<Desc/Clms Page number 1>
Il Perfectionnements apportés aux dispositifs pour la disoribu tion de fluides gazeux, notamment aux rampes à gaz pour ré- chauds et fourneaux à gaz ".
L'invention est relative a.ux dispositifs comportait au moins un conduit et un organe distributeur, tel qu'un ro'bi- net, pour assurer la distribution de Guides gazeux; et. elle concerne plus specialement (parce que c'est dans leur cas que son application paraît devoir offrir le plus d'intérêt), mais non exclusivement, parmi ces dispositifs, les rampes à gaz pour réchauds et fourneaux à gaz .
Elle a pour but, surtout, de rendre ces dispositifs tels que leur fabrication et leur montage puissent être effec- tués d'une manière plus simple et plus économique et qu'on puisse les adapter plus aisémmnt à des appareils ou installa- tions d'un type déterminé.
Elle consiste, principalement , à ména.ger le logement
<Desc/Clms Page number 2>
d'au moins au desorganes distributeurs, que comportent les dispositifs du genre en question, dans une piece tubulaire propre à i'ormer un tronçon du conduit, dans lequel circule le fluide à distribuer, ledit logement, étant disposé en de- hors de la cavité u tronçon réservé à la circulation duit fluide.
Elle consiste, mise à part cette disposition princi- pale, en certaines autres dispositions, qui s'utilisent de pré- férence en même temps mais qui peuvent être utilisées indepen- damment notamment: en une deuxième disposition-- plus spécialement relative au cas où le conduit , dans lequel circule le fluide à distri- buer, et, plus particulièrement, la rampe à gaz, comporte plu- sieurs organes distributeurs -- consistant à réunir, par :les éléments tubulaires , des tronçons frisent partie du3it conduit et dans lesquels est incorporé le corps d'au moins un robinet distributeur ;
et en une troisième distribution, consistant à monter les dispositifsdu genre en question sur leur support , par l'inter- tronçon du médiaire des organes de fixation des pièces, faisant, partie du/ conduit lequel circule le fluide et dans lesquelles est ménagé le logement d'au moins un organe distributeur ou robi net.
Elle vise plus particulièrement certains modes d'ap- plication ainsi que certains modes de réalisation desdites dis- positions; et elle vise plus particulièremtn encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, les dispositifs du gen- re en question, comportant application desdites dispositions , les éléments et outils spéciaux, propres à leur établissement, ainsi que les installations, notamment les réchauds et four- neaux à gaz, munis de semblables dispositifs.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui suit, ainsi que des des sins ci-annexés, lesquels complément et dessins sont, bien en-
<Desc/Clms Page number 3>
tendu, donnés surtout à titre d'indication.
Les fig. 1 et 2, de ces dessins, montrent respective- ment en compe longitudinale et en coupe transversale, une partie d'une rampe à gaz, établie selon un premier mode de réalisation de l'invention.
Le.s fig. 3 et 4 montrent, respectivement en élévation (les clés des robinets étant enlevées) et en coupe transversale, une partie plus complète de cette même rampe à gaz,
Les f ig. 5 et 6 montrent, semblablement aux fig 1 et 2, une partie d'une rampe à gaz établie selon un deuxième mode de réalisation d.e l'invention.
Les fig. 7, 8 et 9 montrent, respectivement et en coupe schématique, trois autres dispositions établies conformé- ment à l'invention.
Selon l'invention, et plus spécialement selon celui de ses modes d'application ainsi que ceux des modes de réali- sation de ses diverses parties auxquels il semble qu'il y ait lieu d'accorder la préférence, se proposant de constituer une rampe à gaz pour un réchaud ou fourneau à gaz, on s'y prend comme suit , ou de façon analogue.
Au lieu de uonstituer la rampe à gaz par une pièce tubulaire unique, de section transversale appropriée quelcon- que, circulaire, rectangulaire ou autre et de raccorder à la- d.ite pièce, aux endroits où doivent être établies les tuyères ou les brûleurs à gaz, des organes ou robinets distributeurs, on fait comporter, à lad.ite rampe, au moins un raccord a, ayant une ou plusieurs tubulures, telles que b, et auquel est incor- poré au moins un organe distributeur d'un type quelconque, tel qu'un robinet, un pointeau, etc. pour assurer 1$alimentation d'un ou de plusieurs brûleurs.
Dans le raccord a, obtenu par fonderie, estampage, emboutissage ou assemblage de plusieurs pièces par soudure ou filetage, sont donc ménagés, d'une part, une cavité tubulaire qui se trouve de préférence dans l'alignement de la rampe et
<Desc/Clms Page number 4>
dans laquelle aucun organe auxiliaire n'est établi et, d'au- tre part, un ou plusieurs logements, disposés en dehors de la cavité c et dans lesquels peuvent êtreengagés, respectivement, les éléments obturateurs ou clés des organes distributeurs ou robinets servant à la distribution du gaz par une tuoulure principale unique b (fig 1 à 4 et 7-8), une tubulure princi- pele b et une tubulure auxiliaire bl pour la mise en veilleuse (fil-,. 5 et 6) ou deux tubulures principales b (fig. 9).
Au cas où la rampe doit comporter plusieurs organes distributeurs répartis le long de celle-ci, on prcvoit pour chaque emplacement d'un organe ou d'un groupe d'organes, un raccord a et on relie deux raccords voisins entre eux par une pièce tubulaire d (fig. 3), la jonction se faisant par vissage par soudure ou autrement et, de préférence , en faisant compor- ter à la pièce d deux extrémités filetées femelles permattant d effectuer la jonction par vissage de tubes avec interposition de joints, métallique ou en matière plastique,
Bien entendu on peut prévoir tout autre mode de jonction permettant d'obtenir un joint aisément démontable et étanche.
La rampe à gaz d'un fourneau ordinaire est donc con tituée , comme montré sur la fig. 3 , par un certain nombre de blocs a, formant robinets-raccords, réunis par des éléments de tubes d sans qu'il en résulte une interruption d.ans la cavité interne de la rampe, une modification appréciable de sa sec- tion transversale interne ou toute autre cause d.e pertes de charge.
Sur les fig. 1 à 4 on a montré un robinet à gaz, éta- bli à la partie supérieure du raccord et transversalement par rapport à l'axe de la rampe Ledit robinet est , par exem- ple, du type dit à sûreté et à clé inversée f , celle-ci étant appliquée sur son siège par l'interméd.iaire d'un ressort unique g prenant appui sur l'organe de commander. Ce dernier compor- te également des saillies 1 coopérant avec des rampes, saillies
<Desc/Clms Page number 5>
ou analogues, prévues sur le corps du robinet et qui empêchent le déplacement angulaire de l'organe de commande h lorsqu'il occupe sa position de fermeture, à moins qu'on agisse axiale- ment sur ledit organe, contre la poussée du resort g jusqu'à dégager les saillies 1 de leurs encoches correspondantes.
Le ressort ± a donc la double fonction d'appliquer élastiquement la clé f sur son siège et de provoquer l'enclenchement automa- tique des moyens de sécurité quand l'organe de commande 11 est ramené à sa position de fermeture.
Il est bien entendu qu'un robinet de tout autre gen- re , à cléinversée ou non, à pointeau ou tout autre organe ob- turateur pétrit, être utilisé, dans sortir de la portée de la pré- senté invention.
Sur la pièce a sont prévus également des moyens de fi- xation pour la tuyère ± du brûleur, ces moyens étant constitués de façon que ladite tuyère soit centrée par rapport à la tubu- lure b pour le gaz, sans nécessiter l'intervention d'autres or- ganes particuliers fixés aux parois du fourneau. Pour l'exem- ple montré on a prévu un tenon k à la partie supérieure du rac- cord a et deux tenons 11et 12à sa partie inférieure, permet- tant la fixation de la tuyère 1 par simple accrochage.
La disposition telle que décrite ci-dessus peut être avantageusement appliquée aux modes de montage de la rampe der rière la paroi avant m du réchaud à gaz, seuls les organes de commande h faisant saillie à l'extérieur. Dans ce cas on peut, comme montré sur la fig. 1 par exemple, utiliser les écrous de retenue n, qui fixent les différents raccords a à la paroi m susdite pour supporter l'ensemble de la rampe, à l'exclusion de tout aL,tre organe de support .
AU cas où on désire monter la rampe en avant de la paroiavant m du réchaud à gaz, on peut prévoir, sur le prolon- gement de la partie formant corps du robinet (ou en tout autre endroit du raccord a une embase filetée permettant de fixer ledit raccord -- et, par conséquent l'ensemble de la rempe a-d
<Desc/Clms Page number 6>
-- sur le corps du fourneau par l'intermédiaire de simples écrous .
L'exemple, motre sur les fig, 5 et 6, concerne une disposition analogue dans laquelle la rampe proprement dite peut être mise en commnnicatin -- suivant la position occupée par l'organe de commande h --, avec la tubulure b pour la mi- se en veilleuse ou avec les tubulures b et b1 pour le fonction- nement normal. Quand ledit organe occupe sa position de ferme- ture,les deux tubulurs b et b1cessent d'être alimentées.
Exception faite de ces particularités, cette disposition est analogue à celle montrée sur les figures prédédentes.
Pour les exemples, montrés sur les fig. 7 et 8 , la clé f du. robinet est agencée de manière telle que son axe ren contre l'axe de la rampe tout en étantvertical (fig.) ou oblique (fig 8) alors que pour la disposition, selon la fig 9 , on fait comporter à l'un au moins des raccords L- deux ou un plae grand nombre de robinets dont les logements font corps avec ledit raccord,, ces robinets, identiques ou différents, étant établis , par exemple, de part et d'autre du raccord.
En suite de quoi on obtient un dispositif pour la distribution par robinets d'un fluide gazeux, et plus particu- lièrement une rampe à gaz, qui présente, entre autres, les avantages suivants: 2 ) le conduit proprement dit pour le fluide à distribuer ne présente aucune obstruction sur toute sa longueur et permet donc l'alimentation séparée de chaque robinet, et il peut être constitué par des conduits (rampes), de toutes dimensions et formes, a.vec des éléments standard a raccordes par d.es élé- ments tubulaires d de longueur appropriée ; b) possibilité d'effectuer des joints parfaitement étan- ches;
c ) le montage du conduit (.rampe) sur son support (four- neau) se réduit à la fixation des raccords a sur une partie de celui-ci, ce qui simplifie ledit montage et réduit l'encombre-
<Desc/Clms Page number 7>
ment de l'ensemble alors qu'avec le mode habituel de fixation des robinets sur le conduit , il est nécessaire de prévoir une fixation supplémentaire pour chaque robinet, ce qui n'est pa.s sans entraîner certaines difficultés.
Comme il va de soi, et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'applicaton non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties, ayant plus spécia.lement été indiqués; elle en embrasse , au contraire , toutes les va - riantes.
<Desc / Clms Page number 1>
II Improvements made to devices for the disoribution of gaseous fluids, in particular to gas pipes for heaters and gas furnaces ".
The invention relates to the devices comprising at least one conduit and a distributor member, such as a roller, to ensure the distribution of gas guides; and. it concerns more specifically (because it is in their case that its application seems to offer the most interest), but not exclusively, among these devices, gas rails for stoves and gas stoves.
Its aim, above all, is to make these devices such that their manufacture and assembly can be carried out in a simpler and more economical manner and that they can be adapted more easily to appliances or installations. a specific type.
It consists, mainly, in arranging the accommodation
<Desc / Clms Page number 2>
of at least one of the distributing organs, which the devices of the type in question comprise, in a tubular piece suitable for i'ormer a section of the conduit, in which the fluid to be distributed circulates, said housing being disposed outside the chamber. cavity u section reserved for the circulation of the fluid.
It consists, apart from this main provision, of certain other provisions, which are preferably used at the same time but which can be used independently, in particular: a second provision - more specifically relating to the case where the duct, in which circulates the fluid to be distributed, and, more particularly, the gas train, comprises several distributing members - consisting in joining, by: the tubular elements, sections crimp part of the third duct and in which the body of at least one dispensing valve is incorporated;
and in a third distribution, consisting in mounting the devices of the type in question on their support, by the inter- section of the medial of the fixing members of the parts, forming part of the / conduit which circulates the fluid and in which the housing is provided. at least one distributor or robi net member.
It relates more particularly to certain modes of application as well as certain embodiments of said provisions; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, to the devices of the type in question, comprising the application of said provisions, the special elements and tools, specific to their establishment, as well as the installations, in particular the stoves and gas stoves, fitted with similar devices.
And it can, in any case, be well understood with the aid of the additional description which follows, as well as of the appended sins, which supplement and drawings are, of course,
<Desc / Clms Page number 3>
tense, given mainly as an indication.
Figs. 1 and 2 of these drawings show, respectively, in longitudinal compe and in cross section, a part of a gas train, established according to a first embodiment of the invention.
The fig. 3 and 4 show, respectively in elevation (the keys to the taps being removed) and in cross section, a more complete part of this same gas train,
The f ig. 5 and 6 show, similarly to Figs 1 and 2, part of a gas train established according to a second embodiment of the invention.
Figs. 7, 8 and 9 show, respectively and in schematic section, three other arrangements established in accordance with the invention.
According to the invention, and more especially according to that of its modes of application as well as those of the embodiments of its various parts to which it seems that preference should be given, proposing to constitute a ramp gas for a stove or gas stove, the procedure is as follows, or similar.
Instead of uonstitute the gas train by a single tubular part, of any suitable cross section, circular, rectangular or other, and to connect to the said part, at the places where the nozzles or the burners are to be installed. gas, distributing organs or valves, at the said ramp, at least one fitting a, having one or more pipes, such as b, is made to include at least one distributor member of any type , such as a tap, a needle, etc. to ensure $ 1 supply to one or more burners.
In the connection a, obtained by foundry, stamping, stamping or assembly of several parts by welding or threading, are therefore provided, on the one hand, a tubular cavity which is preferably in alignment with the ramp and
<Desc / Clms Page number 4>
in which no auxiliary member is established and, on the other hand, one or more housings, arranged outside the cavity c and in which can be engaged, respectively, the obturating or key elements of the distributing members or valves serving to gas distribution by a single main pipe b (fig. 1 to 4 and 7-8), a main pipe b and an auxiliary pipe bl for the standby (fil- ,. 5 and 6) or two main pipes b (fig. 9).
In the event that the ramp has to include several distributing members distributed along it, a connection a is provided for each location of an organ or a group of members and two adjoining fittings are connected to each other by a part tubular d (fig. 3), the junction being made by screwing by welding or otherwise and, preferably, by having the part d two female threaded ends allowing the junction to be made by screwing the tubes with interposition of joints, metallic or plastic,
Of course, any other junction method can be provided which makes it possible to obtain an easily removable and tight seal.
The gas train of an ordinary stove is therefore constructed, as shown in fig. 3, by a certain number of blocks a, forming taps-fittings, joined by tube elements d without resulting in an interruption d. In the internal cavity of the ramp, an appreciable modification of its internal cross-section or any other cause of pressure drop.
In fig. 1 to 4 we have shown a gas valve, established at the top of the connector and transversely to the axis of the ramp. Said valve is, for example, of the type known as safety and with reverse key f , this being applied to its seat by the interméd.iaire of a single spring g bearing on the control member. The latter also includes protrusions 1 cooperating with ramps, protrusions
<Desc / Clms Page number 5>
or the like, provided on the body of the valve and which prevent the angular displacement of the control member h when it occupies its closed position, unless one acts axially on said member, against the thrust of the spring g until the projections 1 are released from their corresponding notches.
The spring ± therefore has the dual function of elastically applying the key f to its seat and of causing the automatic engagement of the safety means when the control member 11 is returned to its closed position.
It is understood that a valve of any other type, with or without reverse key, needle or any other shutter member kneads, be used, without going beyond the scope of the present invention.
On part a are also provided fixing means for the nozzle ± of the burner, these means being formed so that said nozzle is centered with respect to the pipe b for the gas, without requiring the intervention of other special parts attached to the walls of the furnace. For the example shown, a tenon k is provided at the upper part of the connection a and two tenons 11 and 12 at its lower part, allowing the nozzle 1 to be fixed by simple hooking.
The arrangement as described above can be advantageously applied to the methods of mounting the ramp behind the front wall m of the gas stove, only the control members h projecting outside. In this case it is possible, as shown in fig. 1 for example, use the retaining nuts n, which secure the various connectors a to the aforementioned wall m to support the entire ramp, to the exclusion of any aL, being a support member.
If you wish to mount the ramp in front of the front wall m of the gas stove, it is possible to provide, on the extension of the part forming the body of the valve (or in any other place of the connection to a threaded base allowing said fitting - and consequently the whole of the ramp ad
<Desc / Clms Page number 6>
- on the body of the furnace using simple nuts.
The example, motre in Figs, 5 and 6, relates to a similar arrangement in which the actual ramp can be placed in commnnicatin - depending on the position occupied by the control member h -, with the tubing b for the on standby or with tubings b and b1 for normal operation. When said member occupies its closed position, the two tubes b and b1 cease to be supplied.
With the exception of these features, this arrangement is similar to that shown in the previous figures.
For the examples, shown in fig. 7 and 8, the key f of. valve is arranged such that its axis against the axis of the ramp while being vertical (fig.) or oblique (fig 8) while for the arrangement, according to fig 9, is made to include at least one L-two fittings or a large number of taps whose housings are integral with said fitting ,, these taps, identical or different, being established, for example, on either side of the fitting.
As a result of which a device is obtained for the distribution by taps of a gaseous fluid, and more particularly a gas train, which has, among others, the following advantages: 2) the actual pipe for the fluid to be distributed does not present any obstruction over its entire length and therefore allows the separate supply of each valve, and it can be formed by conduits (ramps), of all sizes and shapes, with standard elements connected by ele - tubular elements d of appropriate length; b) possibility of making perfectly watertight joints;
c) the assembly of the duct (.rampe) on its support (furnace) is reduced to the fixing of the fittings a on a part thereof, which simplifies said assembly and reduces the bulk.
<Desc / Clms Page number 7>
ment of the whole while with the usual method of fixing the valves on the conduit, it is necessary to provide an additional fixing for each valve, which is not without causing certain difficulties.
As goes without saying, and as it follows moreover already from the foregoing, the invention is in no way limited to that of its modes of application nor to those of the embodiments of its various parts, having more specia.lement been indicated; on the contrary, it embraces all the variations.