<Desc/Clms Page number 1>
Dispositif pour pulvériser et projeter des liquides, des corps pulvérulents et analogues. les dispositifs de pulvérisation et d'aspersion (vaporisa- tion)connus en pratique se composent d'un réservoir de récep.- tion de la matière à diviser (pulvériser), sur lequel est dis- posée une tête à canal possédant d'un coté une ouverture libre et de l'autre une poire ou une pompe à air, par laquelle une compression est transmise au réservoir au travers du dit canal.
Cet* compression provoque la sortie du contenu du réservoir.
Un dispositif de pulvérisation se distingue d'un dispositif de projection ou d'aspersion du fait que, dans le premier,une partie de l'air comprimé est utilisée à exercer une action d'aspiration sur un tube ascendant. Ces dispositifs peuvent être employée aussi bien pour des liquides que pour des corps pulvérulents. Dans l'emploi aveo corps pulvérulents, l'air admis provoque l'ameublissement, le remous nécessaire.
Les dispositifs connus de ce type sont, pour la plupart, dépourvus d'un dispositif permettant la fermeture, l'obturation
<Desc/Clms Page number 2>
du réservoir pendant les périodes de non fonctionnement. De telles fermetures sont cependant indispensables aux pulvérisa- teurs de poche et analogues, afin d'empêcher que le produit à pulvériser ne puisse s'écouler dans une position autre que la verticale* Il faut tout spécialement noter, à ce sujet, que non seulement un écoulement par l'ouverture de pulvérisation doit être empêché, mais encore qu'il faut rendre impossible l'arri- @ vée du liquide dans la poire en caoutchouc ou dans la pompe.
Sans cela, cette poire ou cette pompe deviennent en effet rapi- dement inutilisables, car les pulvérisateurs peuvent être em- ployée à la projection de désinfectants, de poisons, etc. par exemple en vue de combattre des gaz délétères, des microbes ou animaux nuisibles, d'enlever des taches de couleur, etc* Des fermetures à visser, ou formées par de petits robinets ou analogues présentent en général le défaut de ne pas devoir se fermer forcément quand le pulvérisateur n'est pas employé, ou de pouvoir se libérer d'elles mêmes, par frottement, par exemple dans un sac à main ou une poche.
Ces défauts des fermetures proposées à ce jour sont écartés complètement par la présente invention, du fait que, suivant celle-ci, le oanal prévu dans la tête du pulvérisateur ou vaporisateur est mobile, ce qui permet de fermer, d'obturer les ouvertures qui font communiquer le récipient aveo le dit canal. Suivant l'invention, le canal peut être disposé aussi bien dans la tête que sur celle-ci; dans le premier cas, la tête elle-même peut être en ferme de oanal.
Des exemples de réalisation de l'objet de l'invention sont représentés au dessin annexé, dans lequel : Fig.1 représente un pulvérisateur de poche, vu de coté, en position fermée.
Fig.2 représente ce vaporisateur en position d'emploi.
Fig.3 et 4 donnent des vues schématiques de deux modes de fixation du tube dans la tête.
<Desc/Clms Page number 3>
Fig.5 est une coupe de la tête et du tube du pulvérisateur.
1 désigne (fig.1 et 2) un récipient pourvu d'une tête 2 qui comporte un canal 4 pour la réception d'un tube rotatif3.
De ce canal j. partent deux ouvertures et 6 vers l'intérieur du récipient le Le tube .1 possède un forage 7. L'extrémité du tube si tuée dans la tête 2, possède une ouverture 8 en forme de tuyère. L'autre extrémité s'ouvre dans un raccord monté sur une poire'à air 10.
Dans le tube sont formées deux ouvertures 11 et 12 qui, dans la position de tube.1 représentée à la fig.1, sont dépla- cées de 90 par rapport aux ouvertures .2. et 6, tandis que, dans la position de la fig.2, elles communiquent, correspondent avec les dites ouvertures et 6. Du fait que le récipient 1 et la poire à air 10 doivent prendre l'une par rapport à 1'autre une position décalée de 90 ppur que le pulvérisateur quisse fonc- tionner, on obtient une fermature forcée du pulvérisateur,quand il n'est pas employé, étant donné que le dispositif complet ne peut être introduit dans une poche avec sa poire décalée de 90 par rapport au corps du pulvérisateur.
Le mouvement de rotation est limité latéralement par une broche 13 portée par le tu.be 3 et se déplaçant dans une encoche 14 segmentiforme de la tête 2.
De préférence, le récipient 1 est pourvu d'un renfoncement per- mettant un rapprochement étroit de la poire 10.
Entre les ouvertures 11 et 12, le forage 1 se rétréoit, ce qui entraîne une variation de vitesse de l'air qui le traverse.
L'action d'aspiration ainsi obtenue est transmise par l'ouver- ture 6 au. contenu du récipient 1, par l'intermédiaire d'un tube d'aspiration L'extrémité antérieure du tube est en forme de bourrelet 16 (fig.3) ce qui empêche la sortie de ce tube.
Suivant l'invention, l'obturation des ouvertures et 6 peut aussi être obtenue en faisant coulisser dans la direction longitudinale le tube 3 avec ses ouvertures 11 et 12. Pour main- tenir le tube pulvérisateur dans la position désirée, il est
<Desc/Clms Page number 4>
prévu alors une surépaisseur 17 (fig.4) s'engageant dans une des encoches 18 de la tête 2.
Une autre réalisation de la fixation du. tube .1 dans la position désirée est représentée à la fig.5. Le ressort 19 fixé à la tête de pulvérisation 2 maintient fixe le tube par^son entrée, son échappement dans l'encoche 20. Par l'échappement dame l'encoche 21,les ouvertures 11 et 12 sont obturées par la paroi tubulaire.
La figure 5 représente un tube transformé en un diapo- aitif de projection du, fait que le forage est interrompe entre les trous 11 et 12 par la paroi séparatrice 22.
Pour pouvoir employer ce pulvérisateur à la projection de poudre par exemple, le forage 7 n'est plus rétréci à son extré- mité libre (fig.5) afin, par la large ouverture 8 ainsi formée, de ne pas gêner la sortie de la poudre. Pour obtenir un amen- blissement de la matière à projeter, on a prévu le tube 23 d'amenée d'air à 1'endroit de l'ouverture 5.
Au lieu. de la poire à air 10, on peut prévoir une pompe reliée au reccord 9 rigidement ou par l'intermédiaire d'un flexible 24.
Il rentre dans le cadre de l'invention de faire en aorte que le canal disposé dans ou sur la tête du pulvérisateur ou vaporisateur ne soit pas seulement., comme décrit, susceptible d'être tourné ou déplacé suivant son axe longitudinal, mais qu'aussi, il puisse être déplacé perpendiculairement à cet axe pour obturer les ouvertures qui débouchent dans ce canal* Par exemple, la tête peut être fauite en deux parties, celles-ci pouvant être tournées l'une par rapport à l'autre. Afin d'obte- nir une meilleure étanchéité, les deux parties peuvent être rendues coniques.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Device for spraying and spraying liquids, powdery substances and the like. the spraying and sprinkling (spraying) devices known in the art consist of a receiving tank for the material to be divided (sprayed), on which is placed a channel head having a side a free opening and the other a bulb or an air pump, by which a compression is transmitted to the reservoir through said channel.
This compression causes the contents of the reservoir to come out.
A spray device differs from a projection or sprinkler device in that, in the former, part of the compressed air is used to exert a suction action on a rising tube. These devices can be used both for liquids and for powdery bodies. In the use with pulverulent bodies, the air admitted causes the loosening, the necessary swirl.
The known devices of this type are, for the most part, devoid of a device allowing the closing, the sealing.
<Desc / Clms Page number 2>
tank during periods of non-operation. Such closures, however, are essential for pocket sprayers and the like, in order to prevent the material to be sprayed from flowing out in a position other than the vertical. It should be especially noted in this connection that not only flow through the spray opening must be prevented, but it must also be made impossible to get the liquid into the rubber bulb or into the pump.
Without this, this bulb or this pump quickly becomes unusable, because the sprayers can be used to spray disinfectants, poisons, etc. for example with a view to combating noxious gases, microbes or harmful animals, to remove colored spots, etc. * Screw-on closures, or those formed by small taps or the like generally have the defect of not having to close necessarily when the sprayer is not in use, or to be able to free themselves from themselves, by friction, for example in a handbag or a pocket.
These defects of the closures proposed to date are completely eliminated by the present invention, due to the fact that, according to the latter, the oanal provided in the head of the sprayer or vaporizer is movable, which makes it possible to close, close the openings which make the receptacle communicate with the said channel. According to the invention, the channel can be arranged both in the head and on the latter; in the first case, the head itself may be in the firm oanal.
Examples of embodiment of the object of the invention are shown in the accompanying drawing, in which: FIG. 1 represents a pocket sprayer, seen from the side, in the closed position.
Fig. 2 shows this vaporizer in the use position.
Fig. 3 and 4 give schematic views of two methods of fixing the tube in the head.
<Desc / Clms Page number 3>
Fig. 5 is a section through the sprayer head and tube.
1 designates (fig. 1 and 2) a receptacle provided with a head 2 which comprises a channel 4 for receiving a rotating tube 3.
From this channel j. Two openings leave and 6 towards the inside of the container. The tube .1 has a borehole 7. The end of the tube, if killed in the head 2, has an opening 8 in the form of a nozzle. The other end opens into a fitting mounted on an air bulb 10.
In the tube are formed two openings 11 and 12 which, in the position of tube.1 shown in fig.1, are displaced by 90 with respect to the openings .2. and 6, while in the position of fig. 2 they communicate, correspond with said openings and 6. Since the container 1 and the air bulb 10 must take relative to each other an position offset by 90 ppur that the sprayer can operate, a forced closing of the sprayer is obtained when it is not in use, since the complete device cannot be introduced into a pocket with its bulb offset by 90 in relation to to the sprayer body.
The rotational movement is limited laterally by a pin 13 carried by the tu.be 3 and moving in a segmentiform notch 14 of the head 2.
Preferably, the container 1 is provided with a recess allowing a close approximation of the pear 10.
Between the openings 11 and 12, the borehole 1 retracts, which causes a variation in the speed of the air passing through it.
The suction action thus obtained is transmitted through the opening 6 to. contents of the container 1, via a suction tube The front end of the tube is in the form of a bead 16 (fig.3) which prevents the exit of this tube.
According to the invention, the closing of the openings and 6 can also be obtained by sliding the tube 3 with its openings 11 and 12 in the longitudinal direction. To keep the spray tube in the desired position, it is
<Desc / Clms Page number 4>
then provided an extra thickness 17 (fig. 4) engaging in one of the notches 18 of the head 2.
Another realization of the fixation of the. tube .1 in the desired position is shown in fig.5. The spring 19 fixed to the spray head 2 keeps the tube fixed by its inlet, its exhaust in the notch 20. By the exhaust lady the notch 21, the openings 11 and 12 are closed by the tubular wall.
FIG. 5 represents a tube transformed into a projection slide due to the fact that the drilling is interrupted between the holes 11 and 12 by the dividing wall 22.
In order to be able to use this sprayer for powder projection, for example, the borehole 7 is no longer narrowed at its free end (fig. 5) in order, through the wide opening 8 thus formed, not to obstruct the exit of the tube. powder. In order to obtain a softening of the material to be sprayed, the air supply tube 23 is provided at the location of the opening 5.
Instead. of the air bulb 10, it is possible to provide a pump connected to the reccord 9 rigidly or via a flexible 24.
It comes within the scope of the invention to make in aorta that the channel arranged in or on the head of the sprayer or vaporizer is not only., As described, capable of being rotated or moved along its longitudinal axis, but that also, it can be moved perpendicular to this axis in order to close the openings which open into this channel * For example, the head can be split into two parts, these can be rotated with respect to one another. In order to obtain a better seal, the two parts can be made conical.
CLAIMS.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.