<Desc/Clms Page number 1>
"Dispositif nettoyeur de grille".
EMI1.1
. ,.M, .¯, -IAI
L'objet de la présente invention est un dispositif qui permet de débarrasser les grilles des foyers,particulièrement les grilles de grandes dimensions telles qus celles des chaudières, des scories et des résidus,de manière à obtenir une combustion régulière et rentable.
De dessin montre à titre d'exemple, une forme de réalisati on de l'invention.
La figure 1 est une coupe longitudinale partielle à travers une chaudière pourvue d'un dispositif nettoyeur conforme à l'invention. La figure 2 est une coupe transversale partielle dans la même. Les figures 3,4,5 et 6 montrent d'autres variantes.
Ainsi que le montrent les figures 1 et 2,le dispositif se compose d'un arbre 1 à quatre pans qui tourne d'une part
<Desc/Clms Page number 2>
dans un palier 2 de l'enveloppe du clapet de ventilation et de l'autre dans un palier 3 de la plaque 6 de la grille de la chaudière. Sur cet arbre 1 sont montés librement des couteaux de nettoyage dentelés 4 fixés par des bagues d'arrêt 5 et maintenus latéralement,mais possédant un certain jeu latéral en vue de pouvoir s'introduire entre les barreaux de la grille.
Pour nettoyer la grille et secouer le combustible on se sert d'un levier 9 à appendice carré 10 fixé sur l'arbre a quatre pans 1. Les mouvements de rotation font monter les couteaux 4 entre ies barreaux de la grille.
La position 4' de la figure 2 montre la position des couteaux en cas de non usage. Les couteaux nettoyeurs ne peuvent être brûlés,car ils se trouvent dans le courant d'air en-cas de repos.
Le palier 2 peut être fixé également sur la grille au lieu d'être fixé sur l'enveloppe du clapet de ventilation 8. On peut aussi fixer le palier 2 directement sur le fond,de manière à ne pas devoir le moins du monde modifier la chaudière.
Le palier 2 peut être conçu sous forme de roulement à bil.. les 20 (figure 6). Dans ce cas l'arbre 1 peut alors tourner, mais peut en marne temps monter et descendre . En faisant monter et descendre la poignée 21, on introduit les'dents 23 dans la grille.
Le dispositif nettoyeur de grille conforme à la figure 3, prévoit au moins un arbre rotatif 11 monté sous la grille et muni d'au moins deux organes fouilleurs 12, 13, destinés à enlever le combustible, La rotation de l'arbre amène les organes fouilleurs soit dans la position de travail, soit dans celle de repos.
Ces organes sont déportés l'un sur l'autre de manière que quand l'arbre se trouve dans la position de travail l'un des organes fouilleurs au moins sa .trouve hors de contact avec le combustiblet
Les organes fouilleurs 12,13 .etc.,peuvent,par exemple,
<Desc/Clms Page number 3>
@ être disposés de manière que quand l'arbre se trouve en posi- @ tion de travail, les organes fouilleurs pairs soient en en- gagement et les organes impairs hors d'engagement ou vice ver- sa. Les organes fouilleurs peuvent aussi être déportés en spirale.
Quand l'arbre se trouve dans la position de repos, tous
EMI3.1
les orgànes fouilleurs sont hors cl' engagement, cl est-à-dire se trouvent sous la grille dans le courant d'air etsont pro- tégés contre l'oxydation.
Ce déport des organes fouilleurs présente d'une part l'avantage c'exiger pour faire tourner l'arbre ou pour nettoyer la grille, moins de force motrice,étant donnéque tous les organes fouilleurs ne sont pas engagés les uns avec les autres. Ensuite,lors de la rotation de l'arbre,le combus- tible est amené alternativement d'un barreau de la grille à l'autre; il ne peut donc pas se former de gros morceaux de scories ; l'arrivée de l'air et la combustion sont meilleures.
Ensuite, les morceaux de scories formés entre deux organes fouilleurs successifs par suite de l'irrégularité d'engagement de ces organes sont repoussés tout d'abord dans une direction donnée et ensuite dans une autre. Les morceaux de scorie sont ainsi toujours mieux exposés au courant d'air qui assure une combustion complète et ensuite ilssont réduits en morceaux suffisamment petits pour permettre leur passage à travers les interstices de la grille.
Pour que le combustible soit mieux saisi, les bords des organes peuvent être dentelés en partie.
Dans la variante représentée par les figures 4 et 5,les couteaux 14, mis en relation les uns avec les autres par une tige 15, qui s'étend sur toute la longueur de la grille,reçoivent un mouvement de montée et de descente par l'intermédiaire d'une toue dentée 16, qui engrène les crémaillères 17,17' prévues sur les premiers et éventuellement aussi sur les couteaux postérieurs de la grille. Les crémaillères 17 et 17' qui glis-
<Desc/Clms Page number 4>
sent dans des guidages 18 sont en relation avec la roue dentée 16, de manière que les couteaux soient dirigés vers le haut, d'un côté de la grille et vers le bas de l'autre. Dans la position de repos,les couteaux se trouvent également sous la grille dans le courant d'air.
A l'aide de ce dispositif , on peut débarrasser la grille de toutes les scories et impuretés rapidement et radicalement et permettre à l'air d'arriver sans encombre au combustible pour assurer une combustion régulière. On nettoie ainsi à fond
EMI4.1
xu l:p1i#wY"RI1l: la chaudière en un temps extrêmement court; on y maintient une combustion régulière et on supprime complètement l'emploi fatigant et lent du ringard. Comme il se trouve égale.. ment un couteau nettoyeur 4 à l'extrémité postérieure de la grille, on peut fouiller à fond le foyer jusqu'aux points ex- trêmes. Des essais ont montré qu'il y a une grande économie de temps dans le service et en outre une grande économie de combustible.
Il est évidemment possible aussi de remplacer l'arbre carré 1 par un arbre de section autre, d'adapter l'ensemble du dis- positif à des chaufferies déjà existantes et de réaliser les installations requises .
Dans les chaudières à large surface de grille on peut aussi disposer de plusieurs arbres 1 à couteaux fouilleurs 4.
Comme,grâce à ce dispositif nettoyeur de grille,le net- toyage de la ohaudière est beaucoup plus rapide que par le sys- tème à ringard,le danger d'empoisonnement des chauffeurs par l'oxyde de carbone se trouve considérablement réduit.
Dans les grandes chaufferies on peut,pour économiser du personnel et du temps, actionner l'arbre 1 à couteaux fouil- leurs 4 par un moteur que l'on enclenche et déclenche périodi quement,suivant la'procédé connu.
EMI4.2
R:AIVIZDI CATI 01,TS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Grid cleaning device".
EMI1.1
. , .M, .¯, -IAI
The object of the present invention is a device which makes it possible to rid the grates of the hearths, particularly the grids of large dimensions such as those of boilers, of slag and of residues, so as to obtain a regular and profitable combustion.
The drawing shows, by way of example, one embodiment of the invention.
Figure 1 is a partial longitudinal section through a boiler provided with a cleaning device according to the invention. Figure 2 is a partial cross section through the same. Figures 3, 4, 5 and 6 show other variations.
As shown in Figures 1 and 2, the device consists of a shaft 1 with four sides which turns on the one hand
<Desc / Clms Page number 2>
in a bearing 2 of the ventilation valve casing and on the other in a bearing 3 of the plate 6 of the boiler grid. On this shaft 1 are freely mounted serrated cleaning knives 4 fixed by stop rings 5 and held laterally, but having a certain lateral play in order to be able to be introduced between the bars of the grid.
To clean the grate and shake off the fuel, use a lever 9 with a square appendage 10 fixed on the four-sided shaft 1. The rotational movements raise the knives 4 between the bars of the grate.
Position 4 'in Figure 2 shows the position of the knives when not in use. The cleaning knives cannot be burned, as they are in the draft when they are at rest.
Bearing 2 can also be fixed to the grille instead of being fixed to the casing of the ventilation valve 8. Bearing 2 can also be fixed directly to the bottom, so as not to have to modify the light in the slightest. boiler.
The bearing 2 can be designed as a bil .. 20 bearing (figure 6). In this case, the shaft 1 can then turn, but can in time rise and fall. By moving the handle 21 up and down, the teeth 23 are introduced into the grid.
The grid cleaning device according to Figure 3, provides at least one rotary shaft 11 mounted under the grid and provided with at least two digging members 12, 13, intended to remove the fuel, The rotation of the shaft brings the organs diggers either in the working position or in that of rest.
These bodies are deported one on top of the other so that when the shaft is in the working position one of the digging bodies at least is out of contact with the fuel.
The excavating bodies 12,13 .etc., Can, for example,
<Desc / Clms Page number 3>
@ be arranged so that when the shaft is in the working position, the even digging bodies are engaged and the odd bodies out of engagement or vice versa. The excavating bodies can also be deported in a spiral.
When the tree is in the resting position, all
EMI3.1
the diggers are out of engagement, that is to say they are located under the grille in the air current and are protected against oxidation.
This offset of the digging members has on the one hand the advantage of requiring less driving force to rotate the shaft or to clean the grid, given that all the digging members are not engaged with each other. Then, during the rotation of the shaft, the fuel is brought alternately from one bar of the grid to the other; therefore, large pieces of slag cannot form; the arrival of air and combustion are better.
Then, the pieces of slag formed between two successive digging bodies as a result of the irregularity of engagement of these bodies are pushed back first in a given direction and then in another. The pieces of slag are thus always better exposed to the air current which ensures complete combustion and then they are reduced into pieces small enough to allow their passage through the interstices of the grate.
For the fuel to be better captured, the edges of the components can be partially serrated.
In the variant shown in Figures 4 and 5, the knives 14, connected to each other by a rod 15, which extends over the entire length of the grid, receive an upward and downward movement by the 'intermediate a toothed wheel 16, which meshes the racks 17,17' provided on the first and possibly also on the rear knives of the grid. The 17 and 17 'racks which slide
<Desc / Clms Page number 4>
sent in guides 18 are in relation to the toothed wheel 16, so that the knives are directed upwards, on one side of the grid and downwards on the other. In the rest position, the knives are also located under the grid in the air stream.
With the help of this device, the grate can be quickly and radically rid of all slag and impurities and allow air to reach the fuel without hindrance to ensure even combustion. We clean this thoroughly
EMI4.1
xu l: p1i # wY "RI1l: the boiler in an extremely short time; it maintains a regular combustion and completely eliminates the tiring and slow use of old-fashioned. As there is also a cleaning knife 4 to l At the rear end of the grate, the hearth can be excavated thoroughly to the extreme points. Tests have shown that there is a great saving of time in service and also a great saving of fuel.
It is obviously also possible to replace the square shaft 1 with a shaft of other cross section, to adapt the entire device to already existing boiler rooms and to carry out the required installations.
In boilers with a large grate surface it is also possible to have several shafts 1 with digging knives 4.
As, thanks to this grate cleaning device, the cleaning of the boiler is much faster than with the old-fashioned system, the danger of poisoning the drivers by carbon monoxide is considerably reduced.
In large boiler rooms, in order to save personnel and time, it is possible to actuate the shaft 1 with the digging knives 4 by a motor which is started and periodically started, according to the known method.
EMI4.2
A: AIVIZDI CATI 01, TS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.