<Desc/Clms Page number 1>
"rrocédé et dispositif pour l'obtention de produits cera- miques marbrés, flammés on toute autre décoration semblable".
Dans le brevet belge n 399890 dépose le 4 novembre 19 au bénéfice du marne impétrant, il a été expressément reven- diqué un procédé et un dispositif pour l'obtention de produits céramiques marbrés, flammes ou de toute autre décoration semblable, consistant principalement à disposer les matières premières colorées sur un support, lequel est anené au-dessus du ou des moules à remplir; ce support, imqumi est xxexx en- suite brusquement retiré, de telle manière que les matières colorées tombent dans lesdits moules, sur la plaque de fond, l'exécution étant éventuellement oompletée par le remplissage du moule par une couche de fend, une opération de pressage et enfin le démoulage.
<Desc/Clms Page number 2>
Il est prévu ég/alment dans ce brevet principal que, dans le put de varier l'aspect des marbrures obtenues, il peut être employé, individuellement ou suivant des conpinaisons quelconques, des moyens tels les Irrégularités .les couches déposées, un léger ratissage de celles-ci, les encoches ou les aspérités prévues dans le support, des variations dans la hauteur de ohute, m retrait saccadé du support, etc.
Enfin, il est également exposé dans ce urevet de provoir comme support de la matière colorée, une plaque en tôle polie, presentant ou non des aspérités et des encoches, et déplacée suivant tous moyens, automatiques ou non, Juges con- venables.
Le brevet principal révtle uniquement d'appliquer ces procédé et dispositif pour l'obtention de produits cérami- ques. Le présent perfectionnement a pour premier but de pro- voir l'application de ces donnees à la fabrication des pro- duits en ciment et tous autres produits semblables, susoep- tioles de permettre une fabrication de produits :. froid, tels par exemple que le plâtre ou tous autres agglomeres ccmpor- tint un liait.
D'autre part, ce pefectionnement a et alement peur but de prevoir des modifications apportées à l'appareil proprement lit
Ces modifications ou perfectionnements consistent en la disposition, entre le dispositif doseur et le mouie propre- ment dit, d'une plaque secouée par un moyen quelconque, de manière à déterminer ainsi une répartition judicieuse le differentes poudres colorées.
Cette exéoution est schématisée à la Ligure ci-jointe, dans laquelle 10 représente la plaque distributrice, soumise aux sollicitations d'un secoueur 9, formé par des moyens mécaniques, électriques ou électro-mécaniques. Les produits, en l'espèce des poudres différemment colorées 3,3,4 issus de réservoirs ad hoc, sont transportés par un organe mobile
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Il et tombent ttur la j lie plaque l, et ainsi dont répartie dans les moules. Il en rtaulte que, par cette disposition 1: }arti cu- lièrel!1(t'tt simple, on peut OD1;enir une :ilstriout1on efficace de lu matière colorée , tout en ccalcourr3nt à l'obtention le dessins partioullèretumt variés- nwrW.'rilT.
1. Lerfactionnemente au urevet ptmcipal nO399690, con- cernant un prooedé et dispositif ,Jour l'obtention je vro,luits ceramiques mrrures, flammes ou de tozzr auire .i4coration sem- ulable, ouraoterleea par le fait que ita procède et ilueositif exposes dans oe brevet sont appliqués à tous produits en ciment, plâtre et tous autres matériaux sembla les, sascep-
EMI3.2
iloles de purmutire ia lsbrioation de produits à irold ou par étUhge a. la vap e ur .
. l'erieotionnem#ts au brevet principal n 59989'J, cccoer-
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"process and device for obtaining marbled ceramic products, flamed or any other similar decoration".
In Belgian patent no. 399890 filed on November 4, 19 for the benefit of the impetrant marl, it was expressly claimed a process and a device for obtaining marbled ceramic products, flames or any other similar decoration, consisting mainly in disposing the colored raw materials on a support, which is anené above the mold or molds to be filled; this support, imqumi, is then abruptly removed, so that the colored materials fall into said molds, on the base plate, the execution possibly being completed by filling the mold with a layer of splitting, an operation of pressing and finally demolding.
<Desc / Clms Page number 2>
It is also provided in this main patent that, in order to vary the appearance of the mottles obtained, it can be employed, individually or according to any conpinations, means such as irregularities. The layers deposited, a light raking of these, the notches or roughness provided in the support, variations in the height of the drop, jerky removal of the support, etc.
Finally, it is also exposed in this provoir urevet as a support for the colored material, a polished sheet metal plate, presenting or not having asperities and notches, and moved by any means, automatic or not, Judges suitable.
The main patent relates only to the application of this process and device for obtaining ceramic products. The primary purpose of the present improvement is to provide the application of these data to the manufacture of cement products and all other similar products, such as to allow the manufacture of products:. cold, such as, for example, plaster or any other agglomerates which bind together.
On the other hand, this improvement was also feared to provide for modifications made to the apparatus itself.
These modifications or improvements consist in the arrangement, between the metering device and the pulp proper, of a plate shaken by any means, so as to thus determine a judicious distribution of the different colored powders.
This exéoution is shown schematically in the attached Ligure, in which 10 represents the distributor plate, subjected to the stresses of a shaker 9, formed by mechanical, electrical or electro-mechanical means. The products, in this case differently colored powders 3,3,4 from ad hoc reservoirs, are transported by a mobile unit
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
It and fall off the j lie plate there, and so distributed in the molds. It follows from this that, by this arrangement 1:} arti cular! 1 (very simple, we can OD1; ener: efficient separation of the colored matter, while saving on obtaining the various designs - nwrW .'rilT.
1. The operation with the ptmcipal urevet nO399690, concerning a prooedé and device, Day obtaining I vro, ceramic shines ripe, flames or tozzr auire. patent are applied to all products in cement, plaster and all other seeming materials, sascep-
EMI3.2
islands of purmutire ia lsbrioation of products by irold or by etUhge a. steam .
. the eryotionnem # ts to the main patent n 59989'J, cccoer-
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.