<Desc/Clms Page number 1>
Machine à récolter les pommes de terre.
@ On sait que les pommes de terre sont ôtées et ramassées en opérations séparées. Le plus souvent, on se sert pour cela de dispositifs simples, de sorte que la récolte des pommes de terre demande beaucoup de temps et nécessite, par-dessus le marché, un personnel nombreux, principalement pour le ramassage des tubercules. Cependant, il est particulièrement important pour le cultivateur que la récolte des pommes de terre puisse être terminée en un minimum de temps en profitant des conditions atmosphériques les plus favorables, afin de pouvoir rentrer les fruits à l'état sec. Un autre inconvénient a résidé, jusqu'ici, dans le fait que, lors du déterrement des pommes de terre, une grande partie de celles-ci était recouverte par les machines.
De cette manière, de grandes .quantités de pommes de terre res - tent sur le champ et peuvent être ramassées par les glaneurs,
EMI1.1
mlOtit1 sont p\²l'duca!:1 pouf 10 aultivatour qui a du peiner dUf pour lescultiver.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention a pour but de créer un dispositif à l'aide duquel les pommes de terre sont déterrées, ramassées, débarrassées de la terre adhérente et, immédiatement après, rassemblées dans des sacs ou des paniers, tout cela en une seule opération non interrompue. Ainsi est supprimé, avant toutes choses, le pénible ramassage manuel des pommes de terré, qui n'est possible que moyennant une attitude baissée fatigante du corps, et le cultivateur n'est plus obligé d'occuper tant de main-d'oeuvre coûteuse.
Pour cela, l'invention consiste essentiellement en ce qu'une roue élévatoire commandée par les roues de la machine par l'intermédiaire de roues d'engrenage est disposée sur un chariot, tandis qu'un élévateur à grande pente et à mouvement commandé, qui se meut sur des poulies et est pourvu de griffes, est monté à côté de la roue élévatoire et qu'un plan incliné en forme de grille est fixé derrière la partie supérieure de l'élévateur, de telle sorte que les pommes de terre projetées hors du sol par la roue élévatoire sont captées par l'élévateur avec les matières inutiles, sont transportées vers le haut et jetées sur le plan incliné, d'où elles sont reçues dans un récipient (par exemple un panier ou un sac) placé en dessous du plan incliné.
Derrière la poulie supérieure de l'élévateur est disposée, au-dessus du plan incliné, une roue à griffes commandée dans le même sens de rotation, sur laquelle les pommes de terre tombent, de sorte qu'elles sont jetées pêle-mêle et sont ainsi débarrassées de la terre adhérente. Sous la roue élévatoire servant au déterrement des pommes de terre est dis - posée une pelle fixe et bombée qui sert au soulèvement continu des buttes de pommes de terre ;
cette pelle est limitée vers l'arrière et vers le côté de la projection, par des grilles de barreaux formant une sorte de panier, de telle façon que les ¯ pommes de terre-déterrées ne puissent retomber sur le sol et -que- la terre 'soulevée par la pelle. et divisée tombe seule, en
<Desc/Clms Page number 3>
grande partie, entre les barreaux des grilles.
Le dessin ci-joint représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'objet de l'invention.
La fig.l est une vue de dessus de la machine à récolter complète.
La fig. 2 est une vue de face de la machine sans l'avant train.
La fig.3 montre la pelle disposée sous la roue élévatoire.
La machine entière est montée sur un chariot comprenant le châssis 1 avec les roues arrière 2 et l'avant-train 3. Les roues 2 sont pourvues de fortes griffes 4 qui s'enfoncent solidement dans le sol et empêchent les roues de glisser même lors que la machine éprouve une forte résistance de travail. L'écar tement des roues 2 est prévu de telle manière qu'il y ait encore deux sillons entre elles. Sur l'essieu 5 est montée, tout près de l'une des roues arrière motrices, la roue dentée motrice 6 qui engrène avec le pignon denté 8 fixé sur l'arbre 7 de la roue élévatoire et transmet donc le mouvement à cet arbre 7.
Celui-ci est perpendiculaire à l'essieu 5 et porte, devant, la roue élévatoire connue 9. A l'arbre 7 de la roue élévatoire est accouplé directement l'arbre de renvoi plus court 10 monté au dessus de l'arbre 7, et ce au moyen des roues dentées droites 11,12 de même grandeur, de sorte que les deux arbres ont la même vitesse de rotation. A côté de la roue dentée 11 est fixée, sur l'arbre 10, la roue à chaîne 13 servant à la commande de l'élévateur 14 disposé tout près de la roue élévatoire 9. Cet élévateur se compose par exemple de grilles de barreaux articu - lées entre elles qui sont pourvues de manière continue, et à des intervalles réguliers, de griffes 15 dirigées vers l'extérieur.
Il y a chaque fois plusieurs griffes (environ 8-10) juxtaposées exactement en ligne et à des intervalles égaux. L'élévateur se meut sur la poulie inférieure 16 et la poulie surélevée 17 et est commandé dans le sens des flèches dessinées. L'élévateur
<Desc/Clms Page number 4>
occupe une position oblique dans un plan vertical. La trajec toire supérieure de l'élévateur est limitée latéralement par des planches latérales, de manière à former une auge transpor teuse en forme de rigole. La commande de l'élévateur a lieu par la chaîne 18, qui relie la roue à chaîne 19 , fixée à côté de la poulie 17 sur le même arbre, avec la roue à chaîne motrice 13 se trouvant sur l'arbre 10.
Sous la roue élévatoire 9 est disposée la pelle courbée circulairement 20, laquelle sert à souleverde manière continue les buttes de pommes de terre. La pelle est limitée, tant du côté de la projection que vers l'arrière, par les grilles de barreaux 21,22 formant une sorte de panier, la grille postéri eure se trouvant être placée verticalement derrière la roue élévatoire. Lesdeux grillesservent de grillescollectrices et sont destinées à recevoir les pommes de terre déterrées, tout en laissant retomber les mottes de terre élevées avec les tubercules.
A côté de la poulie supérieure 17 du transporteur est fixé le plan incliné 23 formé par l'assemblage de barreaux de fer formant grille ; ce plan incliné sert à capter la matière pro - jetée par l'élévateur et permet aux pommes de terre de glisser d'elles-mêmes dans le panier 24 apprêté à cet effet. Mais, en face de la poulie supérieure 17 du transporteur, est encore disposée la roue à griffes 25 qui est pourvue de paires de griffes placées en croix et est commandée en même temps que la poulie supérieure 17 et dans le même sens que celle-ci. La com - mande est fournie par la chaîne 26 qui relie à la roue à chaîne
28 la roue à chaîne 27 montée à, côté de la poulie 17, la roue à chaîne 28 étant calée avec la roue à griffes sur l'arbre 29.
Le récipient collecteur 24 se place sur une plateforme 30 fixée au chariot et portant à faux vers le côté .
@ ,:.:. Le.' mode 'd'action de la machine sera expliqué brièvement . ci-après Lorsque¯ la machine est tirée en avant.. (par un attelage
<Desc/Clms Page number 5>
ou un tracteur), la roue élévatoire, l'élévateur et la roue à griffes 9 sont commandés sans interruption. En même temps, la butte de pommes de terre est soulevée de manière continue par la pelle 80 et projetée latéralement sur l'élévateur 14 par la roue élévatoire 9. Les pommes de terre sont retenues,.avec., les mottes de terre, par les griffes 15 de l'élévateur et transpor- tées vers le haut.
La terre projetée vers le haut retombe en partie sur le sol à travers les grilles 21 et 22 se trouvant sur la pelle, sans même arriver sur l'élévateur ; une autre partie de la terre tombe à travers l'élévateur. Les pommes de terre jetées par celui-ci à son extrémité supérieure tombent alors contre les griffes de la roue à griffes supérieure 25 et sont, avant d'être cédées au plan incliné 23, encore une fois bien jetées pêle-mêle, de sorte que la terre qui adhère encore aux tubercules est détachée et enlevée. Les pommes de terre roulent maintenant, sur le plan incliné, dans le panier apprêté pour les recevoir, tandis que les restes de terre et de sable tom - bent à travers les griffes du plan incliné.
Un ouvrier marchant à côté de la machine ou se tenant sur celle-ci pose sur le sol le panier rempli et assure constamment le placement d'un nouveau panier. Au lieu du panier, on peut employer tout aussi bien un sac, qu'on suspend dans un porte-sac placé sur la p lateforme.
Afin que les divers organes de commande puissent être mis hors d'action même pendant l'avancement de la machine entière, il est prévu en un endroit approprié, donc par exemple sur l'essieu 5 , un accouplement à griffes 31 au moyen duquel, à l'aide du levier 32, la roue dentée 6 peut être accouplée à volonté à l'essieu 5.
L'invention est naturellement susceptible d'autres formes d'exécution. Ainsi, par exemple, il serait possible de disposér au-dessus de l'élévateur une rigole d. e transport pourvue d'un fond fixe, auquel cas les griffes 15 glisseraient dans des ou - vertures longitudinales du fond en forme de grille. En outre,
<Desc/Clms Page number 6>
par exemple, le plan incliné peut être maintenu en mouvement de secousse par un bras de manivelle ou un plateau à cames, de manière à faciliter la chute des restes de terre à travers les grilles et à éviter l'encrassement de celles-ci. Le siège 33 du conducteur se place utilement à proximité immédiate de la roue arrière 2 opérant la commande de la roue conique 6, afin d'aug - menter la pression de la roue sur le sol.
Le rapport de trans - mission des roues dentées 11 et 12 ainsi que des roues à chaîne
13 et 18 est de 1 : 1 dans l'exemple d'exéoution, de manière à donner le meilleur rendement. Il est évident qu'on pourrait aussi choisir d'autres rapports de transmission.
La nouvelle machine présente cet avantage que, avant toutes choses, les pommes de terre sont ramassées intégralement et re - cueillies dans un état propre, de sorte que toutes les opéra - tions autrement séparées sont réunies en une opération unique s'effectuant d'une manière rationnelle. Le rendement de la machine paie donc la moitié de son prix en un an.
R E V E N D I C A T 1 0 N S.
1. Machine à récolter les pommes de terre, caractérisée en ce qu'une roue élévatoire commandée par lesrouesde roulement (2) est disposée sur un chariot (1) et, à côté d'elle, un éléva- teur à grande pente et à mouvement commandé (14) se mouvant sur des poulies (16, 17 ) et pourvu de griffes (15), et en ce qu'un plan incliné en forme de grille (23) est fixé derrière la partie supérieure de cet élévateur, de sorte que les pommes de terre projetées latéralement par la roue élévatoire sont captées par l'élévateur, transportées vers le haut et jetées sur le plan incliné, d'où elles sont rassemblées dans un récipient (24) placé sous le dit plan incliné.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Potato harvesting machine.
@ We know that the potatoes are removed and collected in separate operations. Most often, simple devices are used for this, so that the potato harvest is time consuming and, in addition, requires a large staff, mainly for collecting the tubers. However, it is particularly important for the grower that the potato harvest can be completed in a minimum of time taking advantage of the most favorable weather conditions, in order to be able to bring in the fruits in a dry state. Another drawback has so far resided in the fact that, when digging up the potatoes, a large part of them was covered by the machines.
In this way, large quantities of potatoes remain in the field and can be picked up by gleaners,
EMI1.1
mlOtit1 are p \ ²l'duca !: 1 ottoman 10 aultivatour which had to struggle to cultivate it.
<Desc / Clms Page number 2>
The object of the present invention is to create a device with the aid of which the potatoes are dug up, picked up, freed from adhering soil and, immediately afterwards, collected in bags or baskets, all this in a single uninterrupted operation. . Thus, above all, the painful manual picking of potatoes, which is only possible with a tiring lowered attitude of the body, is eliminated, and the farmer is no longer obliged to occupy so much costly labor. .
For this, the invention consists essentially in that an elevating wheel controlled by the wheels of the machine by means of gear wheels is arranged on a carriage, while an elevator with a great slope and with controlled movement, which moves on pulleys and is provided with claws, is mounted next to the lifting wheel and an inclined grid-shaped plane is fixed behind the upper part of the elevator, so that the projected potatoes out of the ground by the lifting wheel are picked up by the lift with the unnecessary materials, are transported upwards and thrown onto the inclined plane, from where they are received in a container (for example a basket or a bag) placed in below the inclined plane.
Behind the upper pulley of the elevator is placed, above the inclined plane, a claw wheel controlled in the same direction of rotation, on which the potatoes fall, so that they are thrown jumbled and are thus freed from adhering soil. Under the lifting wheel used for digging up the potatoes is a fixed and convex shovel which is used for the continuous lifting of the potato mounds;
this shovel is limited towards the rear and towards the side of the projection, by grids of bars forming a sort of basket, in such a way that the ¯ potatoes-dug up cannot fall on the ground and - only - the earth 'raised by the shovel. and divided falls alone, in
<Desc / Clms Page number 3>
large part, between the bars of the gates.
The accompanying drawing represents, by way of example, one embodiment of the object of the invention.
Fig.l is a top view of the complete harvesting machine.
Fig. 2 is a front view of the machine without the front end.
Fig. 3 shows the shovel placed under the lifting wheel.
The whole machine is mounted on a trolley comprising the chassis 1 with the rear wheels 2 and the front end 3. The wheels 2 are provided with strong claws 4 which dig firmly into the ground and prevent the wheels from slipping even when that the machine experiences a strong working resistance. The spacing of the wheels 2 is provided in such a way that there are still two grooves between them. On axle 5 is mounted, very close to one of the rear driving wheels, the driving toothed wheel 6 which meshes with the toothed pinion 8 fixed on the shaft 7 of the lifting wheel and therefore transmits the movement to this shaft 7 .
This is perpendicular to the axle 5 and carries, in front, the known lifting wheel 9. The shaft 7 of the lifting wheel is directly coupled to the shorter return shaft 10 mounted above the shaft 7, and this by means of the straight toothed wheels 11, 12 of the same size, so that the two shafts have the same speed of rotation. Next to the toothed wheel 11 is fixed, on the shaft 10, the chain wheel 13 serving to control the elevator 14 arranged very close to the lifting wheel 9. This elevator is made up, for example, of grids of articulated bars. - Lées between them which are provided continuously, and at regular intervals, claws 15 directed outwardly.
There are each time several claws (about 8-10) juxtaposed exactly in line and at equal intervals. The elevator moves on the lower pulley 16 and the raised pulley 17 and is controlled in the direction of the arrows shown. The elevator
<Desc / Clms Page number 4>
occupies an oblique position in a vertical plane. The upper trajec tory of the elevator is limited laterally by side boards, so as to form a trough-shaped conveyor trough. The elevator is controlled by the chain 18, which connects the chain wheel 19, fixed next to the pulley 17 on the same shaft, with the drive chain wheel 13 located on the shaft 10.
Under the lifting wheel 9 is arranged the circularly curved shovel 20, which serves to continuously lift the mounds of potatoes. The shovel is limited, both on the side of the projection and towards the rear, by the bar grids 21, 22 forming a kind of basket, the rear grid being placed vertically behind the lifting wheel. The two grills serve as collecting grids and are intended to receive the unearthed potatoes, while letting fall the clods of earth raised with the tubers.
Next to the upper pulley 17 of the conveyor is fixed the inclined plane 23 formed by the assembly of iron bars forming a grid; this inclined plane serves to capture the material thrown by the elevator and allows the potatoes to slide by themselves into the basket 24 prepared for this purpose. But, opposite the upper pulley 17 of the conveyor, there is still the claw wheel 25 which is provided with pairs of claws placed in a cross and is controlled at the same time as the upper pulley 17 and in the same direction as the latter. . The control is provided by chain 26 which connects to the chain wheel
28 the chain wheel 27 mounted next to the pulley 17, the chain wheel 28 being wedged with the claw wheel on the shaft 29.
The collecting container 24 is placed on a platform 30 fixed to the carriage and cantilevered to the side.
@,:.:. The.' mode of action of the machine will be briefly explained. below When the machine is pulled forward ... (by a coupling
<Desc / Clms Page number 5>
or a tractor), the lifting wheel, the elevator and the claw wheel 9 are controlled without interruption. At the same time, the potato mound is continuously lifted by the shovel 80 and thrown laterally on the elevator 14 by the lifting wheel 9. The potatoes are retained, with., The sods, by the claws 15 of the elevator and transported upwards.
The earth thrown upwards partly falls on the ground through the grids 21 and 22 on the shovel, without even reaching the elevator; another part of the earth falls through the elevator. The potatoes thrown by it at its upper end then fall against the claws of the upper claw wheel 25 and are, before being yielded to the inclined plane 23, again well thrown jumbled together, so that the soil which still adheres to the tubers is loosened and removed. The potatoes now roll on the inclined plane in the basket prepared to receive them, while the remains of earth and sand fall through the claws of the inclined plane.
A worker walking next to or standing on the machine places the filled basket on the ground and constantly ensures the placement of a new basket. Instead of the basket, you can just as easily use a bag, which is suspended in a bag holder placed on the platform.
So that the various control members can be put out of action even while the entire machine is advancing, there is provided in a suitable place, so for example on the axle 5, a claw coupling 31 by means of which, using lever 32, toothed wheel 6 can be coupled to axle 5 as desired.
The invention is naturally susceptible of other embodiments. Thus, for example, it would be possible to arrange a channel d above the elevator. E transport provided with a fixed bottom, in which case the claws 15 would slide in the longitudinal openings of the grid-shaped bottom. In addition,
<Desc / Clms Page number 6>
for example, the inclined plane can be kept in shaking motion by a crank arm or a cam plate, so as to facilitate the fall of the remains of earth through the grids and to avoid the clogging of the latter. The driver's seat 33 is usefully placed in the immediate vicinity of the rear wheel 2 operating the control of the bevel wheel 6, in order to increase the pressure of the wheel on the ground.
The transmission ratio of cogwheels 11 and 12 as well as chain wheels
13 and 18 is 1: 1 in the example execution, so as to give the best efficiency. It is obvious that we could also choose other transmission ratios.
The new machine has the advantage that, above all else, the potatoes are collected in their entirety and collected in a clean condition, so that all the otherwise separate operations are combined into a single operation carried out in one. rational way. The output of the machine therefore pays half of its price in a year.
R E V E N D I C A T 1 0 N S.
1. Machine for harvesting potatoes, characterized in that an elevating wheel controlled by the rolling wheels (2) is arranged on a trolley (1) and, next to it, an elevator with a steep slope and controlled movement (14) moving on pulleys (16, 17) and provided with claws (15), and in that an inclined plane in the form of a grid (23) is fixed behind the upper part of this elevator, so that the potatoes thrown laterally by the lifting wheel are picked up by the elevator, transported upwards and thrown onto the inclined plane, from where they are collected in a container (24) placed under said inclined plane.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.