<Desc/Clms Page number 1>
" Appareil centrifuge automatique .'
La présente invention est relative aux appareils centrifuges à commande automatique, du type de celui décrit dans le brevet français N 644.562, qui est muni d'un dispositif régulateur ou limiteur de durée, réglable, destiné à déterminer la durée de la centrifugation de la matière, de l'opération de lavage et du séchage.. de ladite matière, à un degré prédéterminé et elle a pour objet de supprimer certains défauts de l'appareil décrit dans ledit brevet en vue d'éviter lespertes de matière et de réduire la longueur du cycle centrifuge en augmentant lteff icacité de l'opération de centrifugation.
Avec les appareils utilisés jusqu'ici, il se produisait des pertes importantes de liqueur centrifugée
<Desc/Clms Page number 2>
ou "sirop" parce que avant de pouvoir s'écouler de la paroi de l'enveloppe extérieure dans son propre réceptacle, la liqueur riche extraite se trouvait mélangée avec l'eau de lavage chassée, ce qui nécessitait une opération ultérieure coûteuse pour sa récupération.
Le présent perfectionnement supprime ce défaut en réalisant un. mécanisme déflecteur du sirop, à action rapide, commandé automatiquement par le ré- gulateur ou limiteur de durée et avec ce mécanisme est combi' né un dispositif à commande automatique destiné à accélérer l'écoulement du sirop depuis la paroi au-dessus dudit défiée' teur, pour éviter le mélange de ce sirop avec l'eau de lavage .
En outre, le frein automatique est combiné avec le mécanisme de commande de l'embrayage, après l'arrêt automatique de la centrifugeuse; à la fin de son cycle, le frein peut être amené en position Inactive et maintenu dans cette position, tandis que l'embrayage d'entraînement peut être momentanément embrayé et libéré, sans déplacer le frein de sa position inactive .
Les dessins annexés représentent, à titre d'exen ple, un mode de réalisation de l'appareil perfectionné suivant la présente invention.
La figure 1 est une vue en élévation montrant le panier centrifuge suspendu à l'intérieur de son enveloppe ou carter et l'ensemble du mécanisme le panier et son envelop@ pe étant représentés en coupe verticale.
La figure 2 est une vue à échelle agrandie, montrant en élévation arrière, certains détails du mécanisme.
La figure 3 est une vue en élévation de coté, dans un plan perpendiculaire à celui de la figure 1, montrant des détails du mécanisme en combinaison avec le dispositif déflecteur de sirop.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 4 est une vue en plan, en coupe hori zontale, montrant la partie inférieure de l'enveloppe du panier et le mécanisme pour soulever et abaisser la couronne de déflection du sirop .
Les figures 5, 6 et 7 sont des vues de détail schématiques donnant les positions relatives des organes actionnant le frein et l'embrayage .
Comme dans le brevet précité, la centrifugeuse comprend un panier perforé 1, fixé à un arbre moteur rotatif 2, suspendu à un support 3, de la manière habituelle et muni, au-dessous du support, d'une poulie de freinage 5, en. tourée des bandes de frein 6, reliées à pivotement par l'intermédiaire de biellettes 7, à un disque 8, porté par l'extrémité inférieure de l'axe de freinage oscillant 9, dont l'extrémité supérieure comporte un bras de manivelle 9a relié à pivotement, par une bielle 10, à un bras de freinage 12. L'extrémité supérieure de ce bras 12 comporte un disque à épaulement 12 a et son extrémité inférieure est reliée, par une bielle pivotante 58, à un levier 59 fixé à un arbre creux ou manchon 50, monté à pivotement dans un palier 51, reposant sur un support fixe 52.
La partie arrière du manchon 50 est munie d'un ressort à boudin 53 dont l'extrémité avant est fixée à un tenon solidaire du palier 51, et dont l'extrémité arrière est maintenue par un tenon solidaire d'un écrou ou disque 54, réglable sur ledit manchon 50. A l'intérieur du manchon 50 est monté un arbre horizontal d'embrayage 40 portant un volant à main 41 et dont l'extrémité arrière est munie d'un pignon 42 engrenant avec le secteur denté 43 de la fourchette 44, qui est engagée dans la gorge d'un collier 45 monté à coulissement sur l'arbre moteur principal 48 disposé en arrière d'une rangée de centrifugeuses.
Ce collier 45 est relié, par l'intermédiaire de leviers articulés 46, à des bras 49,
<Desc/Clms Page number 4>
montés à pivotement sur une armature fixée à l'arbre et sur laquelle sont montés des patins actionnés par la force centra fuge, ces bras servant à écarter lesdits patins d'une poulie 47, folle sur l'arbre, sauf lorsque des organes d'embrayage, actionnés par la force centrifuge, viennent en engagement avec elle .
En arrière du manchon est fixée, sur l'arbre 40 ùne came 57 munie d'un épaulement établi de façon à buter contre un tenon 56 orienté vers l'arrière, fixé à un disque 55, solidaire dudit manchon 50. Les éléments du mécanisme de commande du frein, et de commande de l'embrayage actionné par la force centrifuge, sont représentés sur la figure 1 dans la position de freinage, avec l'embrayage d'entra!nement dégagé de la poulie de commande 47, cette position étant celle qu'ils occupent lorsque la centrifugeuse est au repos .
Près de son extrémité avant, l'arbre 40 comporte un bras 60 relié, par une bielle 61 à un long levier 62 prenant point d'appui sur le boitier 63 du régulateur ou limiteur de durée, et muni d'un court bras 64 destiné à embrayer l'élément d'embrayage 65 avec l'élément d'embrayage 66 tournant d'une façon continue, en vue de mettre le régulateur en action et de provoquer la rotation des disques 67, qui portent des saillies ou bossages 68, dans le but d'actionner certaines parties du mécanisme de commande .
Le mécanisme régulateur ou limiteur de durée est, en principe, essentiellement le même que celui décrit dans le brevet n 644.562 susvisé, mais il est placé sur le bâti, au lieu d'être monté sur l'enveloppe 13 du panier .
Lorsqu'on fait tourner l'arbre 40 dans le sens des aiguilles d'une montre, au moyen du volant à main 41, il provoque,par
<Desc/Clms Page number 5>
l'intermédiaire des bras 60 et 62 l'enclanchement de l'embrayage 65 et, par l'intermédiaire de la came 57 poussant le tenon 56, il provoque le desserrage du frein, malgré la tension du ressort 53 et presque simultanément libère les patins d'embrayage à action centrifuge, par l'intermédiaire des leviers articulés 46, pour leur permettre de mettre la poulie 47 en rotation. Suivant la pratique habituelle, la poulie motrice 47 est reliée, à la poulie 4 fixée à l'extrémité supérieure de l'arbre 5, par l'intermédiaire d'une cour. roie ( non représentée) avec renvois appropriés .
Le bras de freinage 12 est maintenu en position de desserrage du frein, malgré la tension du ressort 53 travaillant à la torsion, par un loquet ou verrou 35, dont le bras intérieur repose sur le disque 12 a et tombe derrière un épaulement formé à la périphérie du disque . Le bras orier té vers le haut du verrou 35 recouvre un des disques 67, de sorte qu'après un temps prédéterminé, le verrou 35 est libéra et le levier de freinage et le mécanisme de frein sont ramenés en position active, par le ressort 53.
Le clapet d'admission d'eau de lavage 72 est placé près du régulateur ou limiteur de durée et est normalement fermé par la tension du ressort 73, qui tire le levier 75 relié à la tige du clapet, dans le sens des aiguilles d'une montre pour maintenir le clapet fermé Ledit clapet est ouvert par l'abaissement du verrou 69 qui est muni d'une encoche destinée à recevoir un doigt d'arrêt 70 en vue de maintenir le clapet ouvert jusqu'à ce qu'un autre bossage 68 d'un disque 67 vienne en engagement avec un taquet 74 pi6vu à cet effet pour dégager le verrou 69 du doigt d'arrêt 70, ce qui correspond à l'action du régulateur de durée décrit dans le brevet précité .Ledit régulateur est ramené à
<Desc/Clms Page number 6>
sa position initiale au moyen d'un ressort de rappel et les disques 67 peuvent être réglés comme dans ledit brevet.
Le sirop ou liqueur séparé du sucre par centrifugation a une teneur élevée en sucre, mais une grande partie de ce dernier est perdue du fait que l'écoulement du liquide en bas et autour de l'enveloppe, pour se rendre au conduit à sirop placé au-dessous, est tellement lent que l'- eau de lavage qui suite immédiatement, ayant une très faible teneur en sucre, se mélange avec lui, de sorte que la récupération du sucre du sirop ainsi dilué, nécessite un processus coûteux .
Pour éviter cet inconvénient, suivant la présente invention on dirige directement le sirop chassé contre la paroi, dans le compartiment intérieur d'un réservoir collecteur annulaire 14 formé par une cloison 15, dans la partie inférieure de l'enveloppe 13, au moyen d'une couronne déflectrice 16, placée à l'intérieur de ladite enveloppe, au-dessous du niveau du panier, pour surplomber partiellement les deux réservoirs collecteurs . La couronne déflectrice étant montée au-dessous du niveau du panier ne peut pas être détériorée par l'action du panier contre la paroi et le mécanisme de soulèvement étant monté entièrement à l'extérieur de la paroi, excepté sous le niveau du panier, n'est pas soumis aux détériorations que potrrait causer le violent effort du panier contre la paroi .
Autour de la paroi 13 est prévu du côté intérieur un épaulement ou rebord annulaire 17 sur lequel repose la couronne 16, lorsqu'elle est dans sa position basse . Au-dessous de la couronne sont disposés, à des intervalles appropriés, trois taquets ou doigts de soulèvement pivotants 20, 20 et 22. Les doigts 20 sont reliés à leurs points d'appui à un levier courbe extérieur 21, relié à pivotement à une bielle verticale extérieure 26 qui
<Desc/Clms Page number 7>
porte une masse 26 a . Le troisième doigt 22 est relié au le. vier 21 au moyen d'un bras 25 et d'une bielle réglable 24.
Lorsque la masse 26 a descend, les doigts ou taquets sont soulevés et la couronne déflectrice 16 est soulevée de son siège ou rebord 17, permettant ainsi à l'eau de lavage de s'- écouler de l'enveloppe dans le réservoir extérieur . Cette action doit être commandée par le régulateur de telle sorte que la totalité du sirop puisse être défléchie dans le réservoir collecteur intérieur avant que l'eau de lavage centrifugée ne puisse se mélanger avec ce sirop. Etant donné que l'eau de lavage s'écoule plus rapidement que le sirop, un dispositif automatique est prévu pour accélérer l'écoulement du sirop dans le déflecteur et le réservoir intérieur .
Ce dispositif accélérateur cpmprend une conduite de vapeur 81 disposée intérieurement autour de l'enveloppe 13 et munie de jets permettant de projeter directement de la vapeur le long de ladite enveloppe .De même, une deuxième conduite de vapeur 82 est prévue à la partie inférieure de l'enveloppe pour diriger de la vapeur contre la face inférieure de la couronne déflectrice en vue de la débar@asser de la matière gluante et de l'empêcher de se coller sur son siège .
L'admission de vapeur dans la conduite d'alimentation 80 est commandée par une soupape 83 prévue à la partie supérieure du carter 63 du régulateur et qui est soulevée à sa position d'ouverture au moyen d'un bras 84 dont l'extrémité inférieure surplombe les cames 67 et est munie d'un verrou pivotant 84 a qui est soulevé par un bossage prévu sur la came, pour ouvrir la soupape d'admission de vapeur, exactement au moment voulu, tout en permettant au verrou de céder, lors du mouvement de retour du régulateur, à sa position initiale./
<Desc/Clms Page number 8>
Bien que le soulèvement de la couronne déflectrice puisse être assuré par un piston actionné par la pression de vapeur fournie par le conduit 80, on a représenté la masse 26 a comme dispositif de commande,
laquelle masse est reliée à un levier 27 dont le mouvement est transmis, par la bielle 28 au levier 29 et par la bielle 30,à un bras 31, monté libre sur l'arbre 32 et muni d'une tête formant came 31 a comportant, à sa partie supérieure, un épaulement établi de façon à recevoir un taquet 34 solidaire d'un bras 34 a orienté vers le haut . Ce bras 34 a comporte une vis de butée réglable coopérant avec un bossage prévu sur l'une des cames 67, de sorte qu'à un moment déterminé, suivant le réglage du disque régulateur, le taquet 34 se trouve libéré, permettant au bras 31 et aux parties qui le relient à la masse 26 a, de descendre, en vue de soulever la couronne déflectrice 16 pour l'amener en position inopérante .
Pour ramener le bras 31 à sa position soulevée, on a prévu sur le disque 12 a adjacant au bras de freinage 12, un verrou pivotant 36, disposé de façon à venir en engagement avec un épaulement formé dans la tête formant came 31 a lorsque le bras 12 se déplace en sens inverse des aiguilles d'une montre, pour venir en position inactive, le verrou 36 étant retiré hors du trajet dudit épaulement lorsqu'il descend, par engagement avec un tenon fixe 36 a.
Pour maintenir le panier et sa garniture filtrante, débarassés de matière gluante, le verrou de commande du clapet d'admission d'eau de lavage est muni d'une poignée 76 et l'extrémité inférieure du levier 75 est également à portée de l'opérateur, de sorte qu'après que le panier a été déchargé, l'eau de lavage peut être momentanément diri gée sur lui, en actionnant la poignée 76, qui est alors rapidement libérée de sa position d'ouverture en la soulevant pour libérer le verrou 69 de son organe d'arrêt 70.
Cette disposition, permettant de lever momentanément: le panier
<Desc/Clms Page number 9>
conserve toute Inefficacité de la garniture du panier et des passages d'écoulement allant aux orifices de sortie dans la paroi du panier et le fait que le mécanisme d'embrayage à commande centrifuge peut être amené en position opérante ou inopérante sans déplacer le frein de sa po sition inaotive, comme représenté sur les figures 5 à 7, permet l'accouplement momentané de l'embrayage de commande, lorsque cela est nécessaire, pour imprimer un lent mouvement de rotation au panier en vue de le nettoyer ou de le décharger .