devices of the type in question, in particular: that of making it possible to produce a very light frame, consisting of two box springs, and which can be used and easily transported on site to carry out repairs. belts, for example, on scaffolding in mines and anywhere where it would be difficult to use an ordinary press. that of allowing the application of a uniform and adjustable pressure on the heating plates and that without requiring the use of stuffing-boxes and tight gaskets, as on the hydraulic presses used to date ,,; and that of being a very simple and consequently economical realization.
As goes without saying, and as it follows moreover from the foregoing, the invention is in no way limited to those of its modes of application, nor to those of the embodiments which have more especially been indicated. ; she takes
<Desc / Clms Page number 7>
brews, on the contrary, all the variants.
EMI7.1
R, R ..i:! J '3 U L E.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.