<Desc/Clms Page number 1>
"TABLE VIBRANTE OU A SECOUSSES POUR FABRICATION DE PLAQUES
EN CIMENT ET ANALOGUE . "
La présente invention se rapporte à une table vibran- te ou à secousses pour fabrication de plaques en ciment et ana- logue,et, plus particulièrement,à un dispositif permettant de modifier l'amplitude de secousses ou vibrations d'une machine de cette espèce,dans laquelle le plateau vibrant assujeti à coulisser verticalement est soulevé par un organe de commande mobile, dont il est indépendant,et retombe ensuite sur le bâti de la machine.
Ainsi qu'il est connu,la longueur de course du plateau d'une telle table est égale à la projection sur la verticale, du trajectoire décrit par le dit organe mobile entre le moment où il commence à soulever le plateau(ou un piston qui en est solidaire)et le moment où il perd le contact avec ce dernier.
<Desc/Clms Page number 2>
Pour faire varier l'amolitude des vibrations on fait usage de dispositifs susceptibles de retarder ou d'avancer le moment de l'entrée en contactde l'organe de commande et du pla- teau,en limitant,notamment,d'une manière appropriée la course descendante de ce dernier.A cet effet,les dispositifs connus comportent un écrou vissé sur le piston du plateau vibrant ce qui permet de régler la chute de ce plateau,ett,dès lors, l'ampli- tude des vibrations suivant l'épaisseur de la plaque à fabriquer.
Or,par suite du desserrage inévitable des écrous de régla- se,ces dispositifs présentent le Crave inconvénient de varia- tions intempestives de 1'amplitude des secousses pendant le tra- vail.
Le dispositif selon la présente invention,a pour but d'ob- vier à cet inconvénient et de permettre,en outre,le réglage ,ai- sé de l'amplitude des vibrations.
A cet effet,la course descendante du plateau de la table vibrante,est limitée,selon l'invention, par une pièce rigide amo- vible d'une épaisseur déterminée,placée sur le bâti et servant de butée au dit plateau.
Dans une forme de réalisation particulièrement avantageuse de l'invention,dans laquelle le plateau est muni d'un piston guidé verticalement dans le bâti et dont l'extrémité libre se projette dans l'aire balayée par l'organe de commande susdit, cette pièce est constituée par une rondelle ou collier d'une é- paisseur appropriée.
Pour faciliter le changement des rondelles,selon l'inven- tion,elles peuvent être formées par deux-colliers solidarisés après leur mise en place dans la machine.
D'autres caractéristiques de la présente invention reseor- tiront de la description du dessin ci-annexé,qui représente à titre d'exemple non limitatif deux formes de réalisation du nouveau dispositif.
Dans ce dessin : Fig.1 est une vue en perspective d'une table vibrante munie du
<Desc/Clms Page number 3>
dispositif selon l'invention.
Fig.2 est une coupe transversale schématique selon la ligne I-I de la fig.l.
Fig. 3 est une vue en plan d'une variante de la butée'faisant partie du dispositif selon l'invention.
La table vibrante à laquelle s'applique l'invention se compose, comme d'habitude,d'un plateau 1 sur lequel on fixera par un moyen approprié un moule dont le contenu doit subir un tassement sous l'effet de secousses ou vibrations.A cet effet, le plateau 1 est soulevé par un organe de commande représenté schématiquement à la fig.2 par un excentrique muni d'un rou- lement à billes 3 et calé sur un arbre tournant dans le sens de la flèche sous l'action d'un moteur tel, par exemple,un moteur électrique renfermé dans son carter blindé 5(fig.l).
Après le passage de l'excentrique 2 le plateau retombe et cogne contre le bâti .
Pour transformer le mouvement de rotation continue de l'excentrique 2 en déplacements verticaux rectilignes et alter- natifs du plateau l,ce dernier est muni d'un piston central 6 guidé verticalement dans le bâti 7 dans le plan axial de l'arbre 4 et dont l'extrémité libre 8 se projette dans l'aire balayée par l'excentrique 2.
L'amplitude des vibrations du plateau 1 dépendant de la longueur de la course descendante du piston 6 ou bien,en d'autres termes,du moment où commence l'attaque de celui-ci par l'excentrique,selon l'invention,cette course est limitée par une rondelle 9,rigide et amovible,placée sur le bâti 7 et servant de butée au dit plateau 1,1'épaisseur de cette rondelle étant choisie de manière à ce qu'à la fin de course descendante,l'ex- trémité 8 du piston 6 se trouve à une hauteur appropriée au-, dessus de l'axe de l'arbre 4,hauteur qui déterminera l'amplitu- de des vibrations du plateau 1.
On comprend aisément qu'il suffit de remplacer la ron- delle 9 représentée au-dessin,par une rondelle plus épaisse pour donner aux vibrations une amplitude moins forte et inversement-
<Desc/Clms Page number 4>
de sorte qu'un jeu. de rondelles interchangeables de différen- tes épaisseurs permettra de fabriquer avec la. table suivant la présente invention,des plaques de toutes les épaisseurs voulu- es.
Il résulte de ce qui précède que l'invention procure un moyen simple et sûr de maintenir l'amplitude des vibrations con, stante et de la modifier,si besoin.
En effet,la rigidité de la rondelle 9 supprime tout ris- que d'une modification intempestive de l'amplitude des vibra- tions pendant le travail;d'autre part,la présente invention. n'exige pas de travail de filetage,ce qui réduit le prix de re- vient de la machine.
Le changement des rondelles s'effectue aisément et sans aucun outil spécial.
Cette opération peut encore être facilitée davantage en employant des rondelles soit comportant une solution de conti- nuité,soit composées de deux demi-colliers 10(fig.3) articulés l'un sur l'autre et susceptibles d'être solidarisés après leur mise en place dans la machine,ce qui évite la nécessité de re- tirer le piston 6 du bâti 7 lorsqu'on délire modifier l'ampli- tude des vibrations de la table.
Il va de soi,que l'invention n'est null ment limitée à ses formes de réalisation telles que décrites ci-dessus et re- présentées au dessin ci-annexé,celles-ci pouvant être modifiées selon les exigences de la pratique ou de la construction sans se départir de ce fait du domaine de la présente invention.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"VIBRATING OR SHOCKING TABLE FOR PLATE MANUFACTURING
IN CEMENT AND ANALOGUE. "
The present invention relates to a vibrating or shaking table for manufacturing cement slabs and the like, and, more particularly, to a device for modifying the amplitude of shaking or vibrations of a machine of this kind. , in which the vibrating plate assujeti to slide vertically is raised by a movable control member, of which it is independent, and then falls back on the frame of the machine.
As is known, the stroke length of the plate of such a table is equal to the projection on the vertical, of the path described by said movable member between the moment when it begins to lift the plate (or a piston which is in solidarity with it) and the moment he loses contact with the latter.
<Desc / Clms Page number 2>
To vary the amolitude of the vibrations, use is made of devices capable of delaying or advancing the moment when the control member and the plate come into contact, by limiting, in particular, in an appropriate manner. downward stroke of the latter.For this purpose, the known devices comprise a nut screwed onto the piston of the vibrating plate, which makes it possible to adjust the fall of this plate, and, consequently, the amplitude of the vibrations according to the thickness of the plate to be manufactured.
However, owing to the inevitable loosening of the adjusting nuts, these devices have the disadvantage of inadvertent variations in the amplitude of the jolts during work.
The purpose of the device according to the present invention is to obviate this drawback and also to allow easy adjustment of the amplitude of the vibrations.
For this purpose, the downward stroke of the plate of the vibrating table is limited, according to the invention, by a removable rigid part of a determined thickness, placed on the frame and serving as a stop for said plate.
In a particularly advantageous embodiment of the invention, in which the plate is provided with a piston guided vertically in the frame and the free end of which projects into the area swept by the aforesaid control member, this part consists of a washer or collar of suitable thickness.
To facilitate the changing of the washers, according to the invention, they can be formed by two collars joined together after they have been placed in the machine.
Other characteristics of the present invention will emerge from the description of the appended drawing, which shows by way of non-limiting example two embodiments of the new device.
In this drawing: Fig. 1 is a perspective view of a vibrating table fitted with the
<Desc / Clms Page number 3>
device according to the invention.
Fig.2 is a schematic cross section along the line I-I of fig.l.
Fig. 3 is a plan view of a variant of the stopper forming part of the device according to the invention.
The vibrating table to which the invention is applied consists, as usual, of a plate 1 on which a mold will be fixed by appropriate means, the contents of which must undergo compression under the effect of jolts or vibrations. For this purpose, the plate 1 is lifted by a control member shown schematically in FIG. 2 by an eccentric provided with a ball bearing 3 and wedged on a shaft rotating in the direction of the arrow under the action. of a motor such as, for example, an electric motor enclosed in its shielded casing 5 (fig.l).
After the eccentric 2 has passed, the plate falls down and hits against the frame.
In order to transform the continuous rotational movement of the eccentric 2 into rectilinear and alternating vertical movements of the plate 1, the latter is provided with a central piston 6 guided vertically in the frame 7 in the axial plane of the shaft 4 and the free end 8 of which projects into the area swept by the eccentric 2.
The amplitude of the vibrations of the plate 1 depending on the length of the downward stroke of the piston 6 or, in other words, on the moment when the attack on the latter by the eccentric begins, according to the invention, this stroke is limited by a washer 9, rigid and removable, placed on the frame 7 and serving as a stop for said plate 1.1 ', the thickness of this washer being chosen so that at the end of the downward stroke, the former - end 8 of piston 6 is at an appropriate height above the axis of shaft 4, a height which will determine the amplitude of the vibrations of plate 1.
It is easily understood that it suffices to replace the washer 9 shown in the drawing, with a thicker washer to give the vibrations a lower amplitude and vice versa.
<Desc / Clms Page number 4>
so that a set of interchangeable washers of different thickness will make it possible to manufacture with the. table according to the present invention, plates of all desired thicknesses.
It follows from the foregoing that the invention provides a simple and reliable means of keeping the amplitude of the vibrations constant and of modifying it, if necessary.
In fact, the rigidity of the washer 9 eliminates any risk of an untimely modification of the amplitude of the vibrations during work, on the other hand, the present invention. does not require threading work, which reduces the cost of the machine.
The washers are changed easily and without any special tools.
This operation can be further facilitated by using washers either comprising a continuous solution, or composed of two half-collars 10 (fig. 3) articulated one on the other and capable of being joined together after their setting. in place in the machine, which avoids the need to withdraw the piston 6 from the frame 7 when it is time to modify the amplitude of the vibrations of the table.
It goes without saying that the invention is in no way limited to its embodiments as described above and shown in the accompanying drawing, these can be modified according to the requirements of practice or of construction without thereby departing from the scope of the present invention.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.