<Desc/Clms Page number 1>
BREVET D'INVENTION Perfectionnements aux tambours ou récipients en tôle et aux fermetures pour ceux-ci .
La présente invention concerne une fermeture perfection- née pour des tambours ou des récipients en tôle, du type dans lequel le récipient est pourvu d'un bord à bourrelet ou analogue et d'un couvercle détachable à rebord, le re- bord du couvercle et le bord à bourrelet étant amenésen pri- se de façon serrée, et de préférence de façon à comprimer un anneau de bourrage disposé entre eux, au moyen d'un an- neau d'assemblage destiné à embrasser le bord du récipient. et le rebord du couvercle et à être contracté autour de ceux- ci par un mécanisme de levier relié aux extrémités' de l'anneau d'assemblage.
Suivant la présente invention, l'anneau d'assemblage est destiné à être contracté autour du rebord du couvercle et du bord du récipient au moyen d'un élément de came, la rota- tion de la came servant à attirer l'une vers l'autre les extrémités de l'anneau et à contracter de dernier.
Dans une forme de construction de l'anneau d'assemblage, qui peut être de section en U, l'anneau est pourvu de deux pattes ou oreilles, une à chaque extrémité jointive de l'an- @
<Desc/Clms Page number 2>
neau divisé pouvant être contracté. L'une de ces pattes porte un organe ou une plaque fendue qui vient en prise par coulis- sement avec le pivot d'une came articulée sur l'autre patte.
La périphérie de la came est destinée à venir en prise, lors de sa rotation, avec une butée de la plaque'et à attirer les extrémités de l'anneau d'assemblage l'une vers l'autre pour fixer le couvercle du récipient. Un anneau d'étanchéité ou de bourrage est de préférence disposé entre le rebord du cou- vercle et le bord du récipient et par suite de la section en U de l'anneau d'assemblage, le rebord du couvercle et le bord du récipient sont pressés l'un contre l'autre avec l'anneau de bourrage entre eux..
Une forme de réalisation-de l'invention est représentée à titre d'exemple sur le dessin annexé sur lequel :
La fig.l est une vue par le dessus d'un anneau d'assem- blage avec le mécanisme de contraction suivant l'invention.
La fig.2 est une vue en perspective du dessous du mécanisme de contraction, représenté dans la position ouver- te.
La fig.3 montre la position fermée.
La fig.4 est une vue en perspective d'un outil de manoeu- vre ou d'une clef.
La fig.5 est une oupe partielle par la ligne 5-5 de la fig.l, montrant l'anneau d'assemblage appliqué à un tambour métallique et à son couvercle.
Si l'on se reporte au dessin et plus particulièrement à la fig. 5, on voit que le tambour 1 est, conformément à la pratique usuelle, pourvu à son extrémité ouverte d'un bord à bourrelet annulaire 2 qui vient en prise avec le rebord 3 d'un couvercle 4. Un anneau de bourrage 5 est de préférence interposé entre le rebord du couvercle et le bord à bourre- let.
Le rebord du couvercle et le bord à bourrelet sont
<Desc/Clms Page number 3>
destinés à être saisis par un anneau d'assemblage 6, en for- me d'U recourbé. Cet anneau est divisé de façon à pouvoir être contracté et les deux extrémités jointives sont munies d'un mécanisme de contraction. Ce mécanisme est porté par deux pattes ou oreilles 7,8 rendues solidaires des extrémités de l'anneau, par exemple par soudure à l'un des bords,pé - riphériques de l'anneau.
La patte 8 porte fixée au moyen de rivets une plaque 9 fendue longitudinalement en 10, la fente recevant par cou- lissement une broche 11 portée par la patte 7, et qui sert de pivot à un élément de came 12 destiné à effectuer la contraction de l'anneau. La came 12 prend la forme d'un disque circulaire pivotant excentriquement sur la broche 11 et sa périphérie est destinée à venir en.prise, lors de la rotation de la came, avec une butée 13 sur la plaque 9, la butée étant formée par repliement de l'extrémité libre de la plaque de façon à former une pièce en forme d'U rece- vant le bord périphérique du disque de came:
L'anneau d'assemblage .est représenté à la fig.l dans la position ouverte ou dilatée dans laquelle il est appli- qué au bord du tambour.
La disposition du disque de came 12 et (le la plaque 9 dans cette position est représentée plus clairement dans la vue de détail par le dessous de la fig.2. Le disque 12 est mis en rotation autour de la broche 11, pour effectuer la contraction-ide l'anneau d'assemblage, au moyen de l'outil ou de la clef représenté à la fig.
4, qui comprend une barre 14, coudée à une extrémité pour présen- ter une poignée et portant à son autre extrémité une bro- che 15 destinée à pénétrer dans une ouverture d'une série d'ouvertures 16 disposées autour du disque, le bord concave 17a d'une butée 17 de la barre tenant en prise avec la pé- riphrie du disque comme le montre la fig.5, de telle fa- çon que lorsqu'on saisit la poignée de l'outil et qu'on l'emploie comme un levier, le disque 12 est mis en rotation,
<Desc/Clms Page number 4>
ce qui oblige la périphérie du disque à prendre appui contre la butée 13 et à attirer ainsi les extrémités ouvertes de -l'anneau d'assemblage l'une vers l'autre pour contracter l'anneau sur le tambour.
Lorsque l'anneau est contracté sur le récipient, le disque 12 est dans la position représentée à la fig.3, un méplat 18 formé aur la périphérie du disque s'abattant dans une position de calage contre la butée et retenant ainsi le disque pour empêcher le mouvement de retour, à moins qu'il soit dégagé par l'outil.
En outre, ou suivant une variante, une ouverture 19 peut être prévue dans la plaque fendue 9 et vient en cor- respondance avec l'une ou l'autre des ouvertures 16 du disque lorsque le disque est mis en rotation et de cette manière, en engageant un fil métallique de scellement dans les deux ouvertures lorsqu'elles coincident, savoir celle du disque de came et celle de la plaque fendue, on peut im- mobiliser le mécanisme de contraction dans sa position fer mée, le fil étant scellé, si on le désire, au moyen d'un plomb ou d'un autre dispositif de scellement.
Pour dégager le mécanisme de contraction et ramener l'anneau d'assemblage dans sa position ouverte, on fait tour- ner le disque 12 en sens opposé au moyen de la barre 14, la périphérie du disque venant en prise avec une patte ou une butée 20 estampée dans-le corps de la plaque 9.
Le mécanisme de contraction est représenté appliqué à la face inférieure des pattes 7 et 8, où il se trouve dans le renfoncement usuel concave des couvercles pour tambours de tôle; si on le désire, toutefois, il peut être disposé sur le côté supérieur des pattes. L'anneau d'as- semblage peut avoir une section en forme de V ou en forme de chenal rectangulaire ou de n'importe quelle autre con- formation convenant pour produire l'action d'assemblage voulue.
<Desc / Clms Page number 1>
PATENT OF INVENTION Improvements to drums or sheet metal containers and to closures therefor.
The present invention relates to an improved closure for drums or sheet metal containers, of the type in which the container is provided with a beaded edge or the like and a detachable rimmed lid, the edge of the lid and the like. the flanged edge being brought in tightly, and preferably so as to compress a stuffing ring disposed between them, by means of an assembly ring intended to embrace the edge of the container. and the lip of the lid and to be contracted around them by a lever mechanism connected to the ends of the joint ring.
In accordance with the present invention, the assembly ring is intended to be contracted around the rim of the lid and the rim of the container by means of a cam member, the rotation of the cam serving to attract one towards the end. other the ends of the ring and to contract last.
In one form of construction of the assembly ring, which may be U-shaped, the ring is provided with two legs or ears, one at each end joined to the an- @
<Desc / Clms Page number 2>
Divided water which can be contracted. One of these tabs carries a member or a slotted plate which slidably engages the pivot of a cam articulated on the other tab.
The periphery of the cam is intended to engage, during its rotation, with a stopper of the plate and to attract the ends of the assembly ring towards each other to secure the lid of the container. A sealing or packing ring is preferably disposed between the rim of the lid and the rim of the container and as a result of the U-shaped section of the connecting ring the rim of the lid and the rim of the container are formed. pressed together with the stuffing ring between them ..
One embodiment of the invention is shown by way of example in the accompanying drawing in which:
FIG. 1 is a view from above of an assembly ring with the contraction mechanism according to the invention.
Fig. 2 is a perspective view from below of the contraction mechanism, shown in the open position.
Fig. 3 shows the closed position.
Fig. 4 is a perspective view of a maneuvering tool or a key.
Fig.5 is a partial cut through line 5-5 of Fig.l, showing the assembly ring applied to a metal drum and its cover.
If one refers to the drawing and more particularly to FIG. 5, it can be seen that the drum 1 is, in accordance with the usual practice, provided at its open end with an annular bead edge 2 which engages with the rim 3 of a cover 4. A stuffing ring 5 is of preferably interposed between the edge of the cover and the flanged edge.
The rim of the lid and the beaded edge are
<Desc / Clms Page number 3>
intended to be gripped by an assembly ring 6, in the shape of a curved U. This ring is divided so that it can be contracted and the two contiguous ends are provided with a contraction mechanism. This mechanism is carried by two lugs or ears 7,8 made integral with the ends of the ring, for example by welding to one of the peripheral edges of the ring.
The tab 8 carries, fixed by means of rivets a plate 9 split longitudinally at 10, the slot receiving by sliding a pin 11 carried by the tab 7, and which serves as a pivot for a cam element 12 intended to effect the contraction of the ring. The cam 12 takes the form of a circular disc pivoting eccentrically on the spindle 11 and its periphery is intended to come en.prise, during the rotation of the cam, with a stop 13 on the plate 9, the stop being formed by folding back the free end of the plate so as to form a U-shaped part receiving the peripheral edge of the cam disc:
The assembly ring is shown in fig.l in the open or expanded position in which it is applied to the edge of the drum.
The arrangement of the cam disc 12 and the plate 9 in this position is shown more clearly in the detail view from below in fig. 2. The disc 12 is rotated around the spindle 11, to effect the contraction-ide the assembly ring, by means of the tool or the key shown in fig.
4, which comprises a bar 14, bent at one end to present a handle and carrying at its other end a pin 15 intended to penetrate into an opening of a series of openings 16 arranged around the disc, the edge concave 17a of a stopper 17 of the bar engaged with the periphery of the disc as shown in fig. 5, so that when the handle of the tool is grasped and uses as a lever, the disc 12 is rotated,
<Desc / Clms Page number 4>
which forces the periphery of the disc to bear against the stop 13 and thus to attract the open ends of the assembly ring towards each other to contract the ring on the drum.
When the ring is contracted on the container, the disc 12 is in the position shown in FIG. 3, a flat 18 formed on the periphery of the disc falling down in a wedging position against the stopper and thus retaining the disc for prevent reverse movement, unless disengaged by the tool.
In addition, or alternatively, an opening 19 may be provided in the slotted plate 9 and comes into correspondence with either of the openings 16 of the disc when the disc is rotated and in this way, by engaging a metal sealing wire in the two openings when they coincide, namely that of the cam disc and that of the slotted plate, we can immobilize the contraction mechanism in its closed position, the wire being sealed, if as desired, by means of a lead or other sealing device.
To disengage the contraction mechanism and return the assembly ring to its open position, the disc 12 is rotated in the opposite direction by means of the bar 14, the periphery of the disc engaging with a tab or a stopper. 20 stamped into the body of the plate 9.
The contraction mechanism is shown applied to the underside of the legs 7 and 8, where it is located in the usual concave recess of the covers for sheet metal drums; if desired, however, it can be disposed on the upper side of the legs. The assembly ring may have a V-shaped or rectangular channel-shaped section or any other suitable configuration to produce the desired assembly action.