<Desc/Clms Page number 1>
"Etabli pliant".
La présente invention concerne un établi pliant, carac- térisé notamment par une construction excessivement simple et un nombre d'organes réduits.
Une autre caractéristique de l'invention consiste en le fait que l'établi est agencé de manière à permette l'effec- tuation de nombreuses opérations, avec un maximum de oonfort pour l' ouvrir.
L'établicomporte, en combinaison, une table supérieure montée sur des pieds rabattables, et oomporte en outre des organes de serrage,des pièces dans toute position désirée.
A l'effet de mieux faire ressortir l'objet de l'inven-. tion, un mode de réalisation est décrit ci-après et illustré, à simple titre d'exemple, aux figures annexée s,dans lesquel- les : @
<Desc/Clms Page number 2>
@ la figure 1 est une vue :perspective de l'établi an position de travail ; la figure 2 est une vue perspective de l'établi replié.
Suivant ces figures, et conformément à l'invention, l'établi pliant se compose substantiellement des éléments suivants: une tablette unie l,préférablement en bois,forme la table de travail proprement dite. Elle se caractérise du fait qu'elle ne comporte aucune vis ni autre élément d'at- tache analogue apparent, et qu'elle est reliée aux éléments de support par des équerres métalliques 2,formées par exem- ple,par des fers cornières dûment disposés. La table 1 est montée sur deux pieds 3 et 4, susceptibles d'être rabattus contre le face inférieure de la tablette 1.
Suivant le mode de réalisation illustré aux figures annexées, les pieds 3 et 4 sont constitués par deux profilés substantiellement verticaux,tels les cornières,par exemple, réunis l'un à l'autre et stabilisés à l'intervention de croi- sillons,tels que 5,formés par exemple,par des méplats de sec- ti on adéquate.
A l'effet d'augmenter la stabilité de ces pieds,les deux profilés latéraux seront inférieurement réunis par un élément rigide,constitué,par exemple,par un profilé quelconque.
Les pieds 3 sont en outre pourvus à leur partie supé- rieure,de tirants 7 disposésde telle manière qu' ils limitent la position extrême de ces pieds et forment supérieurement, entre les parties correspondantes de la tablette et des pro- filés latéraux, une triangulation dont le caractère d'indéfor- mabilité donne à l'ensemble de l'établi placédans la posi- tion de travail, une stabilité complète permettant l'effeotua- tien de tous travaux de menuiserie,ébénisterie,etc.
La tablette comporte un orifioa dans lequel est engagé un valet 8,lequel est profilé de manière à opérer aisément un serrage énergique des pièces devant être travaillées sur l'un
<Desc/Clms Page number 3>
quelconque des bords longitudinaux de la table. Ce valet se compose essentiellement d'une potenoe 9 et d'un bras mo- bile 10,susceptible d'être fermement appliqué oontre la piè- ce à serrer à l'intervention d'une tige filetée 11 actionnée par un manivelle 12.
D'autre part,l'établi comporte un étau 13,disposé à la partie supérieure de l'un des pieds 3. Cet étau est conformé d'une manière identique au valet 8 précité,lequel pourrait d'ailleurs aisément être employé à cet effet.
Cette particularité de multiple emploi du valet forme une des caractéristiques principales de l'invention. En effet, pour obtenir un étau,tel que 13, il suffira de tourner le bras 10 formant pièce de serrage du valet,de telle manière que la surface de pression soit dirigée vers la partie cor- respondante de la tablette 1, laquelle fera, de ce fait, office de seconde mâchoire de l'étau.
A l'effet de permettre le double emploi du valet 8,1' éta. bli comporte une coulisse 14,dans laquelle est introduite la tige du valet et y maintenue à l'intervention d'une broche ou cheville quelconque,passée dans l'un des orifices 15 de ladite tige .
Enfin,l'un des profilés latéraux du pied antérieur de l'établi sera pourvu d'une série d'orifices,dans lesquels peut être passée une broche ou cheville quelconque,permettant de maintenir d'une manière ferme les pièces à travailler sur le champ.
Tel que susdit, la caractéristique principale résultant de 1'agencement susdécrit, consiste en le caractère repliable de l'établi. Après rabattement des parties mobiles,cet établi se présente suivant l'illustration de la figure 2, c'est-à- dire que les deux pieds sont rabattus contre la face infé- rieure de la tablette 1, et logés à l'intérieur du cadre mé- tallique formé par les équerres 2, entre lesquelles est enches sée la tablette 1.
<Desc/Clms Page number 4>
D'autre part,les tirants7 sont également rabattus contre ladite face inférieure de la tablette 1,de telle ma- nière que l'ensemble du dispositif apparaisse sous la forme d'un unique panneau,.
Il est à remarquer que la combinaison susdécrite peut évidemment être employée avec tous autres éléments suscepti- bles de faciliter l'accomplissement des fonctions de chacun des organes prénommés. Par exemple,les éléments du valet formant étau pourront être pourvus d'un profil en V permet- tant le serrage effectif de toutes pièces de section courbe,
EMI4.1
telles par exemple les tiges méta,7.liques,olés,boulons,etap"
D'autre part, à l'effet d'augmenter encore le caractère démontable de l'établi susdécrit, les différentes pièces le constituant,tels par exemple la tablette et les pieds,seront réunies l'une à l'autre à l'intervention de vis à papillon, ou autres organes de serrage analogues,ce qui permettra d'ac- complir le montage et le démontage dudit établi, à l'exclus! en
EMI4.2
de tout outil,
tel que olé,pinoe,eta.,.
Il résulte donc de cette combinaison originale,que l'établi faisant l'objet de l'invention est transportable , très résistant en service, et que,replié, son encombrement est réduit au minimum.
Il doit être compris également qu'il peut être employé dans tous les cas de la pratique, où il est jugé d'utilité, tel par exemple .pour les entrepreneurs de bâtiments, menui-
EMI4.3
siers,ébénistes,eharronB,serruriers,éleatriaiens,eta..., et en ,général,dans toute industrie appelée à exécuter ou termi- ner des travaux à pied d'oeuvre. Egalement,cet établi est susceptible de rendre de grands services aux amateurs parti- culiers,étant donné qu'il remplacera avantageusement les bancs de menuisiers connus,lesquels ont un prix de revient élevé et sont, ,en outre,relativement enoombrants.
<Desc / Clms Page number 1>
"Folding workbench".
The present invention relates to a folding workbench, characterized in particular by an excessively simple construction and a reduced number of members.
Another characteristic of the invention consists in the fact that the workbench is arranged in such a way as to allow numerous operations to be carried out, with a maximum of comfort in opening it.
The workbench comprises, in combination, an upper table mounted on folding legs, and in addition oomporte clamping members, parts in any desired position.
In order to better bring out the object of the invention. tion, an embodiment is described below and illustrated, by way of example, in the appended figures s, in which: @
<Desc / Clms Page number 2>
@ Figure 1 is a perspective view of the workbench in the working position; Figure 2 is a perspective view of the folded workbench.
According to these figures, and in accordance with the invention, the folding workbench is made up substantially of the following elements: a plain tablet 1, preferably made of wood, forms the actual work table. It is characterized by the fact that it does not have any screws or other apparent similar fastening element, and that it is connected to the support elements by metal brackets 2, formed for example by duly angle irons. arranged. Table 1 is mounted on two legs 3 and 4, which can be folded against the underside of shelf 1.
According to the embodiment illustrated in the appended figures, the feet 3 and 4 consist of two substantially vertical profiles, such as angles, for example, joined to one another and stabilized by the intervention of crosses, such as 5, formed for example by flats of adequate cross-section.
In order to increase the stability of these feet, the two lateral sections will be joined together by a rigid element, constituted, for example, by any section.
The feet 3 are furthermore provided at their upper part with tie rods 7 arranged in such a way that they limit the extreme position of these feet and form above, between the corresponding parts of the shelf and the side profiles, a triangulation. the indefinability of which gives the whole workbench placed in the working position complete stability enabling all carpentry, cabinet-making, etc. to be carried out.
The tablet has an orifioa in which is engaged a valet 8, which is profiled so as to easily operate a vigorous clamping of the parts to be worked on one
<Desc / Clms Page number 3>
any of the longitudinal edges of the table. This valet essentially consists of a potenoe 9 and a movable arm 10, capable of being firmly applied against the part to be clamped by the intervention of a threaded rod 11 actuated by a crank 12.
On the other hand, the workbench comprises a vise 13, arranged at the top of one of the legs 3. This vise is shaped in an identical manner to the aforementioned valet 8, which could moreover easily be used for this. effect.
This feature of multiple use of the valet forms one of the main characteristics of the invention. In fact, to obtain a vice, such as 13, it will suffice to turn the arm 10 forming the clamping part of the valet, so that the pressure surface is directed towards the corresponding part of the shelf 1, which will do, therefore, office of the second jaw of the vice.
With the effect of allowing the duplication of the jack 8,1 'eta. bli comprises a slide 14, into which the rod of the jack is introduced and held there by the intervention of any pin or pin, passed through one of the orifices 15 of said rod.
Finally, one of the lateral profiles of the front leg of the workbench will be provided with a series of holes, through which any pin or pin can be passed, making it possible to firmly hold the workpieces on the workbench. field.
As aforesaid, the main feature resulting from the above-described arrangement consists of the collapsible nature of the workbench. After the moving parts have been folded down, this workbench looks like the illustration in FIG. 2, that is to say that the two feet are folded down against the underside of the shelf 1, and housed inside the metal frame formed by the brackets 2, between which the shelf 1 is engaged.
<Desc / Clms Page number 4>
On the other hand, the tie rods 7 are also folded back against said lower face of the shelf 1, in such a way that the entire device appears in the form of a single panel.
It should be noted that the above-described combination can obviously be used with all other elements likely to facilitate the performance of the functions of each of the aforementioned organs. For example, the elements of the clamp forming a vice may be provided with a V-shaped profile allowing the effective clamping of all parts of curved section,
EMI4.1
such for example the metal rods, 7.liques, olés, bolts, etap "
On the other hand, in order to further increase the removable nature of the above-described workbench, the different parts constituting it, such as for example the shelf and the feet, will be joined together during the intervention. butterfly screws, or other similar clamping members, which will allow the assembly and disassembly of said workbench to be completed, except! in
EMI4.2
of any tool,
such as ole, pinoe, eta.,.
It therefore results from this original combination, that the workbench forming the subject of the invention is transportable, very resistant in service, and that, folded up, its bulk is reduced to a minimum.
It should also be understood that it can be used in all practical cases, where it is deemed useful, such as for example. For building contractors, menui-
EMI4.3
siers, cabinetmakers, harronB, locksmiths, éleatriaiens, eta ..., and in general, in any industry called upon to perform or complete work on the job. Also, this workbench is likely to be of great service to particular amateurs, given that it will advantageously replace the known carpenters' benches, which have a high cost price and are, moreover, relatively expensive.