<Desc/Clms Page number 1>
Pompe à liquide.
La présente invention a pour objet une pompe à liquide du type comportant au moins un piston plongeur disposé dans un corps de pompa.
Cette pompe est caractérisée en ce que l'un de ces or- ganes (piston ou corps de pompe) est monté sur un axe de manière à pouvoir osciller, et en ce que l'autre de ces or- ganes reçoit un mouvement de ira-et-vient ainsi qu'oscillant à, partir d'un dispositif d'entrainement, de telle sorte qu'un mouvement relatif de ira-et-vient se produit entre le piston et le corps de poupe.
<Desc/Clms Page number 2>
Dans une forme de réalisation de l'invention, le ou les pistons peuvent être montés sur ledit axe de manière à pou- voir osciller, le ou les corps de pompe étant actionnés par le dispositif d'entraînement; tandis que dans une autre forme de réalisation, le ou les corps de pompe peuvent être montés sur l'axe d'oscillation, le ou les pistons recevant un mouvement de va-et-vient ainsi qu'oscillant.
L'axe d'oscillation peut être fixe et dans ce cas être porté par un bâti lequel supporte également le dispositif d'entraînement.
Ce dispositif peut comporter un arbre rotatif présen- tant à une de ses extrémités, un ou plusieurs bras reliés à un ou respectivement plusieurs corps de pompe.
Le dessin annexé représente, à simple titre d'exemple ' non limitatif, une forme de réalisation d'une pompe selon l'invention,cette pompe comportant deux pistons montés sur un axe commun d'oscillation et étant mue à la main.
La fig.l est une vue en élévation de la pompe, l'un des pistons étant à fond de course de compression.
La fig.2 est une vue semblable à la fig.1, niais non- trant l'autre piston à fond de course de compression et la fig. 3 est également une élévation de la pompe, cette dernière étant vue dans une direction perpendiculaire à celle des fige.1 et 2.
La pompe représentée comporta un bâti 10, lequel pré- sente à sa partie supérieure une poignée 11.
Les deux pistons plongeurs 12 et 13 sont articulés sur un axe commun 14, lequel est solidaire du bâti 10, Ces pistons peuvent donc osciller sur cet axe 14 et ils sont disposés chaun dnas un corps de pompe respctif 15 et 16.
Ces corps de pompe se terminent à leur partie supérieure par des biellettes 17, lesquelles sont entraînées par les manetons 18 d'un vilebreqin 19, ce vilebrequin 19 est soli-
<Desc/Clms Page number 3>
daire d'un arbre rotatif 20,monte dans des paliers portés par le bâti 10. Cet arbre rotatif porte à son extrémité opposée au vilebrequin une manivelle 21 d'entraînement.
Les pistons plongeurs 12 et 13 présentent des lumières d'admission 22,près de l'axe 14. Ces lumières communiquent avec un canal ménagé dans le piston plongeur et commandé par un clapet d'admission (non représenté) porté par le piston plongeur. Le canal du piston plongeur débouche dans le corps de pompe, lequel est évidé jusqu'à la biellette 17.
Ce corps de pompe porte intérieurement un clapet de retenue (non représenté) et se termine à sa partie supérieure par un orifice de refoulement 23.
Les orifices 23 de chaque corps de pompe sont reliés par un tuyau souple 24 à chacune des branches d'un T 25 fixé au bâti 10. Un tuyau conduisant par exemple à un pul vérisateur peut être relié à l'orifice central de ce T.
Les corps de pompe et les pistons plongeurs peuvent être ajustés comte dans le cas de la. pompe décrite au brevet suisse No.146345, ou bien ces organes peuvent être montés comme dans les pompes ordinaires. En outre, une chambre . air peut être prévue dans la partie supérieure des corps de pompe, jouant le rôle de coussin pneumatique pour régulariser le débit du liquide refoulé.
Le fonctionnement de la pompe décrite est le suivant:
On plonge la partie inférieure de cette dernière dans le liquide a pomper (par exemple contenu dans un seau), de manière que les lumières d'admission 22 soient immergées dans ce liquide. On saisit la poignée Il d'une main et la manivelle 21 de l'autre main et en faisant tourner cette manivelle, on communique aux corps de pompe 15 et 16 un mouvement combiné d'oscillation et de va-et-vient, Ce mouvement imprime aux pistons plongeurs 12 et 13¯un mouvement d'oscilla- tion autour del'axe 14, lescorps de pompe coulissant sur
<Desc/Clms Page number 4>
les pistons plongeurs.
Lorsque les corps de pompe s'éloignent de l'axe 14, l'espace compris entre les clapets d'admission et de refoulement grandit en provoquant l'aspiration du liquide à travers les lumières d'admission 22. Lors du mouvement inverse des corps de pompe et des pistons, le liquide se trouvant entre les deux clapets passe le clapet de retenue pour être ensuite refoulé par l'orifice 23. De cet orifice, le liquide est conduit au T µpar les tuyaux souples 24.
On remarquera que dans l'exemple représenté, l'entraînement des corps de pompe est décalé de 1800, c'est-à-dire que lorsque l'un des corps de pompe effectue sa coursa de compression, l'autre effectue sa course d'aspiration; chaque piston plongeur oscille en sens opposé autour de l'axe 14.
Cette disposition donne au jet de liquide refoulé un écoulement pratiquement continu.
Il est évident que toutes modifications peuvent être apportées aux détails de l'invention, sans toutefois sortir du cadre de cette dernière.
On conçoit facilement que la pompe, objet de la présente invention, au lieu de comporter deux corps de pompe associés chacun à un piston plongeur, pourrait en comporter un plus grand nombre, tous les pistons plongeurs étant montés sur le même axe d'oscillation. Dans un tel cas, le dispositif d'entraînement des corps de pompe/de préférence tel que les courses de compression des corps de pompe soient régulièrement réparties sur la rotation complète de l'arbre 20 d'entraînement.
La manivelle 21 peut être remplacée par une poulie d'entraînement actionnée'par exemple par un moteur. Dans ce cas, la pompe peut ne comporter qu'un seul corps de pompe de grand diamètre.
<Desc/Clms Page number 5>
La -pompe selon l'invention permet d'atteindre une pression de plusieurs atmosphères et s'emploie au pompage de quantités très variables de liquide. En effet, elle peut être placée dans des récipients quelconques de capacité très variables. Son emploi est spécialement indiqué pour le pompage de liquides destinés à être pulvérisés pour le traitement des arbres fruitiers.
REVENDICATIONS.
------------------
1). Pompe à liquide du type comportant au moins un piston plongeur disposé dans un corps de pompe, caractérisée en ce que l'un de ces organes (piston ou corps de pompe) est monté sur un axe de manière à pouvoir osciller, et en ce que l'autre de ces organes reçoit un mouvement de va-et-vient, ainsi qu'oscillant, d'un dispositif d'entraînement, de telle sorte qu'un mouvement relatif de va-et-vient se produit entre le piston et le corps de pompe.
<Desc / Clms Page number 1>
Liquid pump.
The present invention relates to a liquid pump of the type comprising at least one plunger piston arranged in a pump body.
This pump is characterized in that one of these organs (piston or pump body) is mounted on an axis so as to be able to oscillate, and in that the other of these organs receives a movement of ira -and-reciprocally as well as oscillating from a drive device, such that a relative back-and-forth movement occurs between the piston and the stern body.
<Desc / Clms Page number 2>
In one embodiment of the invention, the piston or pistons can be mounted on said axis so as to be able to oscillate, the pump body or bodies being actuated by the drive device; while in another embodiment, the pump body (s) may be mounted on the oscillation axis, with the piston (s) reciprocating as well as oscillating.
The oscillation axis can be fixed and in this case be carried by a frame which also supports the drive device.
This device may comprise a rotary shaft having at one of its ends one or more arms connected to one or respectively more pump body.
The appended drawing represents, by way of non-limiting example, an embodiment of a pump according to the invention, this pump comprising two pistons mounted on a common oscillation axis and being moved by hand.
Fig.l is an elevational view of the pump, one of the pistons being at the bottom of the compression stroke.
Fig. 2 is a view similar to fig. 1, but not including the other piston with the compression stroke end and fig. 3 is also an elevation of the pump, the latter being seen in a direction perpendicular to that of figs. 1 and 2.
The pump shown included a frame 10, which has a handle 11 at its upper part.
The two plungers 12 and 13 are articulated on a common axis 14, which is integral with the frame 10, These pistons can therefore oscillate on this axis 14 and they are arranged chaun in a respective pump body 15 and 16.
These pump bodies end at their upper part by connecting rods 17, which are driven by the crankpins 18 of a crankshaft 19, this crankshaft 19 is solid.
<Desc / Clms Page number 3>
daire of a rotary shaft 20, mounted in bearings carried by the frame 10. This rotary shaft carries at its end opposite the crankshaft a crank 21 for driving.
The plunger pistons 12 and 13 have intake ports 22, near the axis 14. These ports communicate with a channel formed in the plunger piston and controlled by an intake valve (not shown) carried by the plunger piston. The plunger channel opens into the pump body, which is hollowed out to the rod 17.
This pump body internally carries a check valve (not shown) and ends at its upper part with a discharge port 23.
The orifices 23 of each pump body are connected by a flexible pipe 24 to each of the branches of a T 25 fixed to the frame 10. A pipe leading for example to a sprayer can be connected to the central orifice of this T.
The pump housings and plungers can be adjusted in the case of the. pump described in Swiss patent No. 146345, or these components can be mounted as in ordinary pumps. In addition, a bedroom. air can be provided in the upper part of the pump body, playing the role of pneumatic cushion to regulate the flow of the pumped liquid.
The operation of the pump described is as follows:
The lower part of the latter is immersed in the liquid to be pumped (for example contained in a bucket), so that the inlet ports 22 are immersed in this liquid. The handle II is grasped with one hand and the crank 21 with the other hand and by turning this crank, the pump body 15 and 16 is imparted to a combined movement of oscillation and back and forth. gives the plungers 12 and 13 ¯ an oscillating movement around axis 14, the pump housing sliding on
<Desc / Clms Page number 4>
the plungers.
As the pump bodies move away from the axis 14, the space between the inlet and discharge valves grows causing the liquid to be sucked through the inlet ports 22. During the reverse movement of the bodies pump and pistons, the liquid located between the two valves passes the check valve to be then discharged through the orifice 23. From this orifice, the liquid is led to T µ by the flexible pipes 24.
It will be noted that in the example shown, the drive of the pump bodies is shifted by 1800, that is to say that when one of the pump bodies performs its compression course, the other performs its stroke d suction; each plunger piston oscillates in the opposite direction around the axis 14.
This arrangement gives the jet of discharged liquid a practically continuous flow.
It is obvious that any modifications can be made to the details of the invention, without however departing from the scope of the latter.
It is easy to see that the pump, object of the present invention, instead of comprising two pump bodies each associated with a plunger piston, could include a greater number, all the plungers being mounted on the same axis of oscillation. In such a case, the device for driving the pump bodies / preferably such that the compression strokes of the pump bodies are evenly distributed over the complete rotation of the drive shaft.
The crank 21 can be replaced by a drive pulley actuated for example by a motor. In this case, the pump may have only one large diameter pump body.
<Desc / Clms Page number 5>
The -pump according to the invention makes it possible to achieve a pressure of several atmospheres and is used for pumping very variable quantities of liquid. Indeed, it can be placed in any receptacle of very variable capacity. Its use is specially indicated for pumping liquids intended to be sprayed for the treatment of fruit trees.
CLAIMS.
------------------
1). Liquid pump of the type comprising at least one plunger arranged in a pump body, characterized in that one of these members (piston or pump body) is mounted on an axis so as to be able to oscillate, and in that the other of these members receives a reciprocating, as well as oscillating, movement of a drive device, so that a relative reciprocating movement occurs between the piston and the pump body.